1. Agreement for Mutual Cooperation and Exchange of News between Qatar News Agency and United News of India.

समाचारों के आदान-प्रदान और आपसी सहयोग हेतु कतर समाचार एजेंसी और यूनाईटेड न्यूज़ ऑफ इंडिया के बीच करार

2. News Reader

समाचार वाचकName

3. Now news is instantaneous.

अब समाचार तात्क्षणिक है।

4. Areas with recent dengue activity

डेंगू फैलानेवाले मच्छर “एईडीज़ एईजिप्टाई” का इलाका

5. Agreement for Mutual Cooperation and Exchange of News between Qatar News Agency and United New Agency.

कतर न्यूज एजेंसी और यूनाइटेड न्यूज एजेंसी के बीच आपसी सहयोग और समाचारों के आदान-प्रदान के लिए समझौता।

6. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.

'Google समाचार' पर आप जो डिजिटल सामग्री बेचते हैं, वह Google समाचार सामग्री नीतियों के हिसाब से होनी चाहिए.

7. If your main news section changes after your site has been accepted into Google News, update our record of your section URLs within the Google News Publisher Center.

अगर 'Google समाचार' में शामिल हो जाने के बाद आपका मुख्य समाचार सेक्शन बदलता है, तो Google समाचार प्रकाशक केंद्र में जाकर हमारे रिकॉर्ड में मौजूद अपने सेक्शन यूआरएल अपडेट करें.

8. And bring good news to ev’ryone.

कि दें सबको हम खुशखबरी।

9. Methods of Preaching the Good News

खुशखबरी सुनाने के अलग-अलग तरीके

10. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

11. Spread the Good News of Undeserved Kindness

महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए

12. Recent economic reforms have ushered in rapid growth.

हाल के आर्थिक सुधारों में तेजी से विकास हुआ है।

13. Did you hear the news on the radio?

तुमने रेडियो पर खबर सुनी क्या?

14. Question (Ms Caren, ABC News): Along the way.

प्रश्न (सुश्री कैरेन, एबीसी न्यूज) : इस दौरान ।

15. REM sleep is an evolutionarily recent behavior of humans.

मोटे रूप में स्वाधीनता आधुनिक मनुष्य का केन्द्रीय भाव है।

16. In addition, one video camera-person for every TV news channels/ one still-camera person per news organization will be allowed access.

इसके अलावा, प्रत्येक टीवी न्यूज चैनल के लिए एक वीडियो कैमरा व्यक्ति / प्रत्येक समाचार संगठन के लिए एक स्टिल कैमरा व्यक्ति के प्रवेश की अनुमति होगी।

17. She burst into tears when she heard the news.

वह खबर सुनते ही रो पड़ी।

18. A more recent technology encompassing these functions is TV cams.

बढती तकनीकि सुविधाओं के चलते लोग अब डिश टीवी ले लेते हैं।

19. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

20. A recent aspect of aeroplane noise is the sonic boom .

आवाज से तेज उडने वाले जहाजों का शोर वायुयानों से उत्पन्न शोर का नवीनतम पहलू है .

21. More recent changes include the construction of a small playground.

नए भिन्नरूपी खेलों के निर्माण के लिए कुछ नियमों में परिवर्तन किए जाते हैं।

22. Portland Monthly is a monthly news and culture magazine.

पोर्टलैंड मन्थली मासिक समाचार और संस्कृति पत्रिका है।

23. Question: I am working for a Spanish news agency.

प्रश्न : मैं एक स्पेनिश न्यूज एजेंसी के लिए काम करता हूँ।

24. * MOU of Cooperation between the Syrian Arab News Agency and the Press Trust of India for exchange of news, photographs and bilateral visits; and

2) सीरियाई अरब न्यूज एजेंसी और प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के बीच समाचारों, फोटोग्राफों एवं द्विपक्षीय यात्राओं के आदान-प्रदान हेतु सहयोग पर समझौता ज्ञापन; और

25. Today, everyone has access to unfolding news in real time.

आज सभी को सही समय पर समाचार मिल सकते हैं ।

26. In recent years , the pace of expansion has been further accelerated .

हाल ही के वर्षों में विकास की गति में और भी तेजी आयी .

27. Of course, in the recent weeks there have been some aberrations.

वस्तुत: हाल के कुछ सप्ताहों में कुछ उत्क्रमण हुआ है ।

28. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.

आपकी पिछली कसरत और आपसे मिली जानकारी के मुताबिक, 'फ़िट' आपके 'हार्ट पॉइंट' का हिसाब लगा सकता है.

29. They bring news about your body’s inner and outer environments . . .

वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में ख़बरें लाते हैं . . .

30. Even prison bars are no barrier to the good news.

क़ैदखाने की सलाख़ें भी सुसमाचार के लिए कोई बाधा नहीं।

31. Managers have access to all areas of Google News Producer.

प्रबंधक Google समाचार प्रॉड्यूसर में सभी जगहों को एक्सेस कर सकते हैं.

32. Apart from this, he also wrote articles in ABP News.

इसके अलावा इन्होंने एबीपी न्यूज़ में भी पत्रकारिता की थी।

33. In recent years the canvas of our ties has broadened, deepened.

हाल के वर्षों में हमारे संबंधों का क्षेत्र व्यापक और गहन हुआ है।

34. ( d ) representatives of overseas newspapers , news agencies and broadcasting organisations .

( डी ) विदेशी समाचार पत्रों , समाचार ऐजेन्सियों और प्रसारण संबंधी संस्थाओं के प्रतिनिधी .

35. Recent studies indicate that the Leeward Antilles are accreting to South America.

हाल के अध्ययनों से पता चलता है कि लीवर्ड एंटील्स, दक्षिण अमेरिका की ओर चलायमान हैं।

36. A chart of recent usage for both of these values is shown.

इन दोनों मूल्यों के लिए हाल ही में किये गए उपयोग का एक चार्ट दिखाया जाता है।

37. At this meeting, he learned of the recent advances in quantum mechanics.

इसकी कुछ आधुनिक उपभाषाओं का प्रयोग मेसोपोटेमिया के कुछ भागों में होता है।

38. In recent times, the flow of Indian investments in Ethiopia has grown.

हाल के वर्षों में इथोपिया में भारतीय निवेशों के प्रवाह में वृद्धि हुई है।

39. Sharing the good news with a ferry technician brought happy results

फैरीबोट के मकैनिक को सुसमाचार सुनाने के कारण सुखद परिणाम मिले

40. Question (Ms Caren, ABC News): I just want a follow up.

प्रश्न (सुश्री कैरेन, एबीसी न्यूज) : मैं आगे जानकारी चाहती हूं ।

41. Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."

सब समाचार वक्ता को "मिस्टर स्प्लैशी पैंन्ट्स" कहते सुनना चाहते हैं.

42. How was radio used to reach people with the good news?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

43. In recent years childhood obesity has shown a threefold increase in Singapore.

हाल के सालों में, सिंगापुर में स्थूल बच्चों की संख्या तीन गुना बढ़ गयी है।

44. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.

हाल के अधिवेशन में आपने जो कुछ देखा, सुना, उस पर मनन कीजिए।

45. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention

हाल के अधिवेशनों में आपने जो कुछ देखा-सुना, उस पर मनन कीजिए

46. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे

47. Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

सबसे हाल की गतिविधि से शुरू करते हुए, आपकी गतिवधि को अलग-अलग आइटम के रूप में सूची में दिखाया जाता है.

48. In total, Google News aggregates content from more than 25,000 publishers.

कुल मिलाकर, गूगल समाचार 25000 से भी अधिक प्रकाशकों से समाचार सामग्री समुच्चय करता है।

49. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

क्या आपने राज्य समाचार क्र.

50. 2, 3. (a) How did the Ethiopian respond to the good news?

२, ३. (अ) सुसमाचार की ओर उस कूशी की प्रतिक्रिया क्या थी?

51. The recent past has witnessed a series of attempts in precisely this direction.

हाल के कुछ वर्षों में इस दिशा में अनेक प्रयास किए गए हैं।

52. This codex confirms the accuracy of more recent papyrus manuscripts of the Bible.

यह कोडेक्स बाइबल के अधिक हाल की पॅपायरस हस्तलिपियों की यथार्थता को संपुष्ट करता है।

53. In recent years, the state's GDP growth has been above the national average.

हाल के वर्षों में राज्य के सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर राष्ट्रीय औसत से ऊपर हो गया है।

54. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

55. Question (Mr. Ashish Singh, ABP News):My question is for both Ministers.

प्रश्न (श्री आशीष सिंह, एबीपी न्यूज) : मेरा प्रश्न दोनों मंत्रियों के लिए है।

56. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

2 दुनिया-भर की मंडलियों में बहुत-से नए लोग हैं जिन्होंने बपतिस्मा नहीं लिया है।

57. We welcome the recent agreement between Israel and Hamas on exchange of prisoners.

हम कैदियों के आदान-प्रदान पर इज्रायल एवं हमास के बीच हाल के करार का स्वागत करते हैं।

58. The two sides noted the recent U.S. sanctions against three D Company affiliates.

दोनों पक्षों ने डी कंपनी की तीन सहयोगी संस्थाओं के विरूद्ध यूएस के हालिया प्रतिबंधों को नोट किया।

59. The Google News Merchandising team picks the “Featured” publications In Newsstand [Newsstand].

'Google समाचार' की व्यापार टीम, अखबार स्टैंड [अखबार स्टैंड] में “चुनिंदा” प्रकाशनों की खबरें चुनती है.

60. News of Mr. Shah’s confession was reported by The Wall Street Journal.

श्री शाह की स्वीकारोक्ति की सूचना दि वाल स्ट्रीट जर्नल द्वारा दी गई।

61. If, after your site is included in Google News, you'd like to add a section to be crawled, update our record of your section URLs within the Google News Publisher Center.

'Google समाचार' में आपकी साइट शामिल हो जाने के बाद, अगर आप क्रॉल किए जाने के लिए कोई सेक्शन जोड़ना चाहते हैं तो, Google समाचार प्रकाशक केंद्र में आपके सेक्शन यूआरएल का हमारा रिकॉर्ड अपडेट करें.

62. After you unpublish, your edition is removed from Google News within 24 hours.

'संस्करण' को अप्रकाशित करने के बाद उसे 24 घंटों के अंदर ही 'Google समाचार' से हटा दिया जाता है.

63. That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ।

64. In recent years, there has been a rise in reported food allergies and intolerances.

हाल के सालों में बहुत-से लोगों को कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी होने लगी है या खाना पचाने में मुश्किल होने लगी है।

65. Question: This is regarding the recent protests in Kudankulam over the Kudankulam Power Plant.

प्रश्न : यह प्रश्न कुंडाकुलम विद्युत संयंत्र को लेकर कुंडाकुलम में हाल के प्रदर्शनों के संबंध में है।

66. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

हाल के वर्षों में आध्यात्मिक निर्माण के साथ-साथ कौनसा भौतिक निर्माण देखा गया है?

67. In many convention cities, local news outlets inform the community of our presence.

वहाँ के लोग यह भी गौर करते हैं कि हाज़िर होनेवाले ज़्यादातर अधिवेशन बैज कार्ड पहने हुए हैं।

68. 13 Paul desired to motivate his listeners to act upon the good news.

13 पौलुस जिनको सुसमाचार सुनाता था, उनके दिलों में सुनी हुई बातों पर अमल करने का जोश पैदा करना चाहता था।

69. It’s from Conor Finnegan from ABC News, and this’ll be our last question.

यह ABC न्यूज़ के कोनर फिनगैन की ओर से है, और यह हमारा आखिरी सवाल होगा।

70. This is great news for our citizens and for peace-loving people everywhere.

यह हमारे नागरिकों और सब जगहों के शांति-प्रिय लोगों के लिए बढ़िया समाचार है।

71. Some others confirm that news channels are off the air in the country.

कुछ और लोग बता रहे हैं कि समाचार चैनलों को पाकिस्तान में बंद कर दिया गया है।

72. Several people attempted suicide after hearing the news; most of them were rescued.

कई लोगों ने आत्महत्या का प्रयास किया, उनमें से ज्यादातर लोगों को बचा लिया गया।

73. This step follows the recent amendment of the Double Taxation Avoidance Agreement with Mauritius.

मॉरिशस के साथ दोहरे कराधान से बचाव समझौते में हालिया संशोधन के बाद यह कदम उठाया गया है।

74. In recent times he has tried to concentrate solely on accuracy by reducing speed.

हाल के दिनों में वे गति को कम करते हुए केवल सटीकता पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश में लगे हैं।

75. "Fiji ready for the task of climbing the world cricket ladder" – ABC News.

"फिजी विश्व क्रिकेट सीढ़ी चढ़ने के कार्य के लिए तैयार" – एबीसी न्यूज।

76. Our efforts have been recognized by Moody’s recent upgrade of India’s government bond ratings.

हाल में मूडीज द्वारा भारत के सरकारी बॉन्डों की रेटिंग बढ़ाए जाने से हमारे प्रयासों को मान्यता मिली है।

77. Question: On recent attack in Pakistan and need to re-calibrate our Pakistan policy?

प्रश्न: हाल में पाकिस्तान में हुए आतंकी हमलों तथा पाकस्तान के संबंध में हमारी नीति पर पुन: विचार करने के संबंध में आपका क्या कहना है?

78. 8 However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond the good news we declared to you, let him be accursed.

8 लेकिन चाहे हम या स्वर्ग का कोई दूत भी, उस खुशखबरी के नाम पर जो हमने तुम्हें सुनायी थी, कोई और खुशखबरी सुनाए तो वह शापित ठहरे।

79. The following sample import adds the News interest category to two ad groups:

नीचे दिया गया आयात का नमूना दो विज्ञापन समूहों में समाचार रुचि श्रेणी जोड़ता है:

80. A major part of my work involved matters in connection with news service.

मेरे काम में ज़्यादातर मीडिया से संबंधित बातें शामिल थीं।