1. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

2. Frequency: about once every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग एक बार

3. I am reduced to dust and ashes.

मैं धूल और राख हो गया हूँ।

4. The frequency of the attacks has increased.

हमलों की आवृत्ति में वृद्धि हुई है.

5. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

यहां रेडियो फ़ोन के फ़्रीक्वेंसी बैंड (एक या एक से ज़्यादा) में ट्रांसमिट की जाने वाली ज़्यादा से ज़्यादा रेडियो फ़्रीक्वेंसी पावर की जानकारी दी गई है.

6. Age of majority reduced to 18 from 21.

विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।

7. Together they measure the percentage frequency of crossingover .

दानों मिलकर अन्योन्य गमन की प्रतिशत बारंबारता का मान दर्शाती हैं .

8. What actually happened was the impulses were reduced.

असलियत में ये हुआ कि गतियाँ कम हो गयीं.

9. Packaging engineers continue to work toward reduced packaging.

पैकेजिंग इंजीनियर कम किए हुए पैकेजिंग की दिशा में कार्य कर रहे हैं।

10. Frequency: about once or twice every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में करीब एक या दो बार

11. Remittances have reduced poverty in Bangladesh, Ghana, and Nepal.

इस धन से बांग्लादेश, घाना और नेपाल में गरीबी घटी है.

12. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

13. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

14. They have reduced carbon dioxide emissions by a significant amount.

इससे कार्बनडाइक्साइड का उत्सर्जन पर्याप्त मात्रा में कम हुआ है।

15. So from 14, 16, 18 the frequency has increased already.

तो 14, 16, 18 से इसकी आवृत्ति पहले ही बढ़ी है।

16. Tax rates have been reduced in a number of areas.

अनेक क्षेत्रों में कर की दरों में कमी लाई गई है।

17. We have reduced inflation and current account and fiscal deficits.

हमने मुद्रास्फीति तथा चालू खाता घाटा एवं राजकोषीय घाटा को घटा दिया है।

18. Thankfully, the risk of accident and injury can be reduced.

शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है।

19. Soil erosion reduced up to 21 cubic meters per ha.

· भू-कटाव में 21 घन मीटर प्रति हेक्टेयर की कमी।

20. But we have reduced our democracy to mere ballot boxes.

लेकिन हम जानते हैं कि हमने लोकतंत्र को मत-पत्र तक सीमित कर दिया है।

21. Bilateral Agreement on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के कक्षा फ्रिक्वें सी समन्व5य संबंधी द्विपक्षीय करार

22. However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously.

हालांकि आवृत्ति, तीव्रता और इन संकटों की अवधि, प्रचंड रूप से भिन्न होती है।

23. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

यूरोपीय संघ में ये डिवाइस नीचे दिए गए फ़्रीक्वेंसी बैंड पर काम करते हैं:

24. With irrefutable logic, Jesus reduced their charge against him to an absurdity.

सचमुच यीशु की इस दलील को कोई नहीं काट सकता था। इसके ज़रिए उस पर लगाए गए इलज़ाम को यीशु ने पूरी तरह खारिज कर दिया।

25. Annual Haj Quota for India has not been reduced for Haj-2016.

हज-2016 के लिए भारत के कोटे में कोई कमी नहीं की गयी है।

26. Interviewer: Absolutely. But has the number and the frequency of incursions increased?

भेंटकर्ता: बिल्कुल, परंतु क्या अतिक्रमणों की बारंबारता और संख्या में वृद्धि हुई है?

27. Whether there are chances of increasing the frequency of the bus service?

क्या बस सेवा की आवृत्ति में वृद्धि किए जाने की संभावना है?

28. In the FDMA and TDMA systems, frequency planning is an important consideration.

FDMA और TDMA प्रणालियों में आवृत्ति योजना में एक महत्वपूर्ण विचार है।

29. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

30. It is called NADPH (a reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate).

इसे एनएडीपीएच (अंग्रेज़ी में निकोटीनामाइड एडॆनाइन डाइन्यूक्लोटाइड फ़ास्फ़ेट का छोटा रूप) कहा जाता है।

31. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।

32. (b) whether share of India's IT firms for H-1B visa is reduced;

(ख) क्या एच-1बी वीज़ा के लिए भारत की आई टी कंपनियों का हिस्सा कम कर दिया गया है;

33. As the spokesperson what will be frequency, what is the idea about it?

प्रवक्ता के रूप में इसकी फ्रीक्वेंसी क्या होगी तथा इसके पीछे क्या विचार है?

34. In 1929, the number of sections was again reduced, this time to six.

सन् 1929 में विभागों की संख्या इस बार घटाकर 6 कर दी गयी।

35. The Yazidi population’s adherence of another ancient faith were similarly reduced and attacked.

यज़ीदी जनसंख्या द्वारा एक अन्य प्राचीन आस्था का पालन किए जाने पर समान तरीके से कमी की गई और हमला किया गया।

36. The expenses are reduced as well, and the gift is well utilized too.

ख़र्चा भी कम हो जाता है और सही रूप से उसका उपयोग भी होता है।

37. So, we have been saying that the cost of remittances should be reduced.

इसलिए, हम यह कहते आ रहे हैं कि धन प्रेषण की लागत कम होनी चाहिए।

38. Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.

कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।

39. In addition, best practices reduced risk by 71% compared to other software implementations.

इसके अलावा, सर्वोत्तम प्रथाओं के उपयोग से अन्य सॉफ्टवेयरों की तुलना में जोखिम में 71% से अधिक की कमी आयी।

40. ▪ “For many the quality of life has been reduced to dreary, monotonous drudgery.

▪“अनेक लोगों के लिए जीवन अरोचक, नीरस-सी कड़ी मज़दूरी बनकर रह गया है।

41. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

42. Diode–transistor logic improved the fanout up to about 7, and reduced the power.

डायोड-ट्रांजिस्टर लॉजिक ने फैनआउट में सात तक सुधार किया और बिजली में कमी की।

43. The tonnage available for export was considerably reduced , particularly for yarn export to China .

निर्यात करने के लिए माल की उपलब्धि भी काफी कम हो गयी थी और यह खास तौर से चीन को भेजे जाने वाले धागे में हुआ .

44. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

48° पूर्व में प्रस्तावित 'दक्षिण एशिया उपग्रह' के कक्ष आवृत्ति समन्वय से संबद्ध द्विपक्षीय करार

45. Unmilled British sterling silver coins were sometimes reduced to almost half their minted weight.

अयांत्रिक ब्रिटिश स्टर्लिंग चांदी के सिक्के को कभी कभी उनके वजन के लगभग आधे वजन में ढाला जाता है।

46. The frequency you select for the report also determines what data is in the report.

रिपोर्ट के लिए आपकी चुनी गई आवृत्ति के अनुसार रिपोर्ट में शामिल किया जाने वाला डेटा तय होता है.

47. Joint Secretary (ERS): I was referring to the frequency, it was regular every ten years.

संयुक्त सचिव (ई आर एस) : मैं बारंबारता का उल्लेख कर रहा था, यह हर 10 वर्ष में नियमित है।

48. When low frequency signal travels through atmosphere, its velocity changes due to atmospheric disturbances.

जब कम आवृत्ति संकेत वातावरण के माध्यम से यात्रा करता है, तो वायुमंडलीय गड़बड़ी के कारण इसकी वेग बदल जाती है।

49. The frequency of our interaction demonstrates the drive, dynamism and depth of our ties.

हमारी बातचीत की आवृत्ति ड्राइव, गतिशीलता और हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाती है.

50. v. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

(v) 480 ई पर प्रस्तावित "दक्षिण एशिया उपग्रह" के आरबिट फ्रिक्वेंसी कॉरडिनेशन" से संबंधित द्विपक्षीय करार;

51. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

52. The price of legally imported tea was actually reduced by the Tea Act of 1773.

वास्तव में वैध रूप से आयात की जाने वाली चाय की कीमत 1773 में चाय अधिनियम द्वारा कम कर दी गयी थी।

53. Advance planning will ensure that the reduced funds available are spent on essential family needs.

लेकिन अगर पहले से बजट बनाया जाए तो पैसे सिर्फ ज़रूरी चीज़ों पर खर्च होंगे और इस तरह कम पैसे में भी गुज़ारा हो पाएगा।

54. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

55. Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria.

टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है।

56. During Haj 2013, PTOs quota was reduced to 14,600 as against their original allocation of 45,000.

हज 2013 के दौरान निजी टूर ऑपरेटरों का कोटा उनके मूल आबंटित कोटे 45,000 के मुकाबले कम करके 14,600 कर दिया गया था।

57. The age of maturity and inter - calving period in the progeny is also very much reduced .

इन गायों की परिपक्वता की उम्र तथा प्रसवों के बीच की अवधि काफी कम हो गयी है .

58. In Middle English, almost all unstressed vowels were reduced to /ə/; then, final /ə/ was dropped.

इंजीनियरिंग ड्राइंग को आकार में सहज ही दुगुना किया जा सका (या आधा) और कागज़ के अगले (या, क्रमशः, छोटे) बड़े आकार पर बिना स्थान की बर्बादी के डाला गया।

59. This may cause your phone to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down.

इस वजह से हो सकता है कि आपका फ़ोन, कम पावर वाले मोड में काम करे या कुछ देर के लिए बंद हो जाए.

60. This has drastically reduced the rate of injuries and deaths among children involved in traffic accidents.

इससे सड़क-दुर्घटनाओं में बच्चों के चोट लगने और उनके मरने की दर में काफी गिरावट आयी।

61. The intensity of the relationship is reflected by the frequency of high level visits and exchanges.

इस संबंध की प्रगाढ़ता बार-बार उच्चस्तरीय यात्राओं और आदान-प्रदान से प्रदर्शित होती है ।

62. Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.

आप बाहर निकलने वाली हवा की आवृति और इसका तापमान भी बदल सकते है|

63. At temperatures above 1300 °C some will be reduced and form an alloy with the iron.

1300° से अधिक तापमान पर कुछ का अपचयन हो जाता है और यह लौह के साथ मिश्र धातु बनाता है।

64. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

एक कारण यह है कि समाचार संगठनों ने अपने विदेशी ब्यूरो की संख्या आधी कर दी है.

65. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

66. Bilateral Agreement between India and Sri Lanka on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के ऑर्बिट फ्रीक्वेंसी कोऑर्डिनेशन पर भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय करार इसरो के अध्यक्ष श्री ए एस किरन कुमार श्रीलंका के विदेश मंत्री श्री मंगला समरवीरा

67. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

68. They received Bible literature at reduced rates and used contributions from placements for their modest living expenses.

उन्हें बाइबल साहित्य कम पैसों में मिलते थे और साहित्य पेश करने पर जो पैसे उन्हें दान में मिलते, उससे उनका गुज़ारा चल जाता था।

69. Insulin type , dosage and frequency of administration should be worked out in consultation with the treating physician .

इंसुलिन की किस्म , खुराक तथा उसे कब - कब लेना है यह किसी कुशल चिकित्सक के परामर्श करके ही तय करनी चाहिए .

70. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IMDA Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईएमडीए रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क पाबंदियों के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

71. Chautala has had a meter installed to show him the frequency of supply from the Northern Grid .

उन्होंने उत्तरी ग्रिड से बिजली आपूर्ति की फ्रीक्वेंसी की जानकारी लेते रहने के लिए एक मीटर लगवा रखा है .

72. Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.

रेडियो फ्रिक्वेंसी संचार (RFCOMM), केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल है जिसका प्रयोग एक आभासी क्रमिक डाटा स्ट्रीम बनाने के लिए किया जाता है।

73. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईसी रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क की सीमाओं के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

74. Frequency capping limits the number of times your Display and Video ads appear to the same user.

फ़्रीक्वेंसी कैपिंग से आप तय कर सकते हैं कि एक ही व्यक्ति को आपके डिसप्ले या वीडियो विज्ञापन कितनी बार दिखाए जाएंगे.

75. In all these methods, however, there will be a trade off between frequency resolution and time resolution.

किंतु निश्चित हुआ कि ऐसी क्षतिपूर्तियों की माप, समझौताभंग होनेवाले दिन की बाजार दर और समझौते की दर के बीच का निहित अंतर होना चाहिए।

76. No real "reduced rate", but rebates generally available for new housing effectively reduce the tax to 4.5%.

नोट 2: कोई वास्तविक "घटित दर" नहीं, लेकिन नए आवास के लिए आम तौर पर उपलब्ध छूट, कर को प्रभावी ढंग से 4.5% तक कम कर देती है।

77. This single intervention has reduced the number of registered consumers claiming gas subsidy by about fifty million.

इस एकमात्र हस्तक्षेप से गैस सब्सिडी प्राप्त करने वाले पंजीकृत उपभोक्ताओं की संख्या में 5 करोड़ की कमी आई है।

78. Technology has made a lot of things possible; the expenses to make it available have reduced substantially.

Technology ने बहुत कुछ संभव कर दिखाया है। इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।

79. Owing to the greater thickness of the skin , the water loss through evaporation is reduced to a minimum .

चमडी अधिक मोटी होने के कारण वाष्पीकरण से जल इसके शरीर से न्यूनतम मात्रा में ही उडता है .

80. The moisture in the green malt is reduced to between 2 and 5 percent to stop the germination.

हरे मॉल्ट की नमी को 2 से 5 प्रतिशत तक कम किया जाता है ताकि अंकुर फूटना रुक जाए।