Use "red tape" in a sentence
1. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”
यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”
2. Format Tape
टेप फार्मेट करें
3. Tape mounted readonly
टेप सिर्फ पढ़ने के लिए माउन्ट है
4. Tape index deleted
टेप निर्देशिका मिटाया
5. Tape Backup Tool
टेप बैकअप औजारComment
6. Tape created on %
% # पर टेप बनाया गया
7. Give me the tape!
टेप मुझे दो!
8. failed while reading tape data
टेप डाटा पढ़ने के दौरान असफल
9. Cannot rewind tape. Backup aborted
टेप रीवाइंड नहीं कर सकता. बैकअप बनाना छोड़ा
10. Reading tape ID length failed
टेप आईडी लंबाई पढ़ने में असफल
11. Writing tape ID length failed
टेप आईडी लंबाई लिखने में असफल
12. You put a little sticky tape.
थोडा सा चिपकने वाला टेप।
13. Unfortunately, because of corruption and bureaucratic red tape, a large part of the funds provided by governments, international agencies, and individuals never reaches the people who really need it.
यह वाकई बड़े दुःख की बात है कि भ्रष्टाचार और पेचीदा सरकारी कायदे-कानूनों की वजह से सरकारों, अंतराष्ट्रीय संगठनों और लोगों के दिए दान के ज़्यादातर पैसे ज़रूरतमंद लोगों तक नहीं पहुँचते।
14. The tape recorder was on the table.
टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।
15. Cannot get to end of tape. Backup aborted
टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा
16. The current tape index will be overwritten, continue?
मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?
17. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter
मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट
18. Another variant of that idea was the perforated paper tape.
उस विचार का एक और रूप छिद्रित पेपर टेप था।
19. Spring return pocket tape measures will generally fit in a pocket.
धातु की नलिकाओं में पैक किये गए सिगारों को आम तौर पर देवदार की एक पतली परत से लपेटा जाता है।
20. I was always sending messages to my future self using tape recorders.
मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.
21. Red-blue gradient
लाल-नीला अनुपात
22. Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.
ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।
23. Gradient Blue-Red
लाल-नीला अनुपातComment
24. Reforms are afoot to liberalize the Indian economy through faster decision-making and cut through red-tape, relaxation of labour laws, and liberalization of foreign investment norms in critical sectors of the economy like defence, railways, insurance and construction, and take up GST next year.
तेजी से निर्णय लेने और लालफीताशाही में कटौती, श्रम कानूनों में ढील तथा अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे कि रक्षा, रेलवे, अवसंरचना एवं निर्माण में विदेशी निवेश के मानदंडों में उदारीकरण तथा अगले साल से जी एस टी शुरू करने के माध्यम से भारतीय अर्थव्यवस्था का उदारीकरण जोरों पर है।
25. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?
यह टेप के-डैट द्वारा फॉर्मेट नहीं किया गया है. क्या आप इसे अभी फार्मेट करना चाहेंगे?
26. Red - Delayed, updating in real time
लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है
27. Crystal microphones were once commonly supplied with vacuum tube (valve) equipment, such as domestic tape recorders.
किसी समय क्रिस्टल माइक्रोस्कोप की आपूर्ति आमतौर पर निर्वात नलिकाओं (वाल्व) उपकरण, जैसे घरेलू टेप रिकॉर्डर, के साथ की जाती थी।
28. 11. Since 1991, economic liberalization in India has reduced red tape and bureaucracy and has supported our nation’s transition towards a market economy achieving record growth rates in excess of 8% in each of the last five years – well last year was slightly less but you know why.
* 1991 के बाद से भारत में आर्थिक उदारीकरण के परिणामस्वरूप लालफीताशाही और नौकरशाही में कमी आई है और बाजार व्यवस्था की दिशा में हमारे राष्ट्र की प्रगति को सहायता मिली है जिससे कि पिछले पांच वर्षों के दौरान प्रति वर्ष 8 प्रतिशत से अधिक की रिकार्ड विकास दर प्राप्त किया जा सका है।
29. Tape-based (MiniDV/HDV) camcorders are no longer popular, since tapeless models (with an SD card or internal SSD) cost almost the same but offer greater convenience; video captured on an SD card can be transferred to a computer faster than digital tape.
टेप आधारित (MiniDV HDV /) कैमकोर्डर अब लोकप्रिय नहीं रहे, जबसे टेपलेस मॉडल (एसडी कार्ड और इंटरनल ड्राइव) की कीमत लगभग समान हो गया लेकिन अधिक से अधिक सुविधा प्रदान करते हैं।
30. WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?
चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?
31. The planet is still glowing red hot.
रक्तसिंदूर चमकीला लाल रंग का भारी चूर्ण होता है।
32. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .
दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .
33. The ads photographed by Mark Liddell, which feature Alba wrapped in and gagged with black tape, drew national media attention.
इन विज्ञापनों के फोटों को मार्क लिडेल ने खींचा जिसमें एल्बा को काले फीते में लपेट-चपेट कर दर्शाया गया था जिसने देश भर के लोगों का ध्यान आकर्षित कर लिया।
34. There was an almighty din, red Chinese flags everywhere.
इसकी दीवारों पर बाहर की ओर बढ़िया नीली चीनी मिट्टी के पत्थर लगे हुए थे।
35. The 2.5-16 added Almandine Red and Astral Silver.
2.5-16 में दो रंग अलमनडिन रेड और एस्ट्रल सिल्वर जोड़े गए।
36. These molecules quickly diffuse into red blood cells, the “containers.”
यह छोटे-छोटे अणु टैक्सियों की तलाश में रहते हैं और जैसे ही लाल रक्त कोशिका के बड़े-बड़े ट्रक वहाँ पहुँचते हैं, ये उनमें चढ़ जाते हैं।
37. Set here the cyan/red color adjustment of the image
यहाँ पर छवि का क्यान/लाल रंग समायोजन सेट करें
38. It is a mix of sandstone blocks and red granite.
यह प्रतिमा बलुआ पत्थर ब्लॉक और लाल ग्रेनाइट का एक मिश्रण है।
39. A red blood cell is about 2,500 nanometers in diameter.
एक लाल रक्त कोशिका का व्यास लगभग 2,500 नैनोमीटर होता है।
40. Hey, Red, can you hand me a stack of 1040s?
अरे, रेड, क्या तुम मुझे 1040s की थाकी थमा सकते हो?
41. If the icon is green, orange, or red, update Google Chrome.
अगर आइकॉन का रंग हरा, नारंगी या लाल है, तो Google Chrome अपडेट करें.
42. They are connected by a red hiking trail only for qualified tourists.
झील का चक्कर लगवाने वाली एक खिलौना रेलगाड़ी भी पर्यटकों के लिए एक आकर्षण है।
43. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.
आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है।
44. Select the red color gain in percent for the current channel here
छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें
45. They have even arrested women for wearing red on Valentine ' s Day .
यहां तक कि उन्होंने वैलेन्टाइन दिवश पर लाल रंग पहनने पर एक महिला को गिरफ्तार भी कर लिया .
46. I wish to say something on the government’s ban on red beacons.
मैं Government के red beacon ban के बारे में कुछ बोलना चाहती हूँ।
47. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .
लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .
48. The rakhi threads are spun out of cotton and dyed in red .
राखी लाल डोरी तथा रंग - विरंगी रूई से बनाई जाती
49. The eyes of albino animals appear red because the colour of the red blood cells in the retina can be seen through the iris, which has no pigment to obscure this.
ऐलबिनो जानवर की आँखे लाल दिखाई देती हैं, क्योंकि अन्तर्निहित रेटिनल रक्त वाहिकाओं में लाल रक्त कोशिकाओं का रंग वहां से होकर दिखाई देता है जहां इसे अस्पष्ट बनाने के लिए कोई रंजक नहीं होता है।
50. Not only me, all others present at the Red Square were thoroughly impressed.
मैं ही नहीं, अपितु रेड स्क्वैयर पर मौजूद सभी अन्य लोग पूरी तरह प्रभावित थे।
51. On the diagram on page 21, the City of David is in red.
पेज 21 पर दिए चित्र में दाऊदपुर को लाल रंग में दिखाया गया है।
52. Click a red node exit bar to see exit details for that node.
किसी नोड के निकास विवरण देखने के लिए, उसके लाल नोड निकास बार पर क्लिक करें.
53. 15:8 —Were the “congealed” waters of the Red Sea actually frozen waters?
15:8—लाल सागर के पानी के “जम” जाने का जो ज़िक्र है, क्या इसका यह मतलब है कि वह पानी बर्फ बन गया था?
54. Subsidiary airline Austral also adopted this new livery, additionally including a red cheatline.
इनकी अगुआई में रिलायंस रीटेल ने डीलाईट स्टोर की नयी चेन भी लॉन्च की है।
55. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white
मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद
56. Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal
ऊपर दिये गये मानचित्र की तस्वीर में लाल रंग का मतलब है पानी का तापमान जो सामान्य से ज़्यादा रहता है
57. It's in a red Alfa Romeo in the underground car park in Marble Arch.
यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है.
58. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.
अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।
59. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.
रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है.
60. A red ballot indicates the opinion that the statement was indeed made by Jesus.
वे आपस में सवाल-जवाब करते हैं कि यीशु की शिक्षाएँ क्या वाकई यीशु की थीं?
61. Then you shed plasma from your blood, thus concentrating the oxygen-carrying red cells.
फिर खून से प्लाज़मा बह जाता है जिससे ऑक्सीजन ले जानेवाली लाल रक्त कोशिकाएँ भारी मात्रा में एक ही जगह इकट्ठी हो जाती हैं।
62. * The journal The Economist quotes one researcher as saying that a material made from “gecko tape” could be particularly useful “in medical applications where chemical adhesives cannot be used.”
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।”
63. Both Red and Sabrina suffered this condition and had to seek a cure atop Mt.
लाल और सबरीना दोनों ने इस स्थिति का सामना किया और माउंट पर एक इलाज की तलाश की।
64. Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.
तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।
65. Since the red arrow points to zero, this temperature may be interpreted as "not hot".
चूंकि लाल तीर शून्य को सूचित करता है इसलिए इस तापमान को "नॉट हॉट" (गर्म नहीं) माना जा सकता है।
66. And my house and garden are free of betel-nut skins and ugly red stains.
मेरे घर और आँगन में जगह-जगह सुपारी के खोल और पान के गंदे लाल निशान नहीं नज़र आते।
67. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.
खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।
68. Alice Springs (“The Alice” to locals) is a thriving oasis besieged by a red desert.
ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।
69. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.
नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.
70. Another drawback of waxing is that some people experience ingrown hairs, red bumps, and minor bleeding.
वैक्सिंग की एक अन्य कमी यह है कि कुछ लोगों को अंतर्वर्धित बाल, लाल सूजन और ज़रा सी खून निकलने की शिकायत भी हो सकती है।
71. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.
खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।
72. We have these reputed implementing agencies which are UN Habitat, International Red Cross, Habitat for Humanity.
हमारे पास प्रख्यात कार्यान्वयन एजेंसिया हैं जैसे कि यू एन पर्यावास, इंटरनेशनल रेड क्रास, हैबिटेट फॉर ह्यूमिनिटी।
73. The use of red-cow ashes prefigures the cleansing through Jesus’ sacrifice. —Hebrews 9:13, 14.
लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14.
74. Two red “headlights” light its path, and 11 pairs of yellow-green lanterns illuminate its sides.
उसके सामने की तरफ लाल रंग की दो “बड़ी बत्तियाँ” हैं जो उसके रास्ते को रोशन कर रही हैं और उसकी दायीं और बायीं तरफ 11 जोड़ी हरी-पीली बत्तियाँ दमक रही हैं।
75. The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells .
इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .
76. In all those systems, the medium (card or tape) conceptually carried an array of hole positions; each position could be either punched through or not, thus carrying one bit of information.
उन सभी प्रणालियों में, माध्यम (कार्ड या टेप) ने अवधारणात्मक रूप से छेद की स्थिति की एक सरणी ले ली; प्रत्येक स्थिति को या तो छेद किया जा सकता है या नहीं, इस प्रकार एक बिट जानकारी ले जाया जा सकता है।
77. No one transaction or red flag by itself is a clear indicator of trafficking in persons; accordingly, financial institutions may consider applying red flags in combination with other factors, such as a customer’s profile and expected transaction activity.
कोई एक लेनदेन या चेतावनी संकेत अपने आप में मानव तस्करी का स्पष्ट संकेतक नहीं है; तदनुसार वित्तीय संस्थान अन्य कारकों के साथ चेतावनी संकेतकों के उपयोग पर विचार कर सकते हैं, जैसे किसी ग्राहक की प्रोफाइल और अपेक्षित लेनदेन की गतिविधियां।
78. A blood-red, gumlike substance called kino oozes from the bark and timber of the eucalyptus.
कीनो, खून की तरह लाल और गोंद जैसा पदार्थ होता है जो यूकेलिप्टस की छाल और लकड़ी से टपकता है।
79. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].
दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.
80. The malaria parasite has a complex lifecycle and spends part of it in red blood cells.
मलेरिया परजीवी के जीवन चक्र एक जटिल है और लाल रक्त कोशिकाओं में इसका हिस्सा खर्च करता है।