1. Welcoming the progress achieved in the Smart Community projects, viz. the Logistics Data Bank project, the Mega Solar Power project at Neemrana and the Seawater Desalination project at Dahej, both sides instructed their officials to accelerate the implementation of these Smart Community projects.

स्मार्ट समुदाय की परियोजनाओं जैसे कि संभारतंत्र डाटा बैंक परियोजना, नीमराणा में मेगा सोलर पावर परियोजना तथा दाहेज में समुद्री जल विलवणीकरण परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने अपने – अपने अधिकारियों को स्मार्ट समुदाय की इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन की गति तेज करने की हिदायत दी।

2. As I told you, the project in Vietnam of a Data Reception Centre which will actually be of great benefit to ASEAN.

जैसा कि मैनें आपको बताया, डाटा ग्रहण केंद्र की वियतनाम में परियोजना जिससे आसियान को काफी लाभ होगा।

3. * Welcoming the progress achieved in the Smart Community Projects in the Delhi-Mumbai Industrial Corridor (DMIC) area such as the Logistics Data Bank project, the Mega Solar Power project in Neemrana, and the Grid Stabilisation project in Gujarat, the two sides instructed relevant authorities to accelerate these smart community projects.

* दिल्ली - मुंबई औद्योगिक कोरिडोर (डी एम आई सी) ने स्मार्ट समुदाय परियोजनाओं जैसे कि लॉजिस्टिक डाटा बैंक परियोजना, नीमराणा में मेगा सोलर पावर परियोजना और गुजरात में ग्रिड स्थिरीकरण परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने संगत प्राधिकारियों को इन स्मार्ट समुदाय परियोजनाओं की गति तेज करने की हिदायत दी।

4. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

5. Project Directory

परियोजना डिरेक्ट्री

6. The project will focus on improving road accident data collection and analysis at central and state levels through implementation of the Road Accident Database Management System (RADMS) in project states; strengthen road safety capacity at the central level; and focus on training.

इस परियोजना के अन्तर्गत परियोजना राज्यों में सड़क दुर्घटना डाटाबेस मेनेजमैंट सिस्टम (आरएडीएमएस) के कार्यान्वयन के द्वारा केंद्रीय और राज्य स्तरों पर सड़क दुर्घटना आँकड़े संग्रह एवं विश्लेषण में सुधार, केंद्रीय स्तर पर सड़क सुरक्षा क्षमता को सुदृढ़ बनाने तथा प्रशिक्षण पर ध्यान दिया जाएगा।

7. A project manager is the person accountable for accomplishing the stated project objectives.

परियोजना प्रबंधक वह व्यक्ति है जो परियोजना के घोषित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार होता है।

8. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

डेटा सेट यह नियंत्रित करते हैं कि अपलोड किया गया डेटा मौजूदा डेटा से कैसे जुड़ेगा.

9. & Directory of the project

परियोजना की डिरेक्ट्रीः (D

10. Dedicated Multi-Modal High Axle Load Freight Corridors Project (Dedicated Freight Corridor (DFC) Project):

डेडीकेटेड मल्टी-मोडल हाई एक्सल लोड फ्रेट कॉरीडोर्स प्रोजेक्ट (डेडीकेटेड फ्रेट कारीडोर (डी. एफ. सी.) प्रोजेक्ट):

11. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

आप डेटा रोमिंग बंद करके डेटा और डेटा रोमिंग का खर्च बचा सकते हैं.

12. Calculate and analyze project schedules

परियोजना समय सारिणी की गणना व विश्लेषण करें

13. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

14. Goes to project navigator panel

परियोजना नेविगेटर फलक में जाता है

15. In the future you can access the dataset within BigQuery by selecting the bigquery-public-data project from the left-hand navigation panel, then select the ga_sessions table under the google_analytics_sample dataset.

आगे चलकर आप बाईं ओर मौजूद नेविगेशन पैनल से bigquery-public-data प्रोजेक्ट चुनकर BigQuery में डेटासेट ऐक्सेस कर सकते हैं और फिर google_analytics_sample डेटासेट में ga_sessions टेबल चुन सकते हैं.

16. The data layer is used to temporarily hold data.

डेटा स्तर का इस्तेमाल अस्थायी रूप से डेटा रखने के लिए किया जाता है.

17. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

ईकॉमर्स डेटा लेन-देन और आइटम डेटा से मिलकर बना होता है.

18. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

19. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

20. The Imphal-Mandalay bus service, is this a new project or is it an old project being revived?

इम्फ़ाल-मंडाले बस सेवा कोई नयी परियोजना है या पुरानी परियोजना है जिसे दोबारा आरंभ किया जा रहा है?

21. To help use less mobile data on a limited data plan, learn how to use data saver mode.

किसी सीमित डेटा योजना पर कम सेल्युलर डेटा का उपयोग करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग का उपयोग करने का तरीका जानें.

22. Benchmarking allows you to compare your data with aggregated industry data from other companies who share their data.

बेंचमार्किंग की सहायता से आप डेटा साझा करने वाली कंपनियों से एकत्र किए गए उद्योग डेटा के साथ अपने डेटा की तुलना कर सकते हैं.

23. If the same data structures are used to store and access data then different applications can share data.

यदि डेटा के भण्डारण और अभिगमन के लिये समान डेटा संरचनाओं का प्रयोग किया जाये, तो विभिन्न अनुप्रयोग डेटा को साझा कर सकते हैं।

24. You can let certain apps and services continue getting background data via mobile data in data saver mode.

डेटा बचाने की सेटिंग मोड में आप कुछ ऐप्स और सेवाओं को मोबाइल डेटा के ज़रिए बैकग्राउंड डेटा के उपयोग की अनुमति दे सकते हैं.

25. A factory data reset will erase your data from the device.

फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट डिवाइस से आपका डेटा मिटा देगा.

26. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

27. Portuguese data files

पुर्तगाली डाटा फ़ाइलें

28. Plasma Data Engine

प्लाज्मा डाटा इंजिनComment

29. Export data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करें

30. Use Business data to import and manage your data in Google Ads.

Google Ads में अपना डेटा इंपोर्ट और मैनेज करने के लिए कारोबार के डेटा का इस्तेमाल करें.

31. IMPORTANT: A factory data reset will remove all data from your phone.

ज़रूरी बात: फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से आपके डिवाइस पर मौजूद सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

32. Exports data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता है

33. If you want to review absolute data on installers, use current data.

अगर आप इंस्टॉल करने वाले लोगों पर पूरे डेटा की समीक्षा करना चाहते हैं, तो मौजूदा डेटा का इस्तेमाल करें.

34. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

35. The complete control structure and review structure, as well as downstream data such as drawings, tooling development and CAM models, are constructed before the product has been defined or a project kick-off has been authorized.

पूर्ण नियंत्रण संरचना और समीक्षा संरचना तथा साथ ही निम्न-स्तरीय डेटा जैसे चित्र, उपकरण विकास और कैम (CAM) मॉडल का निर्माण उत्पाद को परिभाषित किये जाने से पूर्व या एक परियोजना की शुरुआत को प्राधिकृत किये जाने से पूर्व किया जाता है।

36. Exports data from the currently selected table or query data to a file

वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करें

37. Facebook friends data engine

फेसबुक मित्र डाटा इंजिनKeywords

38. Data sets in columns

स्तम्भ प्रविष्ट करें

39. Copying Multisession Data CD

मल्टीसेसन डाटा सीडी नक़ल किया जा रहा है

40. Uploading message data completed

संदेश डाटा अपलोड करना पूर्ण

41. Delete last data item

पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ

42. The data was difficult.

डेटा मुश्किल था।

43. This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

यह जांच आपके खाते के डेटा पर आधारित होती है, वास्तविक रूपांतरण डेटा पर नहीं.

44. There is a very unique project that we are doing with Nepal, it is called Mechi bridge road project which is being partly assisted by ADB funding and an Indian company NHIDCL is doing this project and we are working with the government of Nepal to do this project on road connectivity.

नेपाल में हम एक बहुत ही अनुपम योजना कर रहे हैं, इसे मची पल रोड योजना कहा जा रहा है जिसे आंशिक रूप से ADB की फंडिंग प्राप्त है और एक भारतीय कंपनी-NHIDCL यह योजना बना रही है और हम नेपाल सरकार के साथ बात कर रहे हैं कि रोड संयोजकता पर यह काम करे।

45. (b). Sharing of data of lunar surface and radiation data collected by Chandrayan–1;

ख. चन्द्रमा की सतह का डाटा तथा चन्द्रायन-1 द्वारा एकत्रित रैडिएशन डाटा साझा करना।

46. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

हैश किया गया डेटा, वर्णों के मूल स्ट्रिंग को निश्चित लंबाई के डेटा पर मैप करता है.

47. Advertisers with sufficient data have access to a 6th attribution model: data-driven attribution.

जिन विज्ञापन देने वालों के पास काफी डेटा होता है उनके पास छठवें एट्रिब्यूशन मॉडल का ऐक्सेस होता है: डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन.

48. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

49. We have also launched the Green India project that will be the world’s largest afforestation project covering six million hectares of degraded forest land.

हमने ग्रीन इंडिया परियोजना भी शुरू की है जो दुनिया की विशालतम वानिकीकरण परियोजना होगी । इस परियोजना में ऐसी 6 मिलियन हेक्टेयर भूमि पर वृक्ष लगाए जाने हैं जहां वृक्षों की कमी है ।

50. TCS, for instance, has successfully rolled out the MCA21 project for the Ministry of Corporate Affairs and is the contractor on the passport project.

उदाहरण के लिए टी सी एस, ने निगमीय कार्य मंत्रालय के लिए एम सी ए 21 परियोजना को सफलतापूर्वक बिछा दिया था और वह पार-पत्र परियोजना का अनुबंधधारक है।

51. This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time.

इस डाटा को झील में डेटा का त्वरित अलगाव में सक्षम बनाता है,जिससे भूमि के ऊपर समय को कम करने।

52. Managed accounts with access to Firebase data can also share Firebase data with managed accounts.

जिन प्रबंधक खातों के पास Firebase डेटा की एक्सेस है, वे Firebase डेटा को प्रबंधित खातों के साथ साझा भी कर सकते हैं.

53. The data table below the diagram shows the actual data deriving from the selected segments.

डाइग्राम के नीचे मौजूद डेटा टेबल, चुने गए सेगमेंट से लिया गया असली डेटा दिखाता है.

54. If you import data whose keys match previously uploaded data, selecting the Summation option in the Import Behavior section adds the new data to the old.

अगर आप कोई ऐसा डेटा इंपोर्ट करते हैं जिसकी कुंजियां पहले अपलोड किए गए डेटा से मेल खाती हैं, तो इंपोर्ट व्यवहार सेक्शन में योग विकल्प चुनने से नया डेटा पुराने डेटा में जोड़ दिया जाता है.

55. (vii) President of India launched the up gradation project for double-laning of the East-West Highway, a Nu/Rs. 4636.57 million GOI-assistance project.

(vii) राष्ट्रपति जी ने भारत सरकार की सहायता से 4536.57 मिलियन नु / रूपए की पूर्व - पश्चिम राजमार्ग परियोजना को शुरू किया जो इस राजमार्ग को दो लेन का बनाने के लिए है।

56. Sengupta's bio-data is enclosed.

सेनगुप्ता का जीवनवृत्त संलग्न है ।

57. failed while reading tape data

टेप डाटा पढ़ने के दौरान असफल

58. Example implementation with Data Layer.

'डेटा लेयर' को लागू करने का उदाहरण.

59. With each interaction, data about the video and playback status is pushed to the data layer.

हर इंटरैक्शन के साथ, वीडियो का डेटा और वीडियो चलाने की स्थिति डेटा स्तर में पुश की जाती है.

60. The data are so fresh that the digital revolution happened and the health data trailed behind.

¶ आंकड़े इतने नए हैं कि डिजिटल क्रांति घटित हुई और स्वास्थ्य आंकड़े पिछड़ गए ।

61. The project thus had been continuing in an experimental mode.

ऐसे विश्लेषण का आरंभ मोस्ले ने किया था।

62. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .

प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।

63. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

व्यवस्थित डेटा मार्कअप सीधे आपकी साइट पर आपके उत्पाद डेटा का मशीन से पढ़े जाने लायक प्रस्तुतिकरण है.

64. The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.

मुख्य अंतर तेजी से डाटा अंतरण के लिए एक वर्धित डाटा दर (EDR) की शुरूआत है।

65. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

विभिन्न पक्षों के फायदे के लिए उस डेटा के हमारे इस्तेमाल का मतलब है कि हम एडमिन हैं, प्रोसेसर नहीं.

66. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

67. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

68. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

69. Implementation of the project would minimise such wastage of water.

इस परियोजना के लागू होने से पानी की बर्बादी होने में मदद मिलेगी।

70. The project would improve developing nations' access to information systems.

परियोजना विकास प्रणाली के विकासशील देशों की पहुंच में सुधार करेगी।

71. To address this need, a Mission-Mode Project titled "Passport Seva Project” was identified under the National e-Governance Plan (NeGP) of the Government of India.

इस आवश्यकता की पूर्ति के लिए भआरत सरकार की राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस योजना (एनईजीपी) के अंतर्गत पासपोर्ट सेवा परियोजना शीर्षक से एक मिशन मोड परियोनजा की पहचान की गई।

72. You can use Data Highlighter to tag any of the properties described in Structured data type definitions.

संरचित डेटा प्रकार की परिभाषाओं में बताई गई किसी भी प्रॉपर्टी को टैग करने के लिए आप डेटा हाइलाइटर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

73. This example contains product data that has been augmented with structured data markup– the additions are highlighted.

इस उदाहरण में वह उत्पाद डेटा शामिल है, जिसे व्यवस्थित डेटा मार्कअप के साथ बढ़ाया गया है– जो चीज़ें जोड़ी गई हैं उन्हें हाइलाइट किया गया है.

74. To share data on the topics you're interested in, add charts with Trends data to your website.

आपकी जिन विषयों में दिलचस्पी है उनसे जुड़ा डेटा शेयर करने के लिए, अपनी वेबसाइट में रुझान वाले चार्ट जोड़ें.

75. Advertisers can upload a data file, add or remove customer data, or edit configurations through the API.

विज्ञापनदाता किसी डेटा फ़ाइल को अपलोड कर सकते हैं, ग्राहक डेटा जोड़ सकते हैं या हटा सकते हैं या API (एपीआई) के ज़रिए कॉन्फ़िगरेशन में बदलाव कर सकते हैं.

76. If you have used structured data markup, test your Schema.org implementation with the Structured Data Testing Tool.

अगर आपने व्यवस्थित डेटा मार्कअप का इस्तेमाल किया है, तो व्यवस्थित डेटा टेस्टिंग टूल के साथ अपने Schema.org कार्रवाई की जाँच करें.

77. An app can use settings that control your mobile data connection and potentially the data you receive.

कोई ऐप्लिकेशन ऐसी सेटिंग का उपयोग कर सकता है जो आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन को और संभावित रूप से आपको मिलने वाले डेटा को नियंत्रित कर सकती है.

78. To manage all the Data Sets for a given Property, select Admin > (Property) > Data Import.

किसी प्रॉपर्टी के सभी डेटा सेट को प्रबंधित करने के लिए, एडमिन > (प्रॉपर्टी) > डेटा आयात चुनें.

79. Near the middle of the Overview page, you can view data on all vitals by data type.

खास जानकारी पेज के बीच वाले हिस्से के पास, आप डेटा प्रकार के मुताबिक सभी ज़रूरी जानकारी का डेटा देख सकते हैं.

80. If the scanned data matches the input data, then the tool flow has probably not introduced errors.

यदि स्कैन किया हुआ डेटा, इनपुट डेटा के साथ मेल खाता है, तो उपकरण प्रवाह ने शायद कोई त्रुटियां पेश नहीं की।