1. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

2. The Integrated Coastal Zone Management Project will help build the appropriate institutional arrangements, capacity and advanced knowledge systems needed to implement the national program.

एकीकृत तटवर्ती क्षेत्र-प्रबंधन परियोजना से समुचित संस्थागत प्रणालियों तथा क्षमता के गठन के साथ-साथ जानकारी सुलभ कराने के लिए आवश्यक उन्नत प्रणालियों का गठन करने में भी मदद मिलेगी।

3. This will enable sediment management and ensure the sustainability of the project.

इससे तलछटी प्रबंधन हो सकेगा और इस परियोजना की संपोषणीयता सुनिश्चित हो सकेगी।

4. Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने यूके द्वारा रेलवे क्षेत्र में परियोजना प्रबंधन और संचालन में की गयी प्रगति की सराहना की।

5. * Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने रेल परियोजना प्रबंधन एवं प्रचालन में यूके द्वारा की गई तरक्की की प्रशंसा की।

6. Pulmonary rehabilitation is a program of exercise, disease management, and counseling, coordinated to benefit the individual.

पल्मोनरी पुनर्वास व्यायाम, रोग प्रबंधन और सलाह का एक कार्यक्रम है, जो व्यक्तिगत लाभ के लिए समन्वित होता है।

7. “This Project, we also hope, will lead to better convergence between government’s Integrated Watershed Management Program (IWMP) and the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act scheme (NREGS) programs, and thereby, demonstrate efficient use of public funds,” he added.

उन्होंने आगे कहा, “हमें आशा है कि इंटेग्रेटेड वाटरशेड मैनेजमेंट प्रोग्रैम (आईडब्ल्यूएमपी) और महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी एक्ट योजना (न्रेग्स) कार्यक्रमों के बीच बेहतर समरूपता की दिशा में मार्गप्रशस्त होगा और इस तरह सार्वजनिक धन का समझदारी के साथ उपयोग परिलक्षित होगा।”

8. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

9. The project will focus on improving road accident data collection and analysis at central and state levels through implementation of the Road Accident Database Management System (RADMS) in project states; strengthen road safety capacity at the central level; and focus on training.

इस परियोजना के अन्तर्गत परियोजना राज्यों में सड़क दुर्घटना डाटाबेस मेनेजमैंट सिस्टम (आरएडीएमएस) के कार्यान्वयन के द्वारा केंद्रीय और राज्य स्तरों पर सड़क दुर्घटना आँकड़े संग्रह एवं विश्लेषण में सुधार, केंद्रीय स्तर पर सड़क सुरक्षा क्षमता को सुदृढ़ बनाने तथा प्रशिक्षण पर ध्यान दिया जाएगा।

10. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

11. Project Directory

परियोजना डिरेक्ट्री

12. Success of the pilot project may provide insights for wider applicability of GLONASS signals in the future in areas such as disaster management, telephony and long-distance communications.

इस मार्गदर्शी परियोजना की सफलता भविष्य में आपदा प्रबंधन, टेलीफोनी एवं लंबी दूरी के संचार जैसे क्षेत्रों में ग्लोनास की व्यापक प्रयोज्यता के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकती है।

13. The project will also support the government of Uttar Pradesh’s efforts to consolidate and deepen its various institutional reform initiatives such as the Participatory Irrigation Management (PIM) Act.

परियोजना से उत्तर प्रदेश सरकार के भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (पार्टिसिपेटरी इर्रिगेशन मैनेजमेंट एक्ट - पीआईएम) जैसे संस्थागत सुधार करने से संबंधित विभिन्न प्रयासों को समेकित करने और गहन बनाने में मदद मिलेगी।

14. Program output: %

प्रोग्राम आउटपुट: %

15. Add Program

प्रोग्राम जोड़ें

16. Both sides applauded the MOU signed in August 2014 for the model project by New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) for energy management system in telecommunication towers.

दोनों पक्षों ने दूर संचार के टावरों में ऊर्जा प्रबंधन प्रणाली के लिए नई ऊर्जा एवं औद्योगिक प्रौद्योगिक विकास संगठन (एन ई डी ओ) द्वारा मॉडल परियोजना के लिए अगस्त, 2014 में हस्ताक्षर किए गए एम ओ यू की प्रशंसा की।

17. Management fees

प्रबंधन शुल्क

18. A project manager is the person accountable for accomplishing the stated project objectives.

परियोजना प्रबंधक वह व्यक्ति है जो परियोजना के घोषित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार होता है।

19. In addition, regular monitoring is also being carried out by borrowing Governments, Project Management Consultants (PMCs), implementing agency and Indian Missions abroad to ensure projects are executed in a timely manner.

इसके अतिरिक्त, ऋण प्राप्तकर्ता सरकारों, परियोजना प्रबंध परामर्शदाताओं (पी एम सी), कार्यान्वयन एजेंसी और विदेश में भारतीय मिशनों द्वारा नियमित परिवीक्षण किया जा रहा है ताकि परियोजनाओं का यथासमय निष्पादन सुनिश्चित किया जा सके।

20. & Directory of the project

परियोजना की डिरेक्ट्रीः (D

21. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

22. Decibel Account Management

डेसिबल खाता प्रबंधन

23. Dedicated Multi-Modal High Axle Load Freight Corridors Project (Dedicated Freight Corridor (DFC) Project):

डेडीकेटेड मल्टी-मोडल हाई एक्सल लोड फ्रेट कॉरीडोर्स प्रोजेक्ट (डेडीकेटेड फ्रेट कारीडोर (डी. एफ. सी.) प्रोजेक्ट):

24. Cisco-Network Management

सिस्को-नेटवर्क प्रबंधन

25. Vector-based Drawing Program

वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName

26. The program %# terminated abnormally

प्रोग्राम % # असाधारण रूप से बाहर हुआ

27. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ कार्यक्रम का समय: तीनों दिन, कार्यक्रम सुबह 9:20 पर शुरू होगा।

28. 6. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

* वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

29. 7. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

आज की तिथि को अपनाए गए संयुक्त वक्तव्य के अनुरूप असैन्य परमाणु ऊर्जा; 7. वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

30. Calculate and analyze project schedules

परियोजना समय सारिणी की गणना व विश्लेषण करें

31. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

32. Goes to project navigator panel

परियोजना नेविगेटर फलक में जाता है

33. Use a different & terminal program

एक भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोग इस्तेमाल करें (t

34. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

35. The Imphal-Mandalay bus service, is this a new project or is it an old project being revived?

इम्फ़ाल-मंडाले बस सेवा कोई नयी परियोजना है या पुरानी परियोजना है जिसे दोबारा आरंभ किया जा रहा है?

36. Configure advanced window management features

विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName

37. Copy this program on your computer.

इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लेना।

38. India-Support for Teacher Education Program

नियामक प्राधिकारियों के बीच सहयोग

39. Activates the program 's main window

प्रोग्राम के मुख्य विंडो को सक्रिय करता है

40. Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the " Administrator Mode " button below to start this print management tool with administrator privileges

सामान्य उपयोक्ता जैसे प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन ऑपरेशन्स के लिए तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार की आवश्यकता होगी. तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार प्रारंभ करने के लिए इस्तेमाल करें नीचे दिए गए एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode " बटन का

41. Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator

प्रोग्राम मिटा पाने में अक्षम: प्रोग्राम वैश्विक है तथा सिर्फ तंत्र प्रशासक द्वारा ही मिटाया जा सकेगा

42. The contribution of the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) Program, Duty Free Quota Free Scheme, Africa E-connectivity Project, Lines of Credit and other development assistance initiatives in addressing the special needs of LDCs would be discussed.

भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग कार्यक्रम, शुल्क मुक्त कोटा मुक्त स्कीम, अफ्रीका ई-संपर्क परियोजना, ऋण सुविधाएं तथा अल्प विकसित देशों की विशेष जरूरतों के समाधान के लिए अन्य विकास सहायता प्रयासों के योगदान पर भी विचार-विमर्श किया जाएगा ।

43. If you repeatedly break program policies, your account may be cancelled and removed from the Google Ad Grants program.

हालांकि, कृपया ध्यान दें कि यदि आप सक्रिय खाता प्रबंधन संबंधी नीति का बार-बार उल्लंघन करते हैं तो आपका खाता रद्द किया जा सकता है और उसे Google Ad ग्रांट कार्यक्रम से निकाला जा सकता है.

44. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

45. • Value Chain and Supply Chain Management

• मूल्य श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन

46. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

47. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

48. The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and by document management systems.

इसकी नवीनतम परिभाषा में उन क्षेत्रों को शामिल किया गया है जिन्हें परंपरागत तौर पर रिकार्ड प्रबंधन और दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणालियों द्वारा संबोधित किया जाता रहा है।

49. a KDE program to learn the alphabet

वर्णमाला सीखने के लिए एक केडीई प्रोग्रामName

50. To participate in the Google Ad Grants program, your account must meet the criteria defined below and all program policies.

'Google ऐड ग्रांट' में शामिल होने के लिए, आपके खाते को नीचे दी गई शर्तों और प्रोग्राम से जुड़ी सभी नीतियों को पूरा करना ज़रूरी है.

51. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

52. They will not only be trained in cutting technology but will also be trained in essential leadership and project management skills which would help them in securing tenure-track research positions in academia or in related bio-pharma industry.

ऐसे शोधकर्ता न केवल अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी में प्रशिक्षित किए जाएंगे, बल्कि उन्हें आवश्यक नेतृत्व और परियोजना प्रबंधन कौशल में प्रशिक्षित किया जाएगा, जिससे उन्हें अकादमिक क्षेत्र और संबंधित बायो-फार्मा उद्योग में निश्चित अवधि के शोध कार्य प्राप्त करने में सहायता मिलेगी।

53. They agreed that the solid waste management project in Carrefour Feuilles, a successful initiative supported by IBSA, in partnership with local authorities and UNDP, should be expanded to other areas in Haiti, deepening on the expertise accrued since 2006.

उन्होनें इस बात पर सहमति व्यक्त की कि यूएनडीपी के स्थानीय प्राधिकारियों की भागीदारी से आईबीएसए द्वारा समर्थित एक सफल पहलकदमी अर्थात कोरेफोर फेउलिस में चलाई जा रही ठोस कचरा प्रबंधन परियोजना का विस्तार हैती के अन्य क्षेत्रों में भी किया जाना चाहिए। इसमें वर्ष 2006 से प्राप्त विशेषज्ञता का लाभ लिया जाना चाहिए।

54. These types of third-party companies include data management platforms (DMPs), customer relationship management (CRM) onboarding services, and agencies.

इस तरह की तीसरा-पक्ष कंपनियों में डेटा प्रबंधन प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी), ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) ऑनबोर्डिंग सेवाएं और एजेंसियां शामिल हैं.

55. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

56. NHAI is faced with the challenge of enhancing its program standards – on governance, accountability, asset management and safety -- on an ongoing basis, as well as preparing to deliver the manifold increase in output as recently desired by the government.

एनएचएआई के सामने अपने कार्यक्रम - कामकाज, जवाबदेही, संपदा-प्रबंधन (असेट मैनेजमेंट) और सुरक्षा - का स्तर बढ़ाने की चुनौती मौजूद है। जैसा कि सरकार ने हाल ही में इससे अपेक्षा की है, यह अपने आउटपुट में कई गुना वृद्धि करने की तैयारियां कर रहा है।

57. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

58. Stress management has physiological and immune benefits.

तनाव प्रबंधन से शारीरिक और असंक्राम्य लाभ प्रभाव है।

59. The program '%# ' tried to access an unreachable network

प्रोग्राम ' % # ' ने एक अपहुँचयोग्य नेटवर्क को एक्सेस करने की कोशिश की

60. There is a very unique project that we are doing with Nepal, it is called Mechi bridge road project which is being partly assisted by ADB funding and an Indian company NHIDCL is doing this project and we are working with the government of Nepal to do this project on road connectivity.

नेपाल में हम एक बहुत ही अनुपम योजना कर रहे हैं, इसे मची पल रोड योजना कहा जा रहा है जिसे आंशिक रूप से ADB की फंडिंग प्राप्त है और एक भारतीय कंपनी-NHIDCL यह योजना बना रही है और हम नेपाल सरकार के साथ बात कर रहे हैं कि रोड संयोजकता पर यह काम करे।

61. In 2002, the Mathematics department added an Actuarial Science program, and in 2004 the Biological Sciences added a new program of Medical Analysis.

2002 में, गणित विभाग ने एक एक्वायरियल साइंस प्रोग्राम जोड़ा, और 2004 में जैविक विज्ञान ने चिकित्सा विश्लेषण का एक नया कार्यक्रम जोड़ा।

62. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

63. We have also launched the Green India project that will be the world’s largest afforestation project covering six million hectares of degraded forest land.

हमने ग्रीन इंडिया परियोजना भी शुरू की है जो दुनिया की विशालतम वानिकीकरण परियोजना होगी । इस परियोजना में ऐसी 6 मिलियन हेक्टेयर भूमि पर वृक्ष लगाए जाने हैं जहां वृक्षों की कमी है ।

64. TCS, for instance, has successfully rolled out the MCA21 project for the Ministry of Corporate Affairs and is the contractor on the passport project.

उदाहरण के लिए टी सी एस, ने निगमीय कार्य मंत्रालय के लिए एम सी ए 21 परियोजना को सफलतापूर्वक बिछा दिया था और वह पार-पत्र परियोजना का अनुबंधधारक है।

65. 15 min: “Fully Support Your Congregation’s Public Meeting Program.”

१५ मि:“अपनी कलीसिया के जन सभा कार्यक्रम को पूर्ण समर्थन दीजिए।”

66. An example is IBM's Distributed Data Management Architecture.

ये आईबीएम कंप्यूटर को दिए जाने वाले निर्देशों का एक समूह होता है।

67. Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.

इन्वेंटरी प्रबंधन श्रम-प्रधान और प्रौद्योगिकी दृष्टि से महँगा होता है।

68. India agreed to share expertise with Kenya on space-based application possibilities addressing natural resources management, weather forecasting and disaster management support.

भारत ने केन्या के साथ, अंतरिक्ष आधारित संभावनाओं की विशेषज्ञता को प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन, मौसम की भविष्यवाणी और आपदा प्रबंधन के पहचान के लिए साझा करने पर सहमति जताई है।

69. Advanced manufacturing is a special endeavor under this program.

उन्नत विनिर्माण इस कार्यक्रम के तहत एक विशेष प्रयास है।

70. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

71. Spy software: A program that records your computer activity

स्पाइ सॉफ्टवेयर: यह प्रोग्राम एक जासूस की तरह कंप्यूटर पर आपके कामों पर नज़र रखता है

72. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

1:8) वह खुशी-खुशी पारिवारिक उपासना के इंतज़ाम को सहयोग देती है।

73. (vii) President of India launched the up gradation project for double-laning of the East-West Highway, a Nu/Rs. 4636.57 million GOI-assistance project.

(vii) राष्ट्रपति जी ने भारत सरकार की सहायता से 4536.57 मिलियन नु / रूपए की पूर्व - पश्चिम राजमार्ग परियोजना को शुरू किया जो इस राजमार्ग को दो लेन का बनाने के लिए है।

74. Portfolio management is a tool that assists management in tracking progress on new products and making trade-off decisions when allocating scarce resources.

पोर्टफोलियो प्रबंधन एक ऐसा उपकरण है, जो नए उत्पादों की प्रगति की निगरानी करने और विरल संसाधनों का आवंटन करते समय दुविधापूर्ण निर्णय लेने में सहायता करता है।

75. The project thus had been continuing in an experimental mode.

ऐसे विश्लेषण का आरंभ मोस्ले ने किया था।

76. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .

प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।

77. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

78. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

79. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

80. Implementation of the project would minimise such wastage of water.

इस परियोजना के लागू होने से पानी की बर्बादी होने में मदद मिलेगी।