1. If the information that you provide doesn't match your tax registration certificate, or if your scanned tax registration certificate is invalid, corrupted or unreadable, then Google Advertising (Shanghai) won't be able to issue your Special VAT Fapiao.

अगर आपकी दी गई जानकारी, आपके टैक्स पंजीकरण प्रमाणपत्र से मेल नहीं खाती है या आपका स्कैन किया गया टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़केट अमान्य, बेकार या पढ़ा नहीं जा सकने वाला है, तो 'Google विज्ञापन' (शंघाई) आपको विशेष वैट इनवॉइस नहीं दे पाएगा.

2. We accept the following types of files for your scanned tax registration certificate: PNG, GIF, JPEG and TIFF.

आपका स्कैन किया गया टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट इन फ़ाइल प्रकारों में होना चाहिए: PNG, GIF, JPEG और TIFF.

3. In order to issue the Special VAT Fapiao, Google Advertising (Shanghai) needs you to provide a scanned copy of your tax registration certificate (the first page and the following page including the VAT tax registration status).

विशेष वैट इनवाइस जारी करने के लिए, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के मुताबिक आपको अपने टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट की एक स्कैन की गई कॉपी (वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति दिखाने वाला पहला और दूसरा पेज) मुहैया करानी होगी.

4. Miscellaneous Services like Police Clearance Certificate, Surrender Certificate or any miscellaneous certificate based on passport

पुलिस अनापत्ति प्रमाण-पत्र, सरेंडर प्रमाण-पत्र अथवा पासपोर्ट पर आधारित अन्य विविध प्रमाण-पत्र जैसी विविध सेवाएं

5. In addition, the following information that you provide will be printed on your Special VAT Fapiao, and must exactly match your tax registration certificate, if it's listed there:

इसके अलावा, नीचे दी गई जानकारी आपके विशेष वैट इनवाइस पर प्रिंट की जाएगी और वह आपके टैक्स पंजीकरण प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध होने पर, उससे सटीक रूप से मेल खानी चाहिए:

6. Certificate Dump

प्रमाणपत्र उपयोग

7. If the Recruiting Agent (RA) fails to respond to the Show-Cause Notice (SCN), or his reply is not satisfactory, his Registration Certificate (RC) is suspended for 30 days.

यदि भर्ती एजेंट (आरए) कारण बताओ नोटिस का उत्तर नहीं देता है अथवा उसका उत्तर संतोषजनक नहीं होता है, तो उसके पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) को 30 दिनों के लिए निलंबित कर दिया जाता है।

8. Dump Certificate Error

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

9. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

गैर-लाभकारी संगठन का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़: मंज़ूरी के लायक दस्तावेज़ों में गैर-लाभकारी संगठन की सोसाइटी का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़, ट्रस्ट के रजिस्ट्रेशन का दस्तावेज़ या उसके नाम पर जारी बिजली, पानी, टेलीफ़ोन वगैरह के यूटिलिटी बिल शामिल हैं.

10. Certificate & & Key Bundle Attachments

प्रमाणपत्र व कुंजी बंडल संलग्नक

11. Upload Certificate To Directory Service

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

12. To download your test certificate:

अपना टेस्ट प्रमाणपत्र डाउनलोड करने के लिए:

13. * OB Van Vehicle Registration Number:

* ओबी वाहन पंजीकरण संख्या:

14. Every APK is resigned with this test certificate, regardless of which certificate you used to sign your app.

आपके ऐप्लिकेशन में साइन करने के लिए इस्तेमाल प्रमाणपत्र पर ध्यान दिए बिना, APK को इस टेस्टर प्रमाणपत्र के साथ फिर से साइन किया जाता है.

15. You already have this signer certificate installed

आपके पास पहले से यह हस्ताक्षर प्रमाणपत्र है

16. Select this to always accept this certificate

इस प्रमाणपत्र को हमेशा स्वीकारने के लिए इसे चुनें

17. The server certificate failed the authenticity test (%

सर्वर प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण जांच (% #) में सर्वर प्रमाणपत्र असफल हो गया

18. This certificate passed the verification tests successfully

इस प्रमाणपत्र ने सत्यापन जाँच सफलता पूर्वक उत्तीर्ण कर लिया

19. This button tests the selected certificate for validity

यह बटन चुने गए प्रमाणपत्र को वैधता के लिए जाँच करता है

20. (c) whether the visas allotted to Private Operators include only Private Tour Operators already registered with the MEA or new entrants also causing concern to those who have applied for registration in 2008 and 2009 but could not get certificate so far; and

(ग) क्या जिन निजी यात्रा-प्रबंधकर्ताओं को वीजा प्रदान किया गया है उनमें विदेश मंत्रालय द्वारा पहले से पंजीकृत निजी यात्रा-प्रबंधकर्ता ही हैं अथवा कुछ नए प्रबंधकर्ता भी शामिल हैं, विशेषकर वे जिन्होंने 2008 और 2009 में पंजीकरण हेतु आवेदन किया था लेकिन जिन्हें अभी तक प्रमाण-पत्र प्राप्त नहीं हो सका; और (घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है?

21. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र प्रतीत होता है कि खराब है

22. Additional fees apply for late registration, standby testing, registration changes, scores by telephone, and extra score reports (beyond the four provided for free).

देर से पंजीकरण के लिए आवेदन करने, आपातोपयोगी परीक्षण, पंजीकरण परिवर्तन, टेलीफोन द्वारा प्राप्तांक और अतिरिक्त प्राप्तांक रिपोर्ट (निःशुल्क चार के अलावा) के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने होते हैं।

23. (f) Whether on-line registration for passports has gained momentum;

(च) क्या पासपोर्ट के लिए ऑन लाइन पंजीकरण में तेजी आई है ;

24. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Google Domains सेवा, डोमेन नामों के पंजीकरण का प्रबंधन करती है.

25. This certificate has failed the tests and should be considered invalid

यह प्रमाणपत्र जाँच में असफल रहा तथा इसे अवैध समझा जाना चाहिए

26. If your VAT registration status has changed, then contact us.

अगर आपकी वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति बदल गई है, तो हमसे संपर्क करें.

27. This additional layer of scrutiny is mandatory pre-arrival registration.

यह अतिरिक्त जांच अनिवार्य आगमन-पूर्व पंजीकरण है।

28. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे?

29. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

30. ii) Introduction of on-line registration for passport applicants in New Delhi ;

* नई दिल्ली में पासपोर्ट आवेदन पत्रों के लिए ऑन-लाइन पंजीकरण आरम्भ करना;

31. For Google Search, any modern certificate that's accepted by modern browsers is acceptable.

Google खोज के लिए, आधुनिक ब्राउज़र द्वारा स्वीकृत कोई भी आधुनिक प्रमाणपत्र स्वीकार्य है.

32. The Network Information Centre (InterNIC) provides information about domain name registration services.

नेटवर्क सूचना केंद्र (InterNIC) डोमेन नाम पंजीकरण सेवाओं की जानकारी देता है.

33. The Government used the registration process to hinder some organizations' religious activity.

सरकार ने कुछ संगठनों की धार्मिक गतिविधि में बाधा डालने के लिए पंजीकरण प्रक्रिया का उपयोग किया।

34. - Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

35. Once the registration is complete, no further requests for accreditation will be entertained.

एक बार पंजीकरण पूर्ण हो जाने पर, प्रत्यायन के लिए आगे कोई अनुरोध स्वीकार नहीं की जाएगी।

36. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

37. The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.

रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा.

38. It is also advisable to get a proof of postage certificate from the Post Office .

पोस्ट आफिस से डाक से भेजने का एक पोस्टेज सर्टिफिकेट फ्राप्त करना भी अच्छा रहेगा .

39. All motorised road vehicles in India are tagged with a registration or license number.

भारत में सभी मोटरचालित वाहनों को एक पंजीकरण संख्या (या लाइसेंस नम्बर) दिया जाता है।

40. • Acceptance of Birth Certificate in respect of abandoned/orphaned children liberalized for providing passport services.

* पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के लिए परित्यक्त/अनाथ बच्चों के संदर्भ में जन्म प्रमाण पत्र को स्वीकार करने में उदारीकरण किया गया है।

41. Once you've paid your Google Play Developer account registration fee, you'll receive a confirmation email.

अपने Google Play डेवलपर खाते का पंजीकरण शुल्क चुका देने पर, आपको पुष्टि करने वाला एक ईमेल मिलेगा.

42. Android requires that all apps be digitally signed with a certificate before they can be installed.

Android के लिए यह ज़रूरी है कि इंस्टॉल किए जाने से पहले सभी ऐप्लिकेशन पर एक प्रमाणपत्र के साथ डिजिटल रूप से हस्ताक्षर किया जाए.

43. The IP address of the host %# does not match the one the certificate was issued to

होस्ट % # का आईपी पता जो प्रमाणपत्र जारी किया गया है, उससे मेल नहीं खाता

44. iv) Acceptance of Birth Certificate in respect of abandoned/orphaned children liberalized for providing passport services.

(iv) परित्यक्त/अनाथ बच्चों के संबंध में पासपोर्ट सेवा प्रदान करने के लिए जन्म प्रमाण-पत्र स्वीकार करने को उदार बनाया गया है।

45. (iv) Acceptance of Birth Certificate in respect of abandoned/orphaned children liberalized for providing passport services.

(iv) पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के लिए परित्यक्त/अनार्थ बच्चों से संबधित जन्म प्रमाण पत्र स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया को और उदार बनाया गया है।

46. Note: If you close your old account, we will refund your original $25 registration fee.

नोट: अगर आप अपना पुराना खाता बंद करते हैं, तो हम $25 के आपके मूल पंजीकरण शुल्क की धनवापसी कर देंगे.

47. When setting up your certificate, ensure a high level of security by choosing a 2048-bit key.

प्रमाणपत्र सेट करते समय, उसे ऊंचे स्तर की सुरक्षा देने के लिए 2048-बिट कुंजी चुनें.

48. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

कृपया ध्यान दें कि प्रमाणपत्र पर होने वाले खर्च की भरपाई Google नहीं करेगा.

49. Once we receive and verify your tax certificate, we'll change the status in your Google Ads account.

आपका टैक्स सर्टिफ़िकेट मिलने और उसकी पुष्टि के बाद, हम आपके Google Ads खाते की स्थिति बदल देंगे.

50. Google's Permanent Account Number (PAN) is AACCG0527D and the registered address on the TDS Certificate should be:

Google की स्थायी खाता नंबर (PAN) AACCG0527D है और टीडीएस सर्टिफ़िकेट पर दर्ज पता यह होना चाहिए:

51. This process may yield a change to registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.

यह प्रोसेस रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकता है.

52. Because pre-registration rewards are similar to promotions, you can test them using the same methods.

'एडवांस-रजिस्ट्रेशन' के लिए इनाम, प्रचार जैसे ही होते हैं. इसलिए, आप एक जैसे तरीकों का इस्तेमाल करके उन्हें टेस्ट कर सकते हैं.

53. Online registration, renewals and EC, online intimation for recruitment activities, authenticity, check for registered agents or employees.

ऑनलाइन पंजीकरण, नवीनीकरण और ईसी, भर्ती गतिविधियों के लिए ऑनलाइन सूचना, प्रामाणिकता, पंजीकृत एजेंटों या कर्मचारियों के लिए जांच।

54. Google Domains will not provide a refund if you have a remaining registration period for your domain.

अगर आपके डोमेन की रजिस्ट्रेशन समय-सीमा बाकी है, तो Google Domains रिफ़ंड नहीं देता है.

55. This process may make a change to the registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.

यह प्रक्रिया रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकती है.

56. For providing passport services to abandoned/orphaned children, the requirements of acceptance of Birth Certificate have been liberalised.

परित्यक्त/अनाथ बच्चों को पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के लिए जन्म प्रमाणपत्र को स्वीकार करने की आवश्यकताओं में छूट दी गई है।

57. We used the normal funds for electoral registration activities but converted it into a major national ‘event’.

हमने निर्वाचन पंजीकरण कार्यकलापों के लिए निर्दिष्ट निधि का उपयोग करके ही इसे एक बड़े राष्ट्रीय समारोह के रूप में मनाया।

58. * We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate

* हमने रक्षा की अनेक वस्तुओं को लाइसेंस से अलग कर दिया है तथा अंतिम प्रयोक्ता प्रमाण पत्र जैसे कई प्रतिबंधों को उदारीकृत कर दिया है;

59. • We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate;

· हमने अनेक रक्षा वस्तुओं को लाइसेंस मुक्त कर दिया है और अंतिम उपयोग प्रमाण-पत्र जैसी अनेक पाबंदियों में ढील दे दी है।

60. Yesterday morning I went to the Real Estate Registration Office to sign a notary form, appointing my lawyer.

अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ.

61. An ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for a book, issued by an ISBN registration agency.

ISBN (इंटरनेशनल स्टैंडर्ड बुक नंबर) ISBN पंजीकरण एजेंसी की ओर से मिलने वाला पुस्तक का अद्वितीय पहचानकर्ता है.

62. (“Paywall,” in this context, applies equally to barriers that require either subscription or merely registration for content access.)

(इस संदर्भ में, paywall उन शर्तों पर भी समान रूप से लागू होता है जहां सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए सदस्यता लेने या रजिस्टर करने की ज़रूरत होती है.)

63. Applications for Police Clearance Certificate (PCC) & Emigration Check Not Required (ECNR), ) will be accepted at RPO, Delhi from Delhi residents.

दिल्ली के निवासियों से पुलिस क्लिअरेंस प्रमाण-पत्र (पीसीसी) और एमिग्रेशन जांच अपेक्षित नहीं (ईसीएनआर) के लिए आवेदन क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय, दिल्ली में स्वीकार किए जाएंगे।

64. RDAP includes support for internationalisation, secure access to data and the ability to provide differentiated access to registration data.

RDAP में अंतरराष्ट्रीयकरण की सुविधा देना (भाषा और संस्कृति के हिसाब से बदलावों को अपनाने की सुविधा), डेटा का सुरक्षित ऐक्सेस देना, और रजिस्ट्रेशन डेटा का अलग-अलग ऐक्सेस देना शामिल है.

65. Besides, fresh registration for bottom trawlers in the Palk Bay area has been banned by the Government of Tamil Nadu.

साथ ही साथ, तमिलनाडु सरकार द्वारा पाल्क खाडी क्षेत्र में बोटम ट्रॉलरों के लिए नए पंजीकरण पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

66. The Sides recommended that respective authorities should speed up harmonization of documents regulating mutual acceptance certificate of conformance issued by authorized agencies.

दोनों पक्षों ने सिफारिश की कि संबंधित प्राधिकारियों को अधिकृत एजेंसियों द्वारा जारी किए गए समनुरूप प्रमाणपत्र को पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाने को विनियमित करने वाले दस्तावेजों को समरूप बनाने में तेजी लानी चाहिए ।

67. As MEA spokesperson do you endorse his statement or does it not amount to give some sort of certificate to the abductors?

विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता के रूप में क्या आप उनके वक्तव्य का समर्थन करते हैं अथवा क्या यह अपहरणकर्ताओं को किसी प्रकार का प्रमाण-पत्र प्रदान नहीं करता है?

68. This does not affect the cost and Google Domains is still your point of contact for registration services, help and support.

इससे लागत प्रभावित नहीं होती है और Google Domains, पंजीकरण सेवाओं, सहायता और समर्थन के लिए अभी भी आपका संपर्क स्थान होता है.

69. Within five days after your registration expires, we will send an additional expiry notice via email to the registered name holder.

आपका रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पाँच दिनों के अंदर, हम ईमेल के ज़रिए डोमेन जिसके नाम रजिस्टर है उसे रजिस्ट्रेशन खत्म होने के बारे में एक और सूचना भेजेंगे.

70. For the guarantee to be effective you may need to ensure that you return the registration card to a stated address .

गारंटी को मान्य बनाने के लिए हो सकता है कि आपको रजिस्ट्रेशन कार्ड किसी खास पते पे भेजना हो .

71. Managing Committee of RAN Society will meet to dissolve the Autonomous Body (AB) as per provisions of Societies Registration Act, 1860 (SRA).

आरएएन, सोसायटी की प्रबंध समिति सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के प्रावधानों के तहत स्वायत्तशासी निकायों को रद्द करने के लिए बैठक करेगा।

72. In these cases, the applicants had submitted fake "Identity certificate" of a nationalized bank along with fake address proof such as Voter ID cards.

इन मामलों में, आवेदकों ने मतदाता पहचान पत्रों जैसे नकली पता प्रमाण सहित राष्ट्रीयकृत बैंक के नकली पहचान प्रमाणपत्र जमा करवाया था।

73. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

स्वीकार किए जाने वाले दस्तावेज़ों में रजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़, इनवॉइस, खरीद आदेश (पीओ), बिजली/पानी/गैस के बिल, बैंक, क्रेडिट कार्ड या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, लीज़ पर या गिरवी रखी गई चीज़ों के दस्तावेज़ शामिल हैं.

74. It will also exchange information on trade and registration procedures, legal and regulatory requirements for export and import of pharmaceuticals products, including APIs.

समझौता ज्ञापन से व्यापार एवं पंजीकरण प्रक्रियाओं, एपीआई सहित दवा उत्पादों के निर्यात एवं आयात के लिए वैधानिक तथा नियमन आवश्यकताओं के संबंध में सूचनाओं का आदान-प्रदान भी संभव होगा।

75. When you restore an expired domain, you must pay a one-off restoration fee and purchase at least one additional year of registration.

जब आप समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को पुनर्स्थापित करते हैं, तो आपको एक बार दिया जाने वाला पुनर्स्थापना शुल्क देना होगा और कम से कम एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना होगा.

76. During and after your initial registration period, there are scenarios where you may need to take the following actions to manage your domain:

रजिस्ट्रेशन की समय-सीमा के दौरान और बाद में ऐसी स्थितियां आ सकती हैं, जब आपको अपना डोमेन संभालने के लिए नीचे दी गई कार्रवाइयां करनी पड़ें:

77. Following a four-year course preparing for General Certificate of Secondary Education (GCSE), where students sit for final examinations at the age of 16.

आगे के चार वर्ष में विद्यार्थी जनरल सर्टिफिकेट ऑफ़ सेकेंडरी एजुकेशन की तैयारी करते हैं, जिसमें वे अंतिम परीक्षाओं में 16 वर्ष की उम्र में बैठते हैं।

78. (c) & (d) For the purpose of bringing back the mortal remains of an Indian national, registration of death at the concerned Indian Mission/Post is necessary, for which some documents are required such as, medical report/death certificate issued from a hospital, copy of detailed police report in case of accidental or unnatural death and a consent letter from next of kin of the deceased for local cremation/burial/transportation of mortal remains.

(ग) और (घ) किसी भारतीय नागरिक के पार्थिव शरीर को भारत लाने के प्रयोजनार्थ संबंधित भारतीय मिशन/केंद्र में मृत्युि का पंजीकरण करवाना अनिवार्य है, जिसके लिए कुछ दस्तातवेज अपेक्षित हैं, जैसे अस्पतताल से जारी मेडिकल रिपोर्ट/मृत्युा प्रमाण पत्र, दुर्घटनावश अथवा अस्वाषभाविक मृत्युस के मामले में विस्तृेत पुलिस रिपोर्ट की एक प्रति और स्था नीय दाह संस्कािर/दफनाने/ पार्थिव शरीर को भारत लाने के लिए मृतक के परिजन से एक सहमति पत्र।

79. Tatkaal applications should be accompanied by a Verification Certificate from one of the issuing authorities or three identity documents out of 16 notified by the Ministry.

तत्काल आवेदन के साथ किसी एक जारीकर्ता प्राधिकारी से सत्यापन प्रमाणपत्र अथवा मंत्रालय द्वारा अधिसूचित 16 में से तीन पहचान दस्तावेजों को संलग्न किया जाना चाहिए।

80. The sides agreed to study the issue of streamlining the process of registration of Indian pharmaceutical products and facilitating access to the Ukrainian market.

दोनों पक्ष यूक्रेन के बाजार में भारत के भेषज उत्पादों के पंजीकरण की प्रक्रिया को सरल एवं कारगर बनाने तथा अक्सेस में सुविधा प्रदान करने के मुद्दे पर अध्ययन करने के लिए सहमत हुए।