1. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

2. It is the third largest in terms of purchasing power parity.

भारत क्रय क्षमता समतुल्यता (पीपीपी) की दृष्टि से तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।

3. * India is the third largest economy in the world in terms of purchasing power parity.

* क्रय शक्ति की दृष्टि से भारत विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।

4. Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms.

अब हम दुनिया की पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, 'क्रय शक्ति समानता' के संदर्भ में.

5. India is today the fourth largest economy in the world in terms of purchasing power parity.

क्रयशक्तिय समानता के लिहाज से भारत आज विश्वा की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यरवस्था है।

6. * India is today a global growth engine, with the third largest economy in purchasing power parity terms.

* आज भारत विकास का एक विश्व व्यापी इंजन है तथा विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था की क्रय शक्ति की दृष्टि से समतुल्यता बढ़ रही है।

7. According to a 2008 SIPRI report, India's annual military expenditure in terms of purchasing power stood at US$72.7 billion.

2008 के एक SIRPI रिपोर्ट के अनुसार, भारत क्रय शक्ति के मामले में भारतीय सेना के सैन्य खर्च 72.7 अरब अमेरिकी डॉलर रहा।

8. All this is having a good impact on expansion of job market and rise in purchasing power of the people.

हमने स्टार्ट-अप इंडिया कार्यक्रम भी पेश किया, जिससे नए विचारों और कारोबारियों को प्रोत्साहन दिया जा सके।

9. In this regard, they underscored the relevance of weightage to GDP on Purchasing Power Parity (PPP) in the new quota formula.

उन्होंने इस सम्बन्ध में, नए कोटा फार्मूला में क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) का सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की प्रासंगिक महत्व को रेखांकित किया।

10. Motor vehicle production, which is a strong indicator of consumer purchasing power and economic activity, has grown at 7.6 per cent.

मोटर वाहनों का निर्माण, जो कि उपभोक्ता की खरीदने की क्षमता एवं आर्थिक क्रियाशीलता का मज़बूत सूचक है, 7.6 प्रतिशत की गति से बढ़ा है।

11. Pakistan’s economy is the 47th largest in terms of nominal GDP and the 25th biggest vis a vis the Purchasing Power Parity numbers.

पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था, नाम-मात्र सकल घरेलू उत्पाद के संदर्भ में इस ग्रह का 47 वीं विशालतम् है और क्रय शक्ति समानता (पी पी पी) के संदर्भ में 25वीं विशालतम् अर्थव्यवस्था है।

12. This actually translates into 5 trillion US Dollars in Purchasing Power Parity (PPP) terms, a measure more commonly followed by the World Bank and IMF.

क्रय शक्ति तुल्यता (पी पी पी), जो ऐसा मापदंड है जिसे अक्सर विश्व बैंक एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा प्रयुक्त किया जाता है, की दृष्टि से यह वास्तव में 5 ट्रिलियन अमरीकी डालर में रूपांतरित होता है।

13. India today ranks as the world's fourth-largest economy (in purchasing power parity terms) and is an important player in the Group of 20 (G20) economies.

आज भारत को विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था (क्रय शक्ति समानता के संदर्भ में) माना जाता है और यह जी-20 अर्थव्यवस्थाओं में एक महत्वपूर्ण भागीदार है।

14. Comparisons of national wealth are also frequently made on the basis of purchasing power parity (PPP), to adjust for differences in the cost of living in different countries.

राष्ट्रीय धन की तुलना भी अक्सर क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) के आधार पर, विभिन्न देशों में रहने की लागत में अंतर को बराबर करने के लिए किया जाता है।

15. We contribute about 44% to the world’s population. According to the purchasing power parity, we contribute about 40% in global GDP and our contribution to world trade is 18%.

हम विश्व की जनसंख्या का लगभग 44% हैं; purchasing power parity के हिसाब से global GDP में हमारा हिस्सा लगभग 40% है; तथा world trade में हमारा हिस्सा 18% है।

16. How do Christians view the purchasing of stolen goods?

चुराई गई वस्तुओं को खरीदने के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है?

17. In 2011, new purchasing power parities (or PPPs, which essentially estimate how much $1 dollar buys in different countries) had been computed, and the data became available in 2014.

वर्ष 2011 में, नई क्रय शक्ति समानताओं (या पीपीपी, जिनसे अनिवार्य रूप से यह अनुमान लगाया जाता है कि $1 से भिन्न-भिन्न देशों में कितनी खरीद की जा सकती है) की गणना की गई थी, और 2014 में इसके आँकड़े उपलब्ध हो गए थे।

18. In the last four years, this has risen to over 8%, with the result that India is now the fourth largest economy in the world in purchasing power parity terms.

पिछले चार वर्षों में, यह बढ़कर 8 प्रतिशत से अधिक हो गया है जिसकी वजह से भारत आज क्रय शक्ति की दृष्टि से विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है।

19. India, the world's third largest economy with a $5.5 trillion GDP on purchasing power parity basis, doing business with the $12 trillion LAC economy can make an economic impact, globally.

समकक्ष आधार पर क्रय करने वाली 5.5 ट्रिलियन डालर जी डी पी वाली विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जो 12 ट्रिलियन डालर की एल ए सी अर्थव्यवस्था के साथ व्यापार करके वैश्विक स्तर पर आर्थिक प्रभाव डाल सकती है।

20. It was able to create a middle class population of over 250 million people, larger than most countries of the world, with global aspirations and near global purchasing power parity.

इसके कारण 250 मिलियन से अधिक जनसंख्या का एक मध्यवर्ग सृजित हुआ जो विश्व के अधिकांश देशों से कहीं बड़ा है तथा जिसकी आकांक्षाएं वैश्विक हैं और जिनकी क्रय शक्ति वैश्विक क्रय शक्ति के लगभग बराबर है।

21. The Economist newspaper uses the "Big Mac Index": the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity.

इकॉनोमिस्ट समाचार पत्र "बिग मैक इंडेक्स" का प्रयोग करता है: विश्व की विभिन्न मुद्राओं में बिग मैक के मूल्य की तुलना, जिसका प्रयोग इन मुद्राओं की क्रय शक्ति समता का निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।

22. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

चुराई हुई वस्तुओं के खरीदने को यहोवा के गवाह किस दृष्टिकोण से देखते हैं?

23. Sustained high growth since economic reforms and liberalization introduced in early 1990s has put India as the fourth largest economy in the world, behind EU, US, China and Japan, on Purchasing Power Parity.

1990 के दशक में आरंभ किए गए आर्थिक सुधारों और उदारीकरण की प्रक्रिया से प्राप्त सतत उच्च विकास दर ने भारत को क्रय शक्ति समानता के लिहाज से यूरोपीय संघ, अमरीका, चीन और जापान के बाद चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में स्थापित कर दिया है।

24. What excites the world most about India today is the Indian economy which is now the third largest in terms of purchasing power parity and is showing new dynamism under the NDA government.

आज भारत के बारे में जिस चीज को लेकर विश्व सबसे अधिक उत्साहित है वह भारतीय अर्थव्यवस्था है जो आज क्रय शक्ति की दृष्टि से तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है तथा एनडीए सरकार के तहत नई गतिशीलता प्रदर्शित कर रही है।

25. In some U.S. states, local governments have formed regional power purchasing pools using Community Choice Aggregation and Solar Bonds to achieve a 51% renewable mix or higher, such as in the City of San Francisco.

संयुक्त अमेरिका के कुछ राज्यों में, स्थानीय सरकारों ने समुदाय विकल्प एकत्रीकरण तथा सौर बंधों का उपयोग कर प्रादेशिक विक्रय पूल/सेतु बनाए है जिनसे नवीकरणीय मिश्रित अथवा उच्च ऊर्जा का 51% हिस्सा ख़रीदा जा सके, जैसे कि सैन फ्रांसिस्को शहर में किया गया है।

26. Sustained high growth since economic reforms and liberalisation introduced in the early 1990s has put India as the fourth largest economy in the world, behind the EU, US, China and Japan, on Purchasing Power Parity.

1990 के दशक के आरंभ में शुरू किए गए आर्थिक सुधारों एवं उदारीकरण के बाद से हुई सतत प्रगति ने भारत को यूरोपीय संघ, अमरीका, चीन और जापान के बाद क्रय शक्ति समानता के लिहाज से विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बना दिया है।

27. Having the world’s second largest labour force of 478 million, the economy of India is today the 10th largest on the planet in terms of nominal GDP and the fourth largest by Purchasing Power Parity (PPP).

भारत अपने 478 मिलियन का श्रमिक बल के साथ आज विश्व का द्वितीय विशालतम, नाम-मात्र सकल घरेलू उत्पाद के संदर्भ में इस ग्रह का दशवाँ विशालतम और क्रय शक्ति समानता (पी पी पी) के संदर्भ में चौथी विशालतम अर्थव्यवस्था है।

28. According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of $16.8 trillion constitutes 24% of the gross world product at market exchange rates and over 19% of the gross world product at purchasing power parity (PPP).

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार, 16.8 ट्रिलियन डॉलर की अमेरिकी जीडीपी, बाजार विनिमय दर पर सकल विश्व उत्पाद का 24 फीसदी और क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) पर सकल विश्व उत्पाद का 19 फीसदी से अधिक का प्रतिनिधित्व करती है।

29. India today is a vibrant economy with a GDP of US$ 2.4 trillion in classical terms and GDP of US$ 9.4 trillion on Purchasing Power Parity basis and growing every year at an average of 7%.

भारत आज शास्त्रीय संदर्भ में 2.4 खरब अमेरिकी डॉलर के सकल घरेलू उत्पाद और क्रय शक्ति समानता के आधार और 9.4 खरब अमेरिकी डॉलर के सकल घरेलू उत्पाद के साथ हर साल 7% के औसत से बढ़ती एक जीवंत अर्थव्यवस्था है।

30. Historically, the main reason for purchasing hubs rather than switches was their price.

ऐतिहासिक रूप से स्विचों को खरीदने के बजाए हब खरीदने का मुख्य कारण उनकी कीमत थी।

31. In 2005, when the previous round of purchasing power parities was estimated, the method used was to take the national poverty lines of the 15 poorest countries, compute their average, and treat that as the global line.

2005 में, जब क्रय शक्ति की समानताओं के पिछले चरण का अनुमान लगाया गया था, उसमें इस पद्धति का उपयोग किया गया था कि सबसे गरीब 15 देशों की राष्ट्रीय गरीबी रेखाओं को लिया जाए, उनके औसत की गणना की जाए, और उसे वैश्विक रेखा के रूप में माना जाए।

32. In a decade or so, the South may well account for more than 50% of the world income in purchasing power parity terms and more than 50% of the world trade, savings and investment as well as labour force and capital.

यह कमी द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात पहली वार्षिक कमी होगी। लगभग एक दशक की अवधि में दक्षिण क्रय शक्ति समानता के संदर्भ में विश्व आय के 50 प्रतिशत से अधिक और विश्व व्यापार, बचत तथा निवेश और श्रम बल एवं पूंजी के लिहाज से भी 50 प्रतिशत से अधिक का भागीदार बन सकता है।

33. The Gross domestic product (Purchasing power parity) per capita is highest in Slovenia (over $36,000), followed by Greece (over $29,000), Croatia and Romania (over $25,000), Turkey, Bulgaria, Montenegro, Serbia, North Macedonia ($10,000 – $15,000) and Bosnia, Albania and Kosovo (below $10,000).

सकल घरेलू उत्पाद (क्रय-शक्ति समता) प्रति व्यक्ति, सबसे अधिक स्लोवेनिया (34,000 डॉलर से अधिक) और ग्रीस (25,000 डॉलर से अधिक) में है, और उसके बाद रोमानिया और क्रोएशिया (24,000 डॉलर), तुर्की, बुल्गारिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया, मैसिडोनिया (10,000 डॉलर - $ 15,000), बोस्निया, अल्बानिया और कोसोवो (10,000 डॉलर से नीचे) आते है।

34. Buyers will have two hours to cancel after purchasing an app or game from Google Play.

Google Play से ऐप्लिकेशन या गेम खरीदने के बाद खरीदारी रद्द करने के लिए खरीदारों के पास दो घंटे का समय होगा.

35. And most builders lag behind other industries in terms of the efficiency of purchasing and other processes.

और अधिकतर बिल्डर खरीद और अन्य प्रक्रियाओं की दक्षता की दृष्टि से अन्य उद्योगों की तुलना में पीछे हैं।

36. A person may be asked for proof of their age before purchasing, hiring or viewing R18+ computer games.

R18+ कंप्यूटर गेम खरीदने, किराये पर लेने या देखने वाले व्यक्ति से उसकी आयु का प्रमाण मांगा जा सकता है.

37. Learn more about using these reports to analyze shopping and purchasing behavior, economic performance, and your merchandising efforts

शॉपिंग और खरीदारी व्यवहार, आर्थिक प्रदर्शन और अपने व्यापारिक प्रयासों का विश्लेषण करने के लिए इन रिपोर्ट के बारे में अधिक जानें

38. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

39. Sales figures peak at year-end, supported by all the purchasing of Christmas gifts, cards, and musical recordings.

और दुकानदारों की सबसे ज़्यादा बिक्री साल के आखिर में ही होती है क्योंकि लोग क्रिसमस के सभी तोहफे, ग्रीटिंग कार्ड और इसके गानों के कैसेट वगैरह खरीदते हैं।

40. Added value means additional meaningful content or features, such as additional information about price, purchasing location, or product category.

वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना.

41. Both enterprises standardized design, production, purchasing, sales, and advertising—marketing their automobile models jointly—although keeping their respective brands.

दोनों उद्यमों ने standardize किया अपना डिजाईन, उत्पादन, खरीद और बिक्री और वोह सयुंक्त रूप से विज्ञापन और मार्केटिंग करते थे अपने ऑटोमोबाइल मॉडलों का, पर वो अपने ब्रांड बरक़रार रखे हुए थे।

42. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

43. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

44. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

45. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

46. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

47. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

48. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

49. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

50. If an app is a paid app, the average revenue per user for “Buyers” also includes the cost of purchasing the app.

अगर कोई ऐप्लिकेशन एक सशुल्क ऐप्लिकेशन है, तो "खरीदार" के लिए हर उपयोगकर्ता के हिसाब से औसत आय में ऐप्लिकेशन खरीदने की कीमत भी शामिल होगी.

51. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

52. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

53. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

54. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

55. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

56. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

57. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

58. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

59. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

60. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

61. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

62. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

63. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

64. 3. While conventional wisdom dictates that economic and military power are the determinants of international power projection, today the role of soft power, as an important adjunct, can hardly be overrated.

* पारंपरिक दृष्टि से, आर्थिक और सैन्य ताकत, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ताकत के निर्धारक हैं, आज एक महत्वपूर्ण सहायक के तौर पर सॉफ्ट पावर की भूमिका पर अधिक जो देने की आवश्यकता नहीं है ।

65. While Chhattisgarh has 100 per cent power supply in almost all districts - the state is actually power surplus - there are 10 - 12 hour power cuts in rural areas in Madhya Pradesh .

छत्तैइसगढे के लगभग सभी जिलं में जहां 100 फीसदी बिजली आपूर्ति रहती है - यहां बिजली आपूर्ति मांग से कहीं अधिक है - वहीं मध्य प्रदेश के ग्रामीण इलकों में 10 - 12 घंटे बिजली गायब रहती है .

66. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

बैटरी चार्ज करने के लिए, पावर एडाप्टर का एक सिरा अपने Chrome बुक के बाईं ओर पावर पोर्ट पर और दूसरा सिरा पावर आउटलेट से प्लग करें.

67. The new power line would run partly on power towers and partly across the bottom of the Black Sea.

बिजली क्षेत्र लाइनें अंततः ब्लैक होल की सतह पर समान रूप से फ़ैल जाती हैं, सतह पर समान क्षेत्र लाइन घनत्व स्थापित करती हैं।

68. This monopoly gives the Guild great power.

इस अवतार की शक्ति मां महाकाली मानी जाती हैं।

69. A Sale and Purchase Agreement (SPA) between Power Manage and Acme Coal supplies raw materials to the power plant.

एक और बिजली प्रबंधन और एसीएमई के बीच बिक्री खरीद समझौता (एसपीऐ) कोयला बिजली संयंत्र के लिए कच्चे माल की आपूर्ति करता है।

70. 14 Jehovah’s power to save is infinite.

14 यहोवा में अपने सेवकों को बचाने की असीम ताकत है।

71. 3. (a) Explain the difference between holy spirit and power. (b) What can power from Jehovah help us to do?

3. (क) पवित्र शक्ति हमें कैसे ताकत देती है? (ख) यहोवा की ताकत हमें क्या करने में मदद देती है?

72. I want to awaken that power, I want to unite that power and want to accelerate the pace of the welfare of nation through that power and I shall definitely do it.

मैं उस शक्ति को जगाना चाहता हूं, मैं उस शक्ति को जोड़ना चाहता हूं और उस शक्ति के माध्यम से राष्ट्र कल्याण की गति को तेज करना चाहता हूं और मैं करके रहूंगा।

73. Air-quality management with measures to reduce emissions from aircraft, vehicles, auxiliary power units (APUs) and ground power units (GPU).

* वायु-गुणवत्ता प्रबन्धन में विमानों, वाहनों, सहायक ऊर्जा इकाईयों,(ए पी यूज) और स्थलीय ऊर्जा इकाईयों (जी पी यूज) आदि से उत्सर्जन कम करने के उपाय किये गये हैं।

74. They are providing soft power to us.

वे हमें साफ्ट पावर प्रदान कर रहे हैं।

75. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

76. 6 God’s Power Revealed in the Stars

6 परमेश्वर की शक्ति तारों से ज़ाहिर होती है

77. As the Almighty, God has absolute power.

हम जानते हैं परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, इसलिए उसके पास असीम सामर्थ्य है।

78. Prime Minister probably will inaugurate a 400 kv power transmission line by which India would be supplying power to Bangladesh.

प्रधानमंत्री संभवत: 400 किलोवाट की एक अन्य विद्युत पारेषण लाइन का उद्घाटन करेंगे जिसके द्वारा भारत बंगलादेश को बिजली की आपूर्ति करेगा।

79. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years.

हालांकि, बिजली उत्पादन और वितरण कंपनियां, विशेषकर शुरूआती वर्षों में अधिक शुल्क होने के कारण, विद्युत क्रय समझौते (पीपीए) पर हस्ताक्षऱ करने के प्रति इच्छुक नही हैं।

80. I've got the power to absorb energy.

मैं ऊर्जा को अवशोषित शक्ति मिल गया है..