1. Note that some users have advanced programming skills, and furthermore, each user's machine provides an additional testing environment.

ध्यान दें कि कुछ उपयोगकर्ताओं के पास उन्नत प्रोग्रामिंग कौशल हैं, और इसके अलावा, प्रत्येक उपयोगकर्ता की मशीन एक अतिरिक्त परीक्षण वातावरण प्रदान करती है।

2. Educational Programming Environment

शैक्षणिक प्रोग्रामिंग माहौलComment

3. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.

अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।

4. Device Programming Interface

उपकरण प्रोग्रामिंग इंटरफेस

5. The Go programming language is also supported, although with a limited set of application programming interfaces (API).

हालांकि जावा प्रोग्रामिंग भाषा भी सीमित प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) के साथ समर्थित है ।

6. What's your favorite programming language?

आपकी पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?

7. API is short for Application Programming Interface.

API का पूरा नाम ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है.

8. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

9. Training on the application software, training on general computer skills, soft skills, and customer service & delivery h.

(छ) अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर संबंधी प्रशिक्षण, कंप्यूटर संबंधी सामान्य कौशल विषयक प्रशिक्षण, सॉफ्ट स्किल्स, ग्राहक सेवा एवं वितरण।

10. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.

पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।

11. A programming language also has to satisfy all the constraints

एक तार्किक भाषा की और इसके अलावा में यह कहा जा सकता है के अनुरूप होना चाहिए

12. Currently, CAMs (or associative arrays) in software are programming-language-specific.

वर्तमान में सॉफ्टवेयर में मौजूद कैम (सीएएम) (या सहचारी सारणियां) प्रोग्रामिंग-भाषा-विशेषक हैं।

13. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

14. The programming environment was easier to use, and its speed was improved.

प्रोग्रामिंग एनवायरनमेंट का प्रयोग करना बहुत आसान था और इसकी गति भी अच्छी थी।

15. Early PLCs, up to the mid-1990s, were programmed using proprietary programming panels or special-purpose programming terminals, which often had dedicated function keys representing the various logical elements of PLC programs.

1980 के मध्य तक प्रारंभिक PLC, स्वामित्व प्रोग्रामिंग पैनलों या विशेष-प्रयोजन के प्रोग्रामिंग टर्मिनलों के प्रयोग से योजनाबद्ध किये जाते थे, जिनमें अक्सर समर्पित कार्य कीज़ होती थी जो PLC प्रोग्रामों के विभिन्न लाजिकल तत्वों का प्रतिनिधित्व करती थी।

16. Regional Building Committees used their skills to rebuild houses.

रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।

17. Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.

अमेज़न ने अपना प्रोग्राम लिखने का इंटरफ़ेस मुक्त कर दिया है करीब ६०,००० प्रोग्रामरों के लिये, और अनगिनत अमेजन दुकानों के लिये।

18. He was in his capacity as the current Chairperson of the Programming Committee.

वह कार्यक्रम समिति के वर्तमान अध्यक्ष थे ।

19. Apprentices serve for years in learning skills alongside master craftsmen.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

20. Antenna rigging skills: working on high masts in difficult conditions.

अल्प टेल्यूरियम के रहने से संक्षारण प्रतिरोध, विशेषत: ऊँचे ताप पर, बहुत बढ़ जाता है।

21. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

22. Under the IEC 61131-3 standard, PLCs can be programmed using standards-based programming languages.

IEC 61131-3 मानक के तहत, PLC मानक-आधारित प्रोग्रामिंग भाषाओं के प्रयोग से प्रोग्राम किये जा सकते हैं।

23. Support for programming languages is added by using a specific VSPackage called a Language Service.

प्रोग्रामिंग भाषाओं के लिये समर्थन को लैंग्वेज सर्विस (Language Service) नामक एक विशिष्ट VSPackage का प्रयोग करके जोड़ा जाता है।

24. In May 2017, Google announced support for Android app development in the Kotlin programming language.

मई 2017 में, गूगल ने कोटलाइन प्रोग्रामिंग भाषा में एंड्रॉइड ऐप डेवलपमेंट के लिए समर्थन की घोषणा की।

25. "It is one country," adds Gilda Almeida, director of international programming, "but it is like 50 countries."

"यह एक देश है’’ अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम की निदेशिका, गिल्दा अलमीदा कहती हैं, ‘‘परन्तु यह 50 देशों जैसा है’’।

26. These pushdown automatons were also implemented in minicomputers and microprocessors later, which influenced programming language design.

इन पुशडाउन औटोमेटनों का प्रयोग बाद में माइक्रोकम्यूटरों और माइक्रोप्रोसेसरों में भी किया गया था जिसने प्रोग्रामिंग भाषा डिजाइन को प्रभावित किया था।

27. * The Indian side appreciated Japan’s support to Skill India Initiative through training at Industrial Training Institutions (ITIs), skills development for managers, curriculum development and the Skills Evaluation System Promotion Program.

* भारतीय पक्ष ने औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थाओं (आई टी आई) में प्रशिक्षण, प्रबंधकों के लिए कौशल विकास, पाठ्यचर्या विकास तथा कौशल मूल्यांकन प्रणाली संवर्धन कार्यक्रम के माध्यम से स्किल इंडिया पहल के लिए जापान के समर्थन की प्रशंसा की।

28. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.

रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।

29. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.

इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।

30. Most of the built-in application programming interfaces (APIs) are part of either System.* or Microsoft.* namespaces.

वर्ग पुस्तकालय नेमस्पेस के पदानुक्रम में संगठित होता है अधिकांश एपीआई (APIs) में निर्मित या तो System.* या Microsoft.* नेमस्पेस का हिस्सा हैं।

31. Easy access to this kind of programming has, according to McAlpine, contributed to “a lot more acceptability.”

मकेलपन का कहना है कि पोर्नोग्राफी देखने की ऐसी सुविधा होने की वजह से “अब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को लगता है कि इसे देखने में कोई बुराई नहीं।”

32. Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

कुछ बच्चों में सुनने का गुण प्रबल होता है; वे जानकारी को सुनने के द्वारा अच्छी तरह हासिल कर सकते हैं।

33. Those who become redundant risk long-term unemployment unless they learn new skills.

जो बेकार हो जाते हैं अगर वे नए कौशल नहीं सीखते तो उन्हें दीर्घकालिक बेरोज़गारी का ख़तरा होता है।

34. Today, India has acquired a global brand for high skills and excellence in software.

आज भारत ने उच्च कौशल और सॉफ्टवेयर दक्षता में वैश्विक ब्रांड का रुतबा हासिल कर लिया है।

35. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.

बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क-निर्माण कौशल भी उतने ही आश्चर्यजनक लगते हैं।

36. The Google Ads API (AdWords API) SOAP interface is supported by all popular programming languages, including Java, PHP, Python, .

Google Ads API (Google Ads API) SOAP इंटरफ़ेस Java, PHP, Python, .

37. I enjoy using what skills and expertise I have for the benefit of others.”

मुझे इस बात से बहुत ही तसल्ली मिलती है कि मेरी काबिलीयत दूसरों के काम आ रही है।”

38. Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.

वर्ष १९७६ के अन्तिम चरणों में माइक्रोसाफ्ट, MITS से, स्वतंत्र हो गया और विभिन्न सिस्टमों के प्रोग्रामिंग भाषा सॉफ्टवेयर विकसित करने का कार्य जारी रखा।

39. We are undertaking a massive expansion in skills development as also in our physical infrastructure.

हम कौशल विकास तथा अपनी भौतिक अवसंरचना का भी व्यापक तौर पर विकास कर रहे हैं।

40. Islamists benefit , in particular , from the access , legitimacy , skills , and firepower the Left provides them .

इस्लामवादियों को विशेषरूप से पहुंच , वैधानिकता , कुशलता और वामपंथियों द्वारा उपलब्ध शक्ति से लाभ होता है .

41. Work hard to acquire skills needed to support yourself while you advance in Jehovah’s service.

यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते रहने के लिए साथ ही अपने पैरों पर खड़ा होने के लिए जो-जो हुनर सीखने की ज़रूरत हो, उन्हें सीखने में अभी से जी-तोड़ मेहनत कीजिए।

42. The Google Ads Application Programming Interface (API) is designed for developers representing large, tech-savvy advertisers and third parties.

Google Ads ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (API) को बड़े, तकनीक के जानकार विज्ञापनदाताओं और तृतीय पक्षों का प्रतिनिधित्व करने वाले डेवलपर्स के लिए डिज़ाइन गया है.

43. Can they catalyze creation and diffusion of appropriate technologies that generate skills and entrepreneur-ship?

क्या वे कौशल तथा उद्यमशीलता पैदा करने के लिए उचित प्रौद्योगिकियों का सृजन और निरूपण करेंगे?

44. We have ample human resources in terms of labour skills, scientific talent, and management capability.

जहां तक श्रम कौशलों, वैज्ञानिक प्रतिभा एवं प्रबंधकीय क्षमताओं का प्रश्न है, हमारे पास मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार मौजूद है।

45. Skills development, education, Infrastructure, Personnel Management and Public Administration are other areas of particular focus.

कौशल विकास, शिक्षा, अवसंरचना, कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन भी कुछ अन्य क्षेत्र हैं जिन पर विशेष बल दिया जा रहा है।

46. A dynamic website is one for which the HTML is generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

डायनामिक वेबसाइट, वह वेबसाइट है, जिसके लिए Python, Ruby या PHP जैसी प्रोग्रामिंग भाषा का इस्तेमाल करके HTML जनरेट किया जाता है.

47. Evolutionary programming originally used finite state machines for predicting environments, and used variation and selection to optimize the predictive logics.

विकासवादी प्रोग्रामिंग ने मूल रूप से वातावरण की भविष्यवाणी के लिए परिमित अवस्था की मशीनों का प्रयोग किया और पूर्वानुमान के तर्क को अनुकूलित करने के लिए विभेद और चयन का प्रयोग किया।

48. More complex systems use programming and monitoring software installed on a computer, with the PLC connected via a communication interface.

पाठ्य डिस्प्ले उपलब्ध है और साथ ही चित्रमय स्पर्श स्क्रीन भी. अधिक जटिल प्रणालीयां एक कंप्यूटर पर स्थापित प्रोग्रामिंग और निगरानी सॉफ्टवेयर का उपयोग करती हैं, जिसमें PLC एक संचार इंटरफेस के माध्म से जुड़ा होता है।

49. Allen left school when she was 15 and concentrated on improving her performing and compositional skills.

एलेन 15 साल की थी जब उसने स्कूल छोड़ दिया और अपने प्रदर्शन और रचनात्मक कौशल को सुधारने पर केंद्रित किया।

50. Their contributions to their host countries through their skills and to India through remittances are remarkable.

कौशलों के जरिए मेजबान देश के प्रति और वहां से भेजे जाने वाले धन के जरिए भारत के प्रति उनका योगदान उल्लेखनीय है।

51. Chartered Accountants of India have earned laurels across the globe for their dexterity in Financial Skills.

दुनिया भर में भारत के Chartered Accountants को उनकी समझ और बेहतरीन Financial Skills के लिये जाना जाता है।

52. U.S. companies are transferring advanced skills and technologies to India. And, Indians are powering U.S. businesses.

अमेरिकी कंपनियां भारत को उन्नत कौशल एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरित कर रही हैं औरभारतीयों द्वारा अमेरिकी कारोबार में नई जान फूंकी जा रही है।

53. A dynamic website is one for which the web pages are generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

डायनामिक वेबसाइट, वह वेबसाइट है, जिसके लिए Python, Ruby या PHP जैसी प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग करके वेब पेज जेनरेट किया जाता है.

54. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

एक अधिलाभ के रूप में, आप शायद कुछ ऐसे हुनर विकसित कर सकते हैं जो आगे के जीवन में लाभदायक साबित होंगे।

55. The Google My Business Application Programming Interface (API) is designed for developers who represent large, tech-savvy businesses and third parties.

Google मेरा व्यवसाय ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (API) उन डेवलपर के लिए बनाया गया है, जो बड़े और तकनीक की समझ रखने वाले व्यवसायों और तीसरे पक्षों की अगुवाई करते हैं.

56. This data is accessed by using a special digit sequence to access the "NAM" as in "Name" or number programming menu.

एक विशेष आंकिक क्रम का उपयोग करके इस डेटा का उपयोग किया जाता है है, "NAM" को "नाम" या नंबर क्रमादेश सूची के रूप में उपयोग करने के लिए।

57. PLC-like programming combined with remote I/O hardware, allow a general-purpose desktop computer to overlap some PLCs in certain applications.

PLC-जैसी प्रोग्रामिंग के साथ सुदूर I/O हार्डवेयर का संयोजन, एक सामान्य-प्रयोजन डेस्कटॉप कंप्यूटर को कुछ अनुप्रयोगों में कुछ PLC को अतिच्छादन करने की अनुमति देता है।

58. It is an enhanced superset of the ECMAScript programming language, with a classical Java-style class model, rather than JavaScript's prototype model.

यह ईसीएमएस्क्रिप्ट प्रोग्रामिंग भाषा का एक उन्नत सुपरसेट है, जिसमें जावास्क्रिप्ट के प्रोटोटाइप मॉडल की बजाय क्लासिकल जावा-स्टाइल क्लास मॉडल है।

59. A study by Dr. Naoko Irie of Tokyo University has shown that elephants demonstrate skills at arithmetic.

टोक्यो विश्वविद्यालय के डॉ॰ नाओको इरी ने एक अध्ययन में पाया कि हाथी अंकगणित में भी कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

60. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?

मिलापवाला तंबू बनाने के लिए इसराएलियों ने जिस तरह दिल खोलकर दान दिया और अपने हुनर का इस्तेमाल किया, उससे हम क्या सीखते हैं?

61. Space is another important area where our skills and comparative cost advantages can benefit both sides in partnership.

अंतरिक्ष दूसरा महत्वपूर्ण क्षेत्र है जहां भागीदारी में हमारी कुशलता और प्रतियोगी लागत लाभ से दोनों पक्षों को लाभ हो सकता है ।

62. It is a fat that all major powers in the world derived their development from strong seafaring skills.

यह सही है कि दुनिया में सभी महाशक्तियों का विकास, उनकी अपनी मजबूत नाविक दक्षता से हुआ है ।

63. The agreement also covered the sharing of programming, and a network website facilitates these activities through a resource bank and online programme exchange.

समझौते में कार्यक्रमों की साझीदारी का भी प्रावधान है और एक संसाधन बैंक तथा ऑन-लाइन कार्यक्रम विनिमय के माध्यम से एक नेटवर्क वेबसाइट इन गतिविधियों को सुगम बनाता है।

64. These services inter-operate based on a formal definition (or contract, e.g., WSDL) that is independent of the underlying platform and programming language.

ये सेवाएं एक औपचारिक परिभाषा के आधार पर अंतःक्रिया करती हैं (या संकुचन, उदाहरण WSDL) जो अन्तर्निहित प्लेटफोर्म और प्रोग्रामिंग भाषा से स्वतंत्र होती है।

65. A static website is based on HTML that doesn't change dynamically, and is NOT generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

स्थिर वेबसाइट HTML पर बेस होती है, जो डायनामिक रूप से बदलती नहीं है और जिसे Python, Ruby या PHP जैसी प्रोग्रामिंग भाषा का इस्तेमाल करके जनरेट नहीं किया जाता.

66. The station, "San Jose Calling" (call letters FN, later FQW), was the world's first radio station with scheduled programming targeted at a general audience.

"सैन होज़े कॉलिंग" (आह्वान अक्षर - एफएन (FN), बाद में एफक्यूडब्ल्यू (FQW)) नामक यह स्टेशन, आम श्रोताओं पर लक्ष्यित अनुसूचित कार्यक्रमों वाला दुनिया का पहला रेडियो स्टेशन था।

67. Captured militants reveal that it has been possible to acculturate recruits coming from different climes, backgrounds, skills and countries.

पकड़े गए आतंकवादियों से पता लगा है कि विभिन्न जलवायु, पृष्ठभूमि, कौशल और देशों से आ रहे नए रंगरूटों का संस्कृति-संक्रमण संभव हो गया है ।

68. Our wider approach has been to impart skills, build technical capacity, provide concessional finance and allow preferential market access.

हमारा व्यापक दृष्टिकोण कौशल प्रदान करना, तकनीकी क्षमता का निर्माण करना, रियायती वित्त प्रदान करना और अधिमानी बाजार तक पहुंच की अनुमति देना है।

69. We heard across the board a lot of respect expressed for Indian skills or Indians in the United States.

हमने बोर्ड में सुना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय कौशल या भारतीयों के लिए बहुत सम्मान व्यक्त किया गया है।

70. Peterson, already a seasoned assembly and C language developer in his early years, contributed heavily to the emerging F/OSS programming communities of the 1980s.

पीटरसन, पहले से ही अपने प्रारंभिक किशोर की उम्र में एक अनुभवी असेम्ब्ली और सी भाषा डेवलपर, १९८० के दशक के उभरते एफ/ओ.एस.एस. प्रोग्रामिंग समुदायों को भारी योगदान दिया।

71. This would empower the citizens by providing them access to information, knowledge and skills for operating computers / digital access devices.

यह नागरिकों को कंप्यूटर/डिजिटल ऐक्सेस डिवाइस के संचालन के लिए सूचना, ज्ञान एवं कौशल प्रदान करते हुए उन्हें सशक्त बनाएगा।

72. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

CVAA के लिए आवश्यक है कि पहले से रिकॉर्ड की गई सभी वीडियो प्रोग्रामिंग जो TV पर कैप्शन की गई है, वह इंटरनेट पर भी कैप्शन की जाए.

73. (Nehemiah 2:5, 6) He wanted to give his strength, time, and skills in support of the needed repair work.

(नहेमायाह 2:5, 6) वह मरम्मत के काम में अपनी सारी ताकत, समय और काबिलीयत लगा देना चाहता था।

74. Thus, a person may find that even after investing much time in acquiring such an education, he lacks marketable skills.

अतः, एक व्यक्ति शायद पाए कि ऐसी शिक्षा लेने में काफी समय लगाने के बाद भी उसमें उस कौशल की कमी है जिससे आसानी से नौकरी मिल सके।

75. Resources will be provided to train IB personnel for decoding cyber messages and to equip them with better linguistic skills .

आइबी के कर्मचारियों को इंटरनेट पर दिए जाने वाले कूट संदेशों का पता लगाने और भाषा की जानकारी बढने के लिए संसाधन मुहैया कराए जाएंगे .

76. Perhaps my skills at explanations are pretty weak and I understand that I am not able to communicate well to you.

संभवत: मेरे कौशल एवं स्पष्टीकरण काफी कमजोर हैं तथा मैं समझता हूँ कि मैं आप सभी को अच्छी तरह से बताने में समर्थ नहीं हूँ।

77. Adaptive behavior, or adaptive functioning, refers to the skills needed to live independently (or at the minimally acceptable level for age).

अनुकूलनशील व्यवहार या अनुकूली कार्य स्वतंत्र रूप से रहने (या उम्र के न्यूनतम स्वीकार्य स्तर पर) के कौशल को दर्शाता है।

78. Variations of basketball are activities based on the game of basketball, using common basketball skills and equipment (primarily the ball and basket).

बास्केटबॉल के भिन्न रूप, बास्केटबॉल के खेल पर आधारित गतिविधियां हैं, जिसमें बास्केटबॉल के आम कौशल और उपकरण (मुख्य रूप से गेंद और टोकरी) का उपयोग होता है।

79. “Young people [in the United States] view an estimated 10000 acts of violence each year,” said a report in the journal Pediatrics, “with children’s programming being the most violent.”

पीडिएट्रिक्स नाम की एक पत्रिका ने यह रिपोर्ट दी: “[अमरीका] के नौजवान साल-भर में टीवी पर लगभग 10,000 हिंसा की वारदातें देखते हैं और यह हिंसा सबसे ज़्यादा बच्चों के कार्यक्रमों में देखने को मिलती है।”

80. Additionally, it was the first satellite used by broadcast television networks in the United States, like ABC, NBC, and CBS, to distribute programming to their local affiliate stations.

इसके अतिरिक्त, यह अपने स्थानीय सहबद्ध स्टेशनों के लिए कार्यक्रमों का वितरण करने के लिए ABC, NBC और CBS की तरह संयुक्त राज्य में प्रसारण टेलीविजन नेटवर्क द्वारा उपयोग में लाया जाने वाला पहला उपग्रह था।