1. Logical Buffer Gate

लॉजिकल बफर गेट

2. Logical Nand Gate

लॉजिकल नैंड गेट

3. Optical Character Recognition

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन

4. Gate of the Guard

पहरूओं का फाटक

5. Starting Optical Character Recognition with %

% # के साथ ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रारंभ किया जा रहा है

6. The original Southport Gate and the "New" Southport Gate are located at Trafalgar Road, while the most recent of the gates, Referendum Gate, provides access at Main Street.

मूल साउथपोर्ट दरवाजा और "नया" साउथपोर्ट दरवाजा ट्रफ़ालगर सड़क पर स्थित हैं, जबकि सबसे हाल ही के समय में बना रिफ्रेन्डम गेट मुख्य सड़क में प्रवेश करने का रास्ता देता है।

7. There's a gate with a keypad.

एक गेट है जिस पर कीपैड है ।

8. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

9. One of them is pattern recognition.

इनमे से एक आकृतियाँ पहचानना है |

10. I enter the fiery gate at noon .

दोपहर को मैं अग्नि द्वार में प्रवेश करुंगा .

11. I showed the ticket at the gate.

मैंने दरवाज़े पर टिकट दिखाया।

12. Venue: Jawaharlal Nehru Bhavan (23D, Janpath, Gate No. 1)

स्थान : जवाहरलाल नेहरु भवन, (23डी, जनपथ, गेट नंबर 1)

13. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

14. Optical mark recognition has evolved from several other technologies.

पाश्चात्य आदर्शवादी विचारकों ने अनेक शिक्षण-विधियों का विकास किया है।

15. The gate has been crushed to a heap of rubble.

उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है।

16. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

17. 43 Then he led me to the gate that is facing east.

43 इसके बाद वह मुझे पूरब के दरवाज़े पर ले गया।

18. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

19. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,

20. Experiment with the filters until you can isolate problems through pattern recognition.

जब तक आप 'पैटर्न की पहचान' के ज़रिए समस्याएं नहीं जान लेते, तब तक फ़िल्टर आज़माते रहें.

21. The "reliability" of a logic gate describes its mean time between failure (MTBF).

एक लॉजिक गेट की "विश्वसनीयता", असफलता (MTBF) के बीच उसके औसत समय का वर्णन करती है।

22. The camera is actually doing -- just, getting all the images -- is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside.

कैमरा वास्तव में यह कर रहा है-- सारे चित्रों को इकट्ठा करना-- व किनारों और रंग की पहचान करना और उसके अंदर कई प्रणालियाँ चल रहीं हैं।

23. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

24. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

25. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.

एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया।

26. 6 Then he came to the gate that faced east+ and climbed its steps.

6 फिर वह उस दरवाज़े* पर गया जिसका मुँह पूरब की तरफ था+ और उसकी सीढ़ियाँ चढ़ा।

27. At the city gate, Hodson ordered the three princes to get off the cart.

शहर के द्वार पर, होडसन ने तीन राजकुमारों को गाड़ी से उतरने का आदेश दिया।

28. When it increments to 1010 (decimal 10) both inputs of the NAND gate go high.

जब 1010(दशम्लव 10) तक बढ़्त होती है, दोनों NAND गेट इंपुट HIGH अवस्था में चले जाते हैं और NAND उत्पात LOW स्तिथी में चली जाती है।

29. The awards were given in recognition of great achievements in the face of adversity.

यह सम्मान विपरीत परिस्थितियों में महान उपलब्धि हासिल करने के लिए दिए गए।

30. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.

* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।

31. In Delhi, they are scheduled to lay a wreath at India Gate and visit Gandhi Smriti.

दिल्ली में वे इंडिया गेट पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे और गांधी स्मृति का दर्शन करेंगे।

32. They could be right behind these forward stars or all the way back at their gate.

वे इन आगे स्टार, या वापस उनके गेट पर सभी तरह के पीछे सही हो सकता है.

33. This has got its name because a police station (Kotwali) was situated adjacent to the gate.

यह अपने नाम मिल गया है क्योंकि एक पुलिस स्टेशन (कोतवाली) फाटक के निकट स्थित था।

34. While the gates of the town outlasted the walls themselves, Monk's Gate was removed in 1710.

जबकि शहर के गढ़ के द्वार उसकी दीवारों से अधिक समय तक खड़े रहे थे मोंक द्वार 1710 में हटा दिया गया था।

35. There was recognition that we had moved to an era of joint development and manufacturing.

इस बात को स्वीकार किया गया कि अब हम संयुक्त विकास एवं विनिर्माण के युग में कदम रख चुके हैं।

36. “As he got near the gate of the city,” he encountered a noisy scene. “Why, look!

“जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा,” तो उसने एक कोलाहल भरा दृष्य देखा।

37. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

38. The issue in 1993 (link below) featured an image of the north side of the gate.

वर्ष 1993 में जो डाक टिकट जारी हुई थी उस पर दरवाज़े के उत्तरी भाग के चित्र का प्रयोग था।

39. Another gate, which is also in a bad condition, is found at Quila near Milliya campus.

एक अन्य गेट, जो एक बुरी हालत में भी है Milliya परिसर के निकट किला में पाया जाता है।

40. You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition.

अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी।

41. If sensations other than pain crowd the gate, then pain signals reaching the brain may be diminished.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

42. * Access of all media to the main venue (Indira Gandhi Stadium) will be through gate Number 8.

* मुख्य स्थल (इंदिरा गांधी स्टेडियम) में सभी मीडिया के लिए प्रवेश की व्यवस्था गेट नंबर 8 डी से होगी।

43. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।

44. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।

45. Impairments in spatial working memory and pattern recognition tasks also have been found in heavy binge drinkers.

कृषि कार्यों में काम आनेवाले उपकरणों तथा बैलों की पहचान आदि पर भी भारी मात्रा में साहित्यरचना की गई है।

46. Now GATE in Pharmacy discipline has been replaced by GPAT and pharmacy graduate has to qualify the GPAT.

वर्तमान में GATE को GPAT द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है और फार्मेसी स्नातक को GPAT में योग्यता हासिल करनी होती है।

47. OB Vans of these organizations to enter through Gate No 17, park their OB vans adjacent SS enclosure.

इन संगठनों के ओबी वाहन गेट नं. 17 से प्रवेश करेंगे और ओबी वाहनों को एसएस एन्क्लोजर के नजदीक पार्क किया जाए।

48. Prince Edward's Gate was the subject of stamps issued by the Gibraltar Philatelic Bureau in 1971 and 1993.

प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा 1971 और 1993 में जिब्राल्टर फिलेटेलिक ब्यूरो द्वारा जारी की गईं डाक टिकटों का विषय था।

49. Some reference works suggest that the “needle’s eye” was a small gate in one of Jerusalem’s large gates.

कुछ किताबें कहती हैं कि ‘सूई का नाका’ यरूशलेम के बड़े फाटकों में लगे किसी एक छोटे फाटक को सूचित करता है।

50. He carried the gate on his shoulders all the way to the top of a mountain near Hebron!

फिर उसने अपने कंधों पर वह फाटक उठाया और चलता हुआ दूर हेब्रोन के पास एक पहाड़ की चोटी पर गया!

51. However, there remains an uneven recognition of this, particularly in the public mind which requires to be addressed.

तथापि, इस तथ्य को अब तक खासकर आम लोगों द्वारा पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया जा सका है और इस समस्या का समाधान किए जाने की आवश्यकता है।

52. (Acts 10:34, 35) Our ministry today is carried on in full recognition of that clearly stated truth.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) स्पष्ट रूप से कही गई इस सच्चाई की पूरी स्वीकृति में आज हमारी सेवकाई चल रही है।

53. SoCs can be implemented as an application-specific integrated circuit (ASIC) or using a field-programmable gate array (FPGA).

SoCs को एक अनुप्रयोग-विशिष्ट एकीकृत सर्किट (ASIC) के रूप में या एक फील्ड-प्रोग्रामेबल गेट ऐरे (FPGA) का प्रयोग करके लागू किया जा सकता है।

54. Parking for media vehicles would be at T-2 enclosure (adjacent to Gate Number 20), JN stadium parking slot.

मीडिया के वाहनों की पार्किंग टी-2 एन्क्लोजर (गेट नं. 20 के पास) जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम पार्किंग स्थल पर होगी।

55. These include harmonizing and simplification of customs and other procedures, standardization, reciprocal recognition tests and certification and banking facilities.

इनमें सीमा शुल्क और अन्य प्रक्रियाओं का सुसंगतिकरण और उदार बनाया जाना, मानकीकरण, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य परीक्षण और प्रमाणन तथा बैंकिंग सुविधाएं शामिल हैं ।

56. (Genesis 32:24-26) Interestingly, according to some scholars, the account may indicate Jacob had a recognition of wrestling rules.

(उत्पत्ति ३२:२४-२६) दिलचस्पी की बात है, कुछ विद्वानों के अनुसार, यह वृत्तान्त सूचित कर सकता है कि याक़ूब कुश्ती के नियमों से परिचित था।

57. 3 So the king’s servants who were in the king’s gate said to Morʹde·cai: “Why are you ignoring the king’s commandment?”

3 फाटक पर बैठनेवाले राजा के सेवकों ने मोर्दकै से पूछा, “तू राजा का हुक्म क्यों नहीं मानता?”

58. That, in turn, has led to a growing recognition that business provides the ballast for many of our important international relationships.

इसी कारण इस मान्यता को बढ़ावा मिला कि व्यापार हमारे कई महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय संबंधों के लिए आधार प्रदान करता है।

59. This additional meeting is in fact in recognition of the fact that peace and stability is essential to growth and development.

यह अतिरिक्त बैठक वास्तव में इस तथ्य की मान्यता में हो रही है कि विकास और प्रगति के लिए शांति और स्थिरता आवश्यक है।

60. The first arises fromthe recognition that managing a highly integrated global economy requires coordinated and collective action on a global scale.

पहला, इस बात से उत्पन्न होता है कि उच्च समेकित विश्व अर्थव्यवस्था को प्रबंधित करने के लिए विश्व स्तर पर समन्वित एवं सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता होती है।

61. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.

लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।

62. And I want to give recognition to the State Department and our partners for a few of their accomplishments under this administration.

और मैं इस प्रशासन के तहत उनकी कुछ उपलब्धियों के लिए स्टेट डिपार्टमेंट और हमारे सहयोगियों को मान्यता देना चाहता हूँ।

63. So, managing this within the two contending ends of migration policies and educational recognition of degrees is always a complex balancing act.

इसलिए प्रवास नीति के दो विरोधी छोरों के अंदर इसका प्रबंधन करना तथा शैक्षिक डिग्रियों की मान्यता हमेशा से एक जटिल कार्य रहा है।

64. The Health Ministry officials say that the problem is mainly with the MEA that they are not allowing that kind of recognition.

स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों का कहना है कि इसमें मुख्यत: विदेश मंत्रालय को ही समस्या आ रही है, जो मान्यता प्रदान करने की अनुमति नहीं दे रहे हैं।

65. □ Finding recognition as a scientist would require you to “adjust” the data from your research so that your report would be published?

□ एक वैज्ञानिक के तौर से मान्यता प्राप्त करना आपसे यह आवश्यक करता कि आप अपने शोध-कार्य में से आधार-सामग्री को “समंजित” करते ताकि आपका रिपोर्ट प्रकाशित किया जाता?

66. Where full legal or mutual recognition is not available, ACCA members can sometimes obtain advanced standing in terms of sitting local accountancy examinations.

यहाँ तक कि जहाँ कानूनी या परस्पर मान्यता उपलब्ध नहीं है, एसीसीए (ACCA) के सदस्य कभी-कभी स्थानीय लेखा परीक्षाओं में बैठने के प्रसंग में अग्रणी स्थिति (एडवांस्ड स्टैंडिंग) हासिल कर सकते हैं।

67. Due to warm temperatures, the downhill was moved up an hour from 11:00, but temperatures were still above freezing in the starting gate.

गर्म तापमान के कारण, डाउनहिल को 11:00 बजे तक बढ़ गया था, लेकिन शुरूआती गेट में तापमान अभी भी ऊपर था।

68. * There is recognition in the Joint Statement of the need for substantially scaled up financial resources to support climate change action in developing countries.

4. संयुक्त वक्तव्य में विकासशील देशों में जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने के लिए वित्तीय संसाधनों में पर्याप्त वृद्धि करने की आवश्यकता को भी स्वीकार किया गया है।

69. * Together, the glomerulus and Bowman’s capsule make up the first part of your kidney’s ‘security gate,’ a nephron—the basic filtration unit of your kidney.

* ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं।

70. They in turn earn their global recognition—and not to mention a significant proportion of the profits on their balance sheets—from their US clients.

बदले में वे अपनी वैश्विक पहचान बनाती हैं - तथा उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं है कि अपने तुलनपत्रों पर उल्लेखनीय मात्रा में लाभ अर्जित करती हैं - अपने यूएस ग्राहकों से।

71. One very important step forward is the recognition that there should be every effort made to keep temperature rise within two degrees centigrade by 2050.

यह स्वीकार करना है । एक अतिमहत्वपूर्ण उपाय है कि सन् 2050 तक तापमान में वृद्धि को 2 डिग्री सेंटीग्रेड के अंदर रखने के सभी उपाय करने चाहिए ।

72. During this festival the veil of the goddess Athena was carried along this road from the Procession House (next to the city gate) to the Acropolis.

इस त्योहार के दौरान देवी अथेना के सिर के घूँघट को इसी सड़क से होते हुए ‘जुलूस घर’ (शहर के फाटक की बगल में है) से लेकर एक्रॉपॉलिस तक ले जाया जाता था।

73. Recognition has also come in the form of the Special Designer Award in 1972 and the state Kala Academy Award in Folk Arts in 1974 .

उन्हें 1972 में स्पेशल डिजाइनर एवार्ड और 1974 में लककल में प्रदेश का कल अकादमी पुरस्कार भी मिल चुका है .

74. Recognition of the importance of building the capacity of countries to understand, forecast and address marine, ocean and climate science issues in the Indian Ocean.

हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्री, महासागरीय एवं जलवायु विज्ञान से जुड़े मुद्दों को समझने, भविष्यवाणी करने एवं निदान करने के लिए देशों की क्षमता निर्मित करने के महत्व को स्वीकार करना।

75. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

76. There must also be a recognition that there is a difference between what I would call lifestyle emissions and survival emissions and these cannot be equated.

इस बात को भी स्वीकार किया जाना चाहिए कि जीवन शैली उत्सर्जनों और उत्तरजीविता उत्सर्जनों में काफी अंतर होता है और दोनों को एक समान नहीं माना जा सकता है।

77. In recognition of this, India and the countries of Africa have, for some time now, been in the process of providing a contemporary character to our relationship.

इसे स्वीकार करते हुए भारत और अफ्रीकी देश कुछ समय से अपने संबंधों को एक समसामयिक स्वरूप उपलब्ध कराने की प्रक्रिया में हैं।

78. OB vans of other channels wishing to do PTC from venue, may park their vehicles at T-2 parking enclosure (adjacent to Gate Number 20), JN stadium parking slot

कार्यक्रम स्थल से पीटीसी करने की इच्छा रखने वाले अन्य चैनलों के ओबी वाहनों को टी-2 पार्किंग एन्क्लोजर (गेट नं. 20 के नजदीक) जवाहर लाल नेहरू पार्किंग स्थल पर पार्क किया जा सकता है।

79. As a major administrative, shipping and trading city, Shanghai grew in importance in the 19th century due to trade and recognition of its favourable port location and economic potential.

एक प्रमुख प्रशासनिक, शिपिंग और व्यापारिक शहर के रूप में, 1 9वीं शताब्दी में अपने अनुकूल बंदरगाह स्थान और आर्थिक क्षमता की व्यापार और मान्यता के कारण शंघाई का महत्व बढ़ गया।

80. Whoever has given him recognition he will make abound with glory, and he will actually make them rule among many; and the ground he will apportion out for a price.”

ऐसे लोगों को वह बहुतों के ऊपर प्रभुता देगा, और अपने लाभ के लिए अपने देश की भूमि को बांट देगा।”