1. Reflective material does work well and shows up in car headlights .

जिस से प्रकाश परावर्तित हो ऐसे कपडे बहुत अच्छी तरह से काम करते है और कार के आगे के हेडलाइटों के सामने अच्छे दिखते भी है .

2. The India-Africa Forum Summit in New Delhi last year was reflective of this affinity and friendship.

पिछले वर्ष नई दिल्ली में आयोजित भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन के जरिए इस स्नेह और मैत्री की भावना प्रतिबिंबित हुई।

3. Relations between nations, Excellencies, are mostly reflective of a complex set of considerations pertaining to values and interests.

महामहिम, राष्ट्रों के बीच संबंध ज्यादातर मूल्यों एवं हितों से संबंधित विचारों के जटिल सेट का द्योतक होते हैं।

4. It consists of short pieces or sketches , some descriptive , some allegorical , some reflective , some satirical and some reminiscent .

कुछ विवरणात्मक हैं तो कुछ कथापरक , कुछ व्यक्तिपरकहैं तो कुछ व्यंग्यात्मक और कुछ स्मृतिगत .

5. Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं।

6. The findings from the basic research performed then are still used in the manufacture of sunglasses, anti-reflective lenses, and glass facades.

तब किए गए मूल शोध के निष्कर्ष आज भी धूप के चश्में, विरोधी प्रतिबिंबित लेंस, और ग्लास फेकेड्स के निर्माण में उपयोग किए जाते है।

7. Adoption of this text by consensus by all UN Member States is reflective of the broad support of the international community to move forward on this issue.

संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों द्वारा सर्वसम्मति से इस पाठ का अंगीकरण इस मुद्दे पर आगे बढ़ने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के विस्तृत समर्थन को दर्शाता है।

8. Second, the established order should hasten to acknowledge the frustration and act credibly on it by ensuring a managed and orderly transformation so as to make it reflective of contemporary realities.

द्वितीय, स्थापित व्यवस्था में इस निराशा को स्वीकार किया जाना चाहिए और यह सुनिश्चित करते हुए विश्वसनीय तरीके से कार्य करना चाहिए कि इसमें प्रबंधित एवं व्यवस्थित बदलाव लाया जाए ताकि यह समसामयिक वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित कर सके।

9. Adaptive conservation leadership is reflective and more equitable as it applies to any member of society who can mobilize others toward meaningful change using communication techniques that are inspiring, purposeful, and collegial.

अनुकूली संरक्षण नेतृत्व चिंतनशील और अधिक साम्यिक है चूंकि वह समाज के ऐसे किसी भी सदस्य पर लागू होता है जो अन्य लोगों को प्रेरक, उद्देश्यपूर्ण और कॉलेजी संप्रेषण तकनीकों का उपयोग करते हुए सार्थक परिवर्तन की ओर ले जाते हैं।

10. The forthcoming visit of the Duke and Duchess of Cambridge is reflective of the continued high level engagement between India and U.K. and demonstrates the accelerated momentum of the relationship after Prime Minister’s very successful visit to United Kingdom in November 2015.

कैम्बिज के ड्यूक और डचेज की आगामी यात्रा भारत और ब्रिटेन के बीच निरंतर उच्च स्तर के संबंध को दर्शाता है और नवंबर 2015 में प्रधानमंत्री की यूनाइटेड किंगडम की सफल यात्रा संबंधों के त्वरित गति को दर्शाता है।

11. The vandalism-and-theft resistant reflective sheets, the zig-zag yellow paint coatings for traffic safety or the median markers developed for Indian roads may not be attractive to other markets, but the novel sound-and-light management products, particularly developed for compact Indian cars are expected to find global takers.

विध्वंस एवं चोरी प्रतिरोधी परावर्तक अंक-पत्र, यातायात सुरक्षा के लिए टेढ़-मेढ़े रंग की परत अथवा भारतीय सड़कों के लिए विकसित किये गये मध्य चिन्ह, जो अन्य बाजारों के लिए आकर्षक भी नहीं हो सकते हैं, परन्तु नवीन ध्वनि एवं प्रकाश प्रबंधन उत्पाद जो विशेष रूप से छोटी भारतीय कारों के लिए विकसित किये गये उसको लेने वाले वैश्विक ग्राहक प्राप्त किये जाने की संभावना है।

12. These principles are: expansion in both permanent and non-permanent categories of membership; greater representation for developing countries, including representation for developed countries that is reflective of contemporary world realities; and comprehensive improvement in the working methods of the Security Council, including ensuring greater access to island and small states.

ये सिध्दांत हैं- सदस्यता की स्थाई और अस्थाई दोनों श्रेणियों में विस्तार, विकासशील देशों के लिए अधिक प्रतिनिधित्व जिसमें विकसित देशों का प्रतिनिधित्व शामिल है अर्थात प्रतिनिधित्व विश्व की समकालीन सच्चाइयों का द्योतक हो, और द्वीपों एवं छोटे राज्यों को अधिक पहुंच का सुनिश्चय करने के साथ सुरक्षा परिषद के काम करने के ढंग में व्यापक सुधार।

13. The discussions between President Obama and Prime Minister Singh on the regional situation, the problem and threat of terrorism in our region, Af-Pak issues, our respective relations with major regional players, the global financial situation, were all reflective of the trust, transparency and openness that increasingly marks our dialogue with each other.

इस यात्रा के दौरान भारत के साथ ठोस एवं स्थाई संबंधों के प्रति अमरीकी कांग्रेस एवं सीनेट का द्विदलीय समर्थन स्पष्ट रूप से उजागर हुआ। क्षेत्रीय स्थिति, हमारे क्षेत्र में आतंकवाद की समस्या और खतरों, अफ-पाक मुद्दों, विभिन्न क्षेत्रीय भागीदारों के साथ हमारे संबंधों, वैश्विक वित्तीय स्थिति पर राष्ट्रपति ओबामा और प्रधान मंत्री श्री सिंह के बीच हुई चर्चाओं से विश्वास, पारदर्शिता एवं खुलेपन की भावनाएं प्रतिबिंबित हुईं,