1. The plant with a capacity of 77,000 tonnes started production of special steel in the late sixties .

77,000 की क्षमता के संयंत्र ने छठे दशक के बाद के वर्षों में विशेष इस्पात का उत्पादन प्रारंभ किया .

2. During the first three Plan periods the growth rates achieved were rather high and capacity and production moved in tandem .

पहली तीन पंचवर्षीय योजनाओं के दौरान , विकास की दरें काफी ऊंची थीं और क्षमता और उत्पादन दोनों में ही वृद्धि हुई .

3. Joint Secretary (North): There are two things in the total electricity production – one is installed capacity and second is the actual generation.

संयुक्त सचिव (नार्थ): समग्र विद्युत उत्पादन की दो बातें हैं – एक है संस्थापित क्षमता और दूसरा है, वास्तविक उत्पादन।

4. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .

भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .

5. These suspensions are based on factors including ongoing discussions regarding measures to reduce global excess capacity in steel and aluminum production by addressing its root causes.

ये निलंबन इसके मूल कारणों को संबोधित करके स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादन में वैश्विक अतिरिक्त क्षमता को कम करने के तरीकों के बारे में चल रही चर्चाओं सहित कारकों पर आधारित है।

6. It is the capacity building in human resources, capacity building in infrastructure and capacity building in industrial processes.

यह अवसंरचना में क्षमता निर्माण, मानव संसाधन में क्षमता निर्माण और औद्योगिक प्रक्रियाओं में क्षमता निर्माण से संबंधित है।

7. There were in 1951 , forty - four factories with 2,039 looms and 116,800 spindles and an annual rated capacity of 20 million lb and actual production around 18 million lb .

सन् 1951 में 44 फैक्ट्रियां थीं जिनमें 2,039 करघे , 1,16,800 तकुवे थे तथा जिनकी वार्षिक क्षमता 200 लाख पौंड और वास्तविक उत्पादन लगभग 180 लाख पौंड होता था .

8. So we are actually looking at significant expansion of production capacity in electronics, automobiles but also in new sectors which includes technical textiles and textiles, chemicals and even food processing.

इसलिए हम वास्तव में इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटोमोबाइल में उत्पादन क्षमता का महत्वपूर्ण विस्तार को देख रहे हैं, लेकिन इसमें तकनीकी वस्त्र और वस्त्र, रसायन और यहां तक कि खाद्य प्रसंस्करण के नए क्षेत्रभी शामिल हैं।

9. Development of Storage Capacity

भंडारण क्षमता का विकास

10. The aim is to strengthen farme rs’ capacity to respond to market demands by providing technical knowledge, market intelligence and market networks to support diversification and intensification of agriculture production.

इसका उद्देश्य कृषि उत्पादन के विविधीकरण और गहनीकरण का समर्थन करने के लिए तकनीकी जानकारी, बाज़ार-संबंधी जानकारी और बाज़ार-नेटवर्क सुलभ कराकर किसानों की क्षमता को मजबूत करना है।

11. This system has a stacking capacity of 5000 TPH and reclaiming capacity of 2500 TPH.

इस प्रणाली में 5000 टीपीएच की स्टैकिंग क्षमता और 2500 टीपीएच की पुनर्प्राप्ति क्षमता है।

12. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

13. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES

अफगान बलों का क्षमता निर्माण

14. The Storage Capacity of DNA

एन. ए जानकारी का भंडार

15. ◇ All ladders have a load capacity.

◇ हर सीढ़ी एक हद तक ही भार उठा सकती है।

16. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

17. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

18. Production was on the whole inefficient and the cost of production high .

पूरे रूप में देखा जाये तो उत्पादन अक्षम था और उत्पादन मूल्य बहुत अधिक .

19. Production slowdowns in Japan are another area of concern for global production networks.

वैश्विक उत्पादन संरचना के लिए जापान के उत्पादन का मंद पड़ जाना भी सरोकारों का क्षेत्र है।

20. India’s nuclear power capacity currently stands at a modest 4000 MW, while Japan already possesses 47,500 MW of installed capacity.

फिलहाल भारत की परमाणु ऊर्जा क्षमता मात्र 4000 मेगावाट की है जबकि जापान के पास पहले से ही 47,500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता है।

21. The elevator’s carrying capacity is 2 tons.

इन पनडुब्बियों की विस्थापन क्षमता 3000 टन है।

22. Is it total installed capacity or additional?

क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।

23. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

24. Their own absorptive capacity is obviously limited.

उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।

25. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

26. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

27. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

28. It has a capacity of 7 MMT cargo.

इसमें 7 MMT कार्गो की क्षमता है।

29. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

30. Bokaro was being planned for an eventual capacity of 2 million tonnes for the production particularly of flat products , which were in short supply , even after taking into account Rourkela ' s output of mainly plates and sheets .

बोकारो की योजना अंतत : 20 लाख टन उत्पादन क्षमता के लिए बनायी गयी थी विशेषकर सपाट उत्पादों के लिए जिनकी अभी , राउरकेला के उत्पादों - मुख्यत : चद्दरों और पतरों - को मिलाकर भी कम थी .

31. Sustainable consumption and production patterns

संपोषणीय खपत एवं उत्पादन पैटर्न

32. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

33. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

34. Production increased after the war .

युद्ध के बाद उत्पादन में वृद्धि हुऋ .

35. Production of the Murciélago ended on 5 November 2010, with a total production run of 4,099 cars.

5 नवम्बर 2010 को, कुल 4099 कारों के साथ, मर्सिएलेगो का उत्पादन समाप्त हो गया।

36. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.

प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।

37. Sales and production figures are sluggish and agriculture production may actually be lower than the previous year .

बिक्री और उत्पादन के आंकडें की चाल सुस्त रही है और कृषि उत्पादन पिछले साल के मुकाबले कम होने की संभावना है .

38. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

39. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

40. In advance of the 2022 Winter Olympics in Beijing, the authorities are pushing for a regionally integrated plan to balance economic growth with environmental management, including the greening of manufacturing processes and the elimination of “excess capacity” in energy production.

बीजिंग में आयोजित होनेवाले 2022 के शीतकालीन ओलंपिक से पहले ही, अधिकारीगण आर्थिक विकास का पर्यावरण प्रबंध के साथ तालमेल बैठाने के लिए क्षेत्रीय रूप से एकीकृत योजना तैयार कर रहे हैं जिसमें विनिर्माण प्रक्रियाओं को हरित बनाना और ऊर्जा उत्पादन में "अतिरिक्त क्षमता" को हटाना शामिल है।

41. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.

प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।

42. The capacity and efficiency of existing ports are being improved.

मौजूदा बंदरगाहों की क्षमता और दक्षता में सुधार किया जा रहा है।

43. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

44. Pakistan already has the capacity to take on the Taliban.

पाकिस्तान के पास पहले से ही तालिबान का मुकाबला करने की क्षमताएं विद्यमान हैं।

45. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।

46. In all these sectors, capacity building is a key instrument.

इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।

47. 3.5 million m3 of crude oil storage capacity and approx.

जलाशय की भंडारण क्षमता के बारे में 3.0 टीएमसी है।

48. They have little or no capacity to absorb external shocks.

इन देशों के पास वाह्य आघातों को बर्दाश्त करने की अत्यंत ही सीमित क्षमता है अथवा इस प्रकार की क्षमता बिल्कुल ही नहीं है।

49. It will double the production of LPG & diesel and commence production of feedstock for petrochemical projects in this plant.

इससे एलपीजी और डीजल का उत्पादन दोगुना होगा और इस संयंत्र में पेट्रो-रसायन परियोजनाओं के लिए कच्चे माल का उत्पादन शुरू हो जाएगा।

50. Production continued after Chrysler's buyout of AMC.

क्रिसलर द्वारा एएमसी (AMC) को खरीदे जाने के बाद निर्माण जारी रखा।

51. Galactopoiesis is the maintenance of milk production.

गैलक्टोपोइएसिस दूध उत्पादन को बनाये रखने को कहते हैं।

52. The total installed renewable energy capacity has already reached 39.5 GW.

अब तक कुल 39.5 जीडब्ल्यू अक्षय ऊर्जा स्थापित हो चुकी है।

53. Currently, there are 161 countries participating under various capacity building programmes.

इस समय विभिन्न क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के तहत 161 देश साझेदारी कर रहे हैं।

54. The appointments are allotted according to handling capacity of the PSKs.

ये अपॉइन्टमेंट, पासपोर्ट सेवा केन्द्र की हैंडलिंग क्षमता के अनुसार आबंटित किए जाते हैं।

55. Our partnership has proved that it has the capacity to adapt.

हमारी भागीदारी ने यह साबित किया है कि इसमें अंगीकरण करने की क्षमता विद्यमान है।

56. Over 11,200 MW of renewable based capacity has already been installed.

11,200 मेगावाट से अधिक मात्रा में नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता की स्थापना की जा चुकी है।

57. Currently the refinery is operating at 100% of its installed capacity.

वर्तमान में रिफाइनरी अपनी 100 प्रतिशत स्थापित क्षमता के साथ परिचालन कर रही है।

58. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

एन. ए में जानकारी जमा करने की जो काबिलीयत है, वह विकासवाद की बदौलत है?

59. So, our sense is that these countries have the capacity to absorb the aid that we do provide them, we do have the capacity to implement those projects.

इसलिए हमारी समझ ये है कि इन देशों को जो हम सहायता प्रदान करते हैं, उन्हें इसको उपयोग करने की क्षमता है और हमें भी उन परियोजनाओं को लागू करने की क्षमता है।

60. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.

हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।

61. They also featured higher capacity air conditioning and more comfortable seating.

इसमें विस्तारित ऊपरी मंजिल, बढ़ी हुई सामान्य गति तथा बढ़ी हुई बैठक क्षमता शामिल थी।

62. Currently the team plays at the 15500 capacity İzmir Alsancak Stadium.

टीम 45,500 क्षमता वाले एस्तेडियो रेमन सांचेज़ पीसजुआन में खेलती है।

63. We have shown the capacity to adapt to such challenges before.

हमने पूर्व में भी इस प्रकार की चुनौतियों के प्रति अनुकूलन की अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है।

64. Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.

पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई।

65. It depends on its own requirement, on its own absorption capacity.

यह स्वयं की आवश्यकता, उपयोग की क्षमता पर निर्भर करता है ।

66. This is a tribute to Oxford’s capacity to accommodate the unusual.

अस्वाभाविक को समाहित करना ऑक्सफोर्ड की क्षमता की खासियत है।

67. Because this activity is so complex and costly in money and time, some organizations now use tools to monitor and simulate production-like conditions (also referred as "noise") in their performance testing environments (PTE) to understand capacity and resource requirements and verify / validate quality attributes.

इस गतिविधि से जुड़ी जटिलताओं और वित्तीय तथा समय की ज़रूरतों के कारण, अब कुछ संगठन संसाधनों की क्षमता तथा अपेक्षाओं को समझने तथा उनकी गुणवत्ता विशेषताओं को सत्यापित/मान्य करने के लिए अपने निष्पादन परीक्षण परिवेशों (PTE) में ऐसे उपकरणों को उपयोग में लाते हैं जो उत्पादन-जैसी स्थितियों को (जिसे "रव" भी कहा जाता है) तैयार कर सकते हैं और उन पर निगरानी रख सकते हैं।

68. But it went into production only after 1854 .

लेकिन इसने उत्पादन सन् 1854 में प्रारंभ किया .

69. There is adequate capacity in the country for supply of sugar machinery .

चीनी उद्योग मशीनें चीनी उद्योग मशीनों की पूर्ति केढ लिए देश में काफी क्षमता में है .

70. PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

प्रधानमंत्री ने उत्तर गुवाहाटी में स्टोरेज वैसेल की एलपीजी क्षमता वृद्धि का भी उद्घाटन किया।

71. · Production of Nitrogen Tetra Oxide for Space programme.

* * अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए नाइट्रोजन टेट्रा ऑक्साइड का उत्पादन।

72. Other technological advances included the production of computer numerically controlled ( CNC ) machine tools , commissioning of modern 1 - million tonne capacity cement plants , manufacture of CSI chips , introduction of a new generation of fuel - efficient motor vehicles and commissioning of the first electronic telecommunication exchange .

अन्य टैक्नोलऋकल विकास के कार्यों के कार्यों में संगणक नियंत्रित कंप्यूटर ह्यसी . एन . सी . हृ मशीनी पुर्जों का उत्पादन , आधुनिक दस लाख टन क्षमता के सीमेंट संयंत्र को चालू करना , सी . एस . आऋ . चिप्स का निर्माण , ऋंधर्नबचत वाली मोटर गाढडऋयिओं का एक मॉडल तैयार करना , तथा प्रथम इलैक्ट्रोनिक दूरसंचार एक्सचेंज को शुरू करना है .

73. He gave the illustration of decisions taken for urea availability and production – such as gas price pooling; remuneration for excess production etc.

उन्होंने यूरिया की उपलब्धता और उत्पादन , गैस कीमतों का समूहीकरण, अतिरिक्त उत्पादन के लिए पारिश्रमिक आदि के संबंध में लिए गए निर्णय का उदाहरण भी दिया।

74. Sewage treatment capacity of 4574 million liters per day has been created.

4574 मिलियन लीटर प्रतिदिन की सीवेज उपचार क्षमता स्थापित की गई है।

75. He said that after the Green Revolution, the emphasis now is on milk production, honey production, and also on poultry and fisheries.

उन्होंने कहा कि हरित क्रांति के बाद अब दुग्ध उत्पादन एवं शहद उत्पादन के साथ-साथ पोल्ट्री और मत्स्य पालन पर भी विशेष जोर दिया जा रहा है।

76. Demand for cement , however , was increasing faster , necessitating installation of further capacity .

सीमेंट की मांग , इफर भी , तेजी से बढती जा रही थी और अधिक क्षमता स्थापना की आवश्यकता महसूस हो रही थी .

77. He sought partnership with the FAO for capacity-building in food storage.

उन्होंने खाद्य भंडारण में क्षमता बढ़ाने के लिए एफएओ के साथ साझेदारी की जरूरत पर भी बल दिया।

78. Training and capacity building are core thrusts of India’s engagement with Africa.

प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण ऐसे क्षेत्र हैं जिन पर भारत अफ्रीका के साथ अपनी भागीदारी में मुख्य रूप से बल देता है।

79. India is also alert to the capacity building needs of African countries.

भारत अफ्रीकी देशों के क्षमता निर्माण की जरूरत के प्रति भी सचेत है।

80. Climate change will have positive impacts on crop production.

जलवायु परिवर्तन, कृषि को प्रभावित करने की क्षमता रखता है।