1. This reduces the burden of maintaining its own alliance with Pakistan and reinforces the larger purpose of using Pakistan to contain India.

यह पाकिस्तान के लिए अब और अधिक समय तक विश्वसनीय प्रतीत नहीं हो रहा है जैसा कि 10 वर्षों तक सम्पूर्ण विश्वसनीयता बनी हुई थी।

2. The reference to a two degree centigrade increase as a threshold reflects a prevalent scientific opinion internationally and only reinforces what India has been saying about the dangers from global warming.

संभावित परिणाम के रूप में 20 सेंटीग्रेड तक वृद्धि का संदर्भ अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विद्यमान वैज्ञानिक विचार को प्रतिबिंबित करता है और यह वैश्विक तापन के खतरों के संबंध में भारत के विचारों को ही अभिपुष्ट करता है।

3. Official Spokesperson: Well, I think General Musharraf’s admission of the ISI’s involvement in terrorist activities in India speaks for itself and I think it reinforces once again the need for stopping support to terrorism by state actors in our region.

सरकारी प्रवक्ता : मेरी समझ से भारत में आतंकी हमलों में आई एस आई की भागीदारी के बारे में जनरल मुशर्रफ की स्वीकारोक्ति अपने आप बयान करती है और मेरी समझ से इससे एक बार पुन: हमारे क्षेत्र में स्टेट ऐक्टर्स द्वारा आतंकवाद का समर्थन बंद करने की आवश्यकता सुदृढ़ हुई है।