1. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

2. Excess withdrawal of ground - water through heavy duty pumps has resulted in the flooding of sea - water through the cavities .

भारी क्षमता वाले पंपों से अधिक भूमिगत पानी खींचने के कारण उन हिस्सों में गुहाओ से होकर समुद्र का पानी पहुंच गया

3. The downpour of acid rain leads to removal of top soil , followed by percolation of acid water into the subsoil , subsequently causing acidity of ground - water .

अम्लीय पानी की बरसात से मिट्टी की ऊपरी सतह बह जाती है जिसके पश्चात यह अम्लीय पानी मिट्टी की निचली सतह में पहुंच जाता है और भूमिगत जल को अम्लीय बना देता है .

4. The maximum rise in the water table beneath the center of the pond consequent to the time-varying recharge is calculated applying kernel coefficients obtained from solution of the linearized Boussinesq equation.

फलस्वरूप तालाब के केंद्र से नीचे भू-जल स्तर में गठित टीला ऊचाई निर्णय करने के लिए कर्नेल गुणांक रैखिक बुजिनेस्क समीकरण के समाधान से प्राप्त किया गया हैं.

5. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

6. Two are of significance to island wildlife and to recharge their respective freshwater lenses.

इनमें से दो द्वीप के वन्य जीवन के लिए महत्व के हैं और जो अपने संबंधित ताज़े पानी के लेंस का पुनर्भरण करते हैं।

7. The agreement on Study of Ground Water Resources in Kampong Spue is for the establishment of hydrograph network stations.

कम्पोंग स्पू भूमिगत जल संसाधन के अध्ययन पर करार हाइड्रोग्राफ नेटवर्क स्टेशन की स्थापना के लिए है।

8. Lung and skin diseases are prevalent among the villagers , and all due to polluted ground - water .

इस क्षेत्र के गांववासियों में फेफडे और त्वचा के रोग पाए जाते हैं .

9. Although the neutral ground-state chemical compounds of argon are presently limited to HArF, argon can form clathrates with water when atoms of argon are trapped in a lattice of water molecules.

हालांकि आर्गन के तटस्थ जमीन राज्य रासायनिक यौगिकों वर्तमान में harf तक सीमित हैं, आर्गन पानी जब आर्गन के परमाणुओं के पानी के अणुओं का एक जाली में फंस रहे हैं के साथ clathrates फार्म कर सकते हैं।

10. This pool, with hot water bubbling out of the ground naturally, was at our overnight accommodations at a motor camp.

पानी का यह ताल, जिसमें से प्राकृतिक रूप से गर्म पानी फूट रहा था, हमारे उस मोटर कैंप के पास था जिसमें हमें रात बितानी थी।

11. And ensure that the ground slopes away from the building so that water will not accumulate around the foundation.

और इस बात का ध्यान रखना कि आपके घर के आस-पास ऐसी ढलान हो कि पानी, घर की बुनियाद के इर्द-गिर्द जमा न होकर दूर बह जाए।

12. Many stations have services such as ATMs, food outlets, cafés, convenience stores and mobile recharge.

कई स्टेशनों में एटीएम, खाद्य आउटलेट, कैफे, सुविधा स्टोर और मोबाइल रिचार्ज जैसी सेवाएं हैं।

13. Similarly, under ‘NamamiGange’ 30,000 hectares of land will be afforested for increased recharge of the aquifers, reduced erosion, and improved health of river ecosystem.

इसी तरह ‘नमामि गंगे’ के तहत जलवाही स्तर की वृद्धि, कटाव कम करने और नदी के पारिस्थितिकी तंत्र की स्थिति में सुधार करने के लिए 30,000 हेक्टेयर भूमि पर वन लगाये जाएंगे।

14. Originally, a FireWire connection to the host computer was used to update songs or recharge the battery.

मूल रूप से, मेजबान कंप्यूटर पर एक फायरवायर (FireWire) कनेक्शन गीतों को अद्यतन करने के लिए या बैटरी (battery) के पुनर्भरण के लिए इस्तेमाल किया गया।

15. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

16. The problem of ground - water pollution is so serious in Andhra Pradesh that water from the open wells and bore wells in the Hussainsagar area ( Hyderabad ) , especially at Domalguda , Ashok Nagar and Himayat Nagar emanate a pungent odour .

आंध्रप्रदेश में भूमिगत जल के प्रदूषण की समस्या इतनी गभीर है कि हुसेन सागर क्षेत्र ( हैदराबाद ) , विशेष रूप से डोमलगुडा , अशोक नगर और हिमायत नगर क्षेत्र के खुले कुओं और बोरिंग वाले कुओं के पानी से तेज बदबू आती है .

17. The Committee acknowledged that it was "an exceptional example of technological development” in utilising ground water resources and an unique water management system which illustrates "the exceptional capacity to break large spaces into smaller volumes following ideal aesthetic proportions”.

समिति ने यह माना कि यह भूजल संसाधनों का उपयोग करने में प्रौद्योगिकी विकास का एक असाधारण उदाहरण एवं एक अनोखा जल प्रबंधन सिस्टम है जो आर्दश सौंदर्यपरक अनुपातों का अनुसरण करते हुए छोटे-छोटे टुकड़ों में बड़े स्थानों को तोड़ने की असाधारण क्षमता को दर्शाता है।

18. Because of the plantings, the run off water from the urban area does not all directly go into the ground, but can also be absorbed into the surrounding environment.

पौधारोपण के कारण शहरी क्षेत्रों का सारा फ़ालतू पानी सीधे जमीन में बिल्कुल नहीं जाता, बल्कि आसपास के वातावरण में भी अवशोषित किया जा सकता है।

19. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

20. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.

हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।

21. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

22. They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है।

23. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

24. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

25. Development, testing and operation of space objects and ground system

अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन

26. Formerly the boundaries differed with the size of the ground .

पहले मैदान के बडे - छोटे होने के अनुशार हद में भी अन्तर होता था .

27. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

28. Ground flora and the thick layer of litter and humus in the forests act as sponge and help retain the water received in the form of rain or through the melting of snow ; this prevents floods in the plains .

वनों में धरती पर पाए जाने वाले छोटे - छोटे पौधे , जमीन पर गिरी हुई पत्तियों की मोटी तह और खाद - मिट्टी स्पंज का काम करती है तथा बरसात एवं बर्फ के पिघलने से आए पानी को बचाकर रखने में सहायता करती है .

29. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

30. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

31. “Planted by Streams of Water”

“बहती नालियों के किनारे लगाया गया”

32. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

33. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

34. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

35. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

36. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

37. A number of water treatment plants were forced to cease pumping water, resulting in poor access to clean water, especially in northern districts of the state.

कई जल शुद्धिकरण संयत्र ठप्प हो गये जिसके कारण विशेषकर उत्तरी ज़िलों में पीने का शुद्ध जल मिलना बन्द हो गया।

38. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

39. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

40. The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva .

इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं .

41. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

42. 2. Establishment, operation and maintenance of ground stations for supporting space activities;

2. समर्थनकारी अंतरिक्ष गतिविधियों के लिए ग्राउंड स्टेशनों की स्थापना, संचालन तथा रख-रखाव

43. And into the holes in the ground,+

और अपना खौफ फैलाएगा,

44. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

45. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

46. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

47. Water consists of hydrogen and oxygen.

जल में उदजन व जारक होते है।

48. The maximum mound heights beneath the pond for constant recharge rate and uniform recharging area calculated from the present solution compare well with existing numerical as well as analytical solutions.

लगातार एक ही रिचार्जे दर के लिए बर्तमान समाधान से निर्णीत तालाब के नीचे अधिकतम टीला ऊचाई मौजूदा संख्यात्मक तथा विश्लेषणात्मक समाधान से निर्णीत फलों के निकटतम हैं.

49. * Establishment of Navic-Glonass ground stations to enhance resolution of the images from constellation of satellites; ·

* उपग्रहों के नक्षत्र से छवियों के विभेदन को बढ़ाने के लिए नाविक-ग्लोनास भू-स्टेशन की स्थापना;

50. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

51. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

52. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,

53. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

54. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

55. Water of pH 3 is still more corrosive ( 100 times ) than water having a pH 5 .

जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है .

56. Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

57. 24:21 —Who are “the army of the height” and “the kings of the ground”?

24:21—“आकाश की सेना” और ‘पृथ्वी के राजा’ कौन हैं?

58. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

59. He wants a glass of cold water.

वह ठंडे पानी का गिलास चाहता है।

60. TERMINATION OF SINDHU RIVER WATER SHARING AGREEMENT

सिंधु नदी का जल साझा करने के समझौते को समाप्त करना

61. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.

क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।

62. They have a trough and a crest, and consist not of moving water, but the movement of energy through water.

इनमें गर्त व शिखा होती है, और इनमें गतिशील पानी नहीं, बल्कि पानी के ज़रिये ऊर्जा का संचार होता है।

63. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

64. Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं?

65. Water slide.

पानी स्लाइड.

66. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

67. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

68. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

69. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

70. AB-NHPM will have major impact on reduction of Out Of Pocket (OOP) expenditure on ground of:

निम्नलिखित आधार पर एबी-एनएचपीएम का प्रभाव जेब खर्च में कमी करने पर पड़ेगा।1.

71. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

72. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे ।

73. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.

हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।

74. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

75. All of a sudden water began to fall.

पानी बरसने लगा।

76. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

77. Expected expiration of the Singapore-Malaysia Water Agreement.

यह इण्डोनेशिया-सिंगापुर-मलेशिया मुक्त व्यापार क्षेत्र का भाग होने के कारण विकसित और धनवान हो गया है।

78. It draws water from 15 kilometers of canals.

यह 15 किलोमीटर लंबी नाल से पानी लाता है।

79. And the waterless land into springs of water.

और सूखे देश को पानी के सोते में बदल दूँगा।

80. Reduce the amount of hot water you use.

गरम पानी कम इस्तेमाल करें।