1. CHOPPER PROBE

हेलीकॉप्टर सौदे की जांचः

2. Probe deeper!

गहराई में जाइए!

3. A probe, say.

एक प्रोब, बोलो.

4. Probe Into God’s Word!

परमेश्वर के वचन की गहराई से जाँच करें!

5. We will await any international probe on this and give our viewpoint once that probe is available.

हम इस पर किसी अंतर्राष्ट्रीय जांच की प्रतीक्षा करेंगे और जब ऐसी जांच उपलब्ध हो जाएगी, तब हम आपको इस पर अपने दृष्टिकोण से अवगत कराएंगे।

6. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

7. He spots Adu Du and Probe from afar.

अब तो वह परिश्रम से पढ़ाई भी करता और शारीरिक व्यायाम भी।

8. There was a probe by the MEA regarding the incident.

इस घटना के संबंध में विदेश मंत्रालय द्वारा जांच की गई थी।

9. Why probe the causes of tension in the Middle East?

मध्य पूर्व में तनाव की वजहों की तहक़ीक़ात क्यों करें?

10. And will Iran cooperate with India in the ongoing probe into the attack?

क्या ईरान इस हमले से संबन्धित चल रही जांच में भारत की सहायता करेगा?

11. Maldivians are demanding an international probe into the cause of his death.

मालदीवी रशीद की मृत्यु के कारणों की अंतरराष्ट्रीय जांच की मांग कर रहे हैं।

12. Its elaborate probe into defence deals was holding up arms purchases , he declared .

इसकी रक्षा सौदों की व्यापक जांच से हथियारों की खरीद का काम रुका हा है .

13. Question: Sir, do we have an update on the Italian probe into the chopper deal?

प्रश्न : महोदय, क्या चॉपर सौदे में इटली की जांच पर आपके पास कोई अद्यतन जानकारी है?

14. It may entail discipline that will probe your motives and test the mettle of your dedication.

यह शायद ऐसे अनुशासन की माँग करेगा, जिस से आपकी प्रेरणाओं की जाँच करेगा और आपके समर्पण के उत्साह का परीक्षण लेगा।

15. When the probe agency registered a case against him, he was suspended but evaded arrest.

जांच एजेंसी ने जब उस के खिलाफ मामला दर्ज किया तब वह निलंबित था और गिरफ्तारी से बचने के लिए फरार हो गया।

16. Even the earliest commissions had received affidavits from victims alleging rape but failed to probe any further.

प्रारंभिक आयोगों को भी पीड़ितों से ऐसे हलफनामे प्राप्त हुए थे जिसमें उन्होंने बलात्कार का आरोप लगाया था लेकिन इन पर आगे जांच नहीं हो पाई.

17. 3) Government will launch a special initiative to probe deep-seated/concealed mineral deposits in the country.

(3) देश में गहरे/छिपे हुए खनिज भंडारों की खोज के लिए सरकार ने एक विशेष योजना पेश की।

18. I can take you to the probe sites, but I don't think... these conditions are gonna hold.

मैं तुम्हे प्रोब वाली जगहों पर ले जा सकता हूँ, लेकिन मुझे नहीं लगता... ये स्थितियां ज्यादा देर तक रहेंगी.

19. The ultrasonic waves make the probe act like a jackhammer, shattering all but the hardest stones it contacts.

पराश्रव्य तरंगें सलाई से एक बरमे (jackhammer) के जैसे काम कराती हैं, उसके संपर्क में आए सबसे सख़्त पथरियों को छोड़ बाकी सब को चूर-चूर कर देती हैं।

20. A space probe is a scientific space exploration mission in which a spacecraft leaves Earth and explores space.

अंतरिक्ष शोध यान (Space Probe), एक वैज्ञानिक अंतरिक्ष अन्वेषण मिशन है जिसमें एक अंतरिक्ष यान पृथ्वी से छूटता है और अंतरिक्ष की पड़ताल करता है।

21. The practical problems that call for solution are to ensure that a kidney transplant is not rejected by the immune response or to accentuate an inadequate immune attack on a malignant tumour . They require a deeper probe into the uncanny capacity of the body to recognise the intrusion of material foreign to itself , be it a virus , bacterium , cell or whatever , and to mobilise cells and cell products to help remove that particular sort of intruder with greater speed and effectiveness .

जिन व्यावहारिक प्रश्नों के उत्तर ज्ञात करने के लिए प्रयास किये जा रहे हैं उनमें गुर्दे के प्रतिरोपणा के पश्चात शरीर द्वारा उसे अस्वीकार किया जाना तथा कैंसरीय ट्यूमर प्रतिरक्षा के दौरान किये जाने वाले हमलों को तीव्र बनाना सम्मिलित हैं .