1. Reply Subject Prefixes

विषय उपसर्ग के साथ जवाब भेजें (y

2. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

3. To reply to a Hangouts Chat message, you can enter your text in the reply area or select a suggestion, if available.

Hangouts Chat में किसी मैसेज का जवाब देने के लिए आप जवाब देने वाले बॉक्स में अपना टेक्स्ट लिख सकते हैं या सुझाव उपलब्ध होने पर कोई सुझाव चुन सकते हैं.

4. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

जब तरुन ने नम्रता से जवाब दिया, तो क्या नतीजा हुआ?

5. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

6. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

अन्य डेवलपर के सौजन्य से, समीक्षाओं का जवाब दें API (एपीआई) में कई कोटे लागू किए गए हैं.

7. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:

यीशु के जवाब के समतुल्य वृत्तान्त पर विचार कीजिए, जहाँ हमें विस्तृत भविष्यसूचक कथन मिलते हैं:

8. Sad as I was, I greatly admired her integrity and telegraphed my reply: “Go.

मैं बहुत दुःखी था मगर यहोवा के लिए उसकी वफादारी मुझे भा गयी और मैंने जवाब में एक तार भेजा: “तुम जाओ।

9. They spoke loud and clear through the ballot box, giving the separatists elements a fitting reply.

मतदान पेटी के जरिए स्पष्ट रूप से बोलते हुए उन्होंने अलगाववादी तत्वों को माकूल जवाब दिया।

10. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PART (A), (B) & (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.

ूविदेशों में हिन्दी पढ़ाने ू के संबंध में 6.12.06 को उत्तर दिये जाने हेतु लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.

11. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?

प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?

12. Jesus’ reply evidently pointed out that Judas’ own words were an admission of responsibility for Jesus’ betrayal.

ज़ाहिर है कि यीशु का जवाब दिखाता है कि यहूदा सवाल पूछकर दरअसल खुद स्वीकार कर रहा था कि यीशु से गद्दारी करने के लिए वही ज़िम्मेदार है।

13. Then, when you are faced with peer pressure, you will be able to reply promptly and with confidence.

और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे।

14. You can choose to receive and reply to messages from message extensions using your phone number or email address.

आप अपने फ़ोन नंबर या ईमेल पते के मैसेज एक्सटेंशन से मैसेज पाने और मैसेज का जवाब देने का विकल्प चुन सकते हैं.

15. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.

जब तक आप ईमेल पते के सही होने की पुष्टि न कर लें, तब तक न तो ईमेल का जवाब दें और न ही उसमें मौजूद किसी लिंक पर क्लिक करें.

16. When you access your business profile on Google Maps on your computer, you’ll have the option to reply to individual reviews.

जब आप 'Google मैप' में अपने कारोबार की प्रोफ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर एक्सेस करते हैं, तो आप हर समीक्षा का अलग-अलग जवाब दे सकते हैं.

17. If no reply is received within the stipulated period, further action would be obviously initiated by the RPO as prescribed under the rules.

यदि निर्धारित अवधि के भीतर कोई उत्तर प्राप्त नहीं होता है, तो स्वाभिक रूप से क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय द्वारा नियमों के अंतर्गत निर्धारित कार्रवाई की जाएगी।

18. As though in reply to this , in a major address to the American Enterprise Institute last week , Bush signaled his endorsement of the road map : "

वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ' ' .

19. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) to (c) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. 306 REGARDING "TERROR ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 08.08.2018

"आतंकी गतिविधियों” के संबंध में दिनांक 08.08.2018 को उत्तकर दिए जाने के लिए लोकसभा तारांकित प्रश्नध सं.306 के भाग (क) से (ग) के उत्तजर में उल्लिरखित विवरण

20. This is supported by Mark’s parallel account, which renders Jesus’ reply “I am.” —Mr 14:62; see study notes on Mt 26:25; 27:11.

यह बात मरकुस के ब्यौरे से पता चलती है जहाँ यीशु का जवाब इस तरह लिखा है: “हाँ मैं हूँ।” —मर 14:62; मत 26:25; 27:11 के अध्ययन नोट देखें।

21. Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.

जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।

22. If the Recruiting Agent (RA) fails to respond to the Show-Cause Notice (SCN), or his reply is not satisfactory, his Registration Certificate (RC) is suspended for 30 days.

यदि भर्ती एजेंट (आरए) कारण बताओ नोटिस का उत्तर नहीं देता है अथवा उसका उत्तर संतोषजनक नहीं होता है, तो उसके पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) को 30 दिनों के लिए निलंबित कर दिया जाता है।

23. + 39 In reply he said to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking a sign,* but no sign will be given it except the sign of Joʹnah the prophet.

+ 39 यीशु ने उनसे कहा, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी हमेशा कोई चिन्ह* देखने की ताक में लगी रहती है। मगर इसे योना भविष्यवक्ता के चिन्ह को छोड़ और कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।

24. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. *486 REGARDING "TALKS WITH BANGLADESH AND NEPAL ON ANTI-INDIA ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 09/05/2007

" भारत विरोधी गतिविधियों के बारे में बंग्लादेश और नेपाल से वार्ता " के संबंध में दिनांक 9.5.2007 को लोक सभा में उत्तर दिए जाने के लिए तारांकित प्रश्न संख्या 486 के उत्तर के भाग (क) से (ग) में उल्लिखित विवरण

25. In his reply filed in February 2006, S S Lakra, the then Additional Superintendent of Police, New Delhi, said he did not object to the transfer, allegedly so the case would "conclude expeditiously".

फरवरी 2006 में दायर अपने जवाब में एसएस लाकड़ा, पुलिस, नई दिल्ली के तत्कालीन अतिरिक्त अधीक्षक, कथित तौर पर तो मामला "शीघ्र निष्कर्ष" होगा, वह स्थानांतरण पर आपत्ति नहीं थी।

26. Think daily about all he has done for you and yet will do, and accept his invitation: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.”—Proverbs 27:11.

उसने आपके लिए जो किया है और भविष्य में जो करेगा उसके बारे में प्रतिदिन सोचिए, और उसके निमंत्रण को स्वीकार कीजिए: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।”—नीतिवचन २७:११.

27. (a) Whether the attention of the Government has been drawn towards the allegedly threatening statement given by the President of Pakistan that if India contemplates to attack any part of Pakistan in the name of terrorism, it too would give a befitting reply;

(क) क्या सरकार का ध्यान पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा कथित रूप से दिए गए धमकी भरे बयान की ओर आकर्षित कराया गया है कि यदि भारत आतंकवाद के नाम पर पाकिस्तान के किसी भाग पर हमला करता है तो पाकिस्तान भी उसका करारा जवाब देगा;