1. You prepare their grain, for that is the way you prepare the earth.” —Psalm 65:9.

तू पृथ्वी को तैयार करके मनुष्यों के लिये अन्न को तैयार करता है।”—भजन 65:9.

2. • Prepare together for a portion of the meetings.

• साथ मिलकर सभा के कुछ भाग तैयार कीजिए।

3. You can also prepare by accessing Skillshop learning paths.

आप Skillshop पर उपलब्ध सीखने की सामग्री को ऐक्सेस करके भी तैयारी कर सकते हैं.

4. To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

अगर एक इंसान कामयाब वेट-लिफ्टर बनना चाहता है, तो उसे अच्छी तैयारी करनी पड़ती है।

5. After finding accommodations, we would begin to prepare a meal.

एक बार रहने की जगह मिल जाती, तो हम खाना बनाना शुरू कर देते।

6. How did Abbey prepare to visit Laura the second time?

ऐबी ने लॉरा से दूसरी बार मिलने के लिए क्या तैयारी की?

7. Why is it important for the assigned conductor to prepare well?

सभा चलानेवाले भाई के लिए अच्छी तैयारी करना क्यों ज़रूरी है?

8. Alongside the festivities of Deepawali, we also prepare to celebrate Chhathh Pooja.

इसके साथ-साथ हम दीपावली का त्योहार भी मनाते हैं और छठ-पूजा की तैयारी भी करते हैं।

9. Do I prepare for congregation meetings by studying the material in advance?

क्या मैं कलीसिया की सभाओं के लिए पहले से तैयारी करता हूँ?

10. Large businesses also may prepare balance sheets for segments of their businesses.

बड़े व्यवसाय भी अपने व्यापार के विभिन्न क्षेत्रों के लिए बैलेंस शीट तैयार करते हैं।

11. Keeping busy in theocratic activities can help prepare us to face trials

परमेश्वर की सेवा से जुड़े अलग-अलग कामों में लगे रहने से हम परीक्षाओं का सामना करने के लिए तैयार होंगे

12. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

सभाएं हमें जीवन-रक्षक प्रचार कार्य में एक अधिक प्रभावकारी भाग लेने के लिए तैयार कराती हैं।

13. 2 Prepare in Advance: Adequate preparation can do much to allay our fears.

2 पहले से तैयारी कीजिए: अच्छी तैयारी करने से हम काफी हद तक अपने डर पर काबू पा सकते हैं।

14. Right away she is cured and begins to prepare a meal for them!

वह तुरन्त चंगी हो जाती है और उनकी ख़ातिर भोजन तैयार करने लगती है!

15. Prepare well in advance, and arrange for an early rehearsal with your householder.

भाषण देने के काफ़ी पहले तैयारी कीजिए, और अपने गृहस्वामी के साथ समय से पहले पूर्वाभ्यास का प्रबंध कीजिए।

16. May be shipped in bulk to a site to prepare as packaged blocks.

इसे पैकेज्ड ब्लॉक के रूप तैयार करने के लिए किसी स्थान तक भारी मात्रा में भेजा जा सकता है।

17. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

जब आपको कोई भाषण मिले तब उसकी अच्छी तैयारी कीजिए और भाषण के बाद जो सलाह दी जाती है, उस पर अमल कीजिए।

18. Is it only when I have a talk or a meeting part to prepare?’

क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’

19. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

20. 2 Time should be set aside on a regular basis to prepare for the meetings.

२ सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना चाहिए।

21. What were we encouraged to do to prepare ourselves for challenges to our neutral position?

निष्पक्ष बने रहने में जो मुसीबतें आएँगी, उनका सामना करने के लिए हमें किस तरह तैयार रहने का बढ़ावा दिया गया?

22. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?

23. Rather than waiting until the last minute, can you arrange to prepare well in advance?

लेकिन सभा की तैयारी करने में आखिरी मिनट तक इंतज़ार करने के बजाय क्या आप काफी समय पहले से अच्छी तैयारी करने का इंतज़ाम कर सकते हैं?

24. Similarly, to prepare his Gospel account, Luke “traced all things from the start with accuracy.”

लूका ने भी सुसमाचार की किताब लिखने से पहले ‘सब बातों का सम्पूर्ण हाल आरम्भ से ठीक ठीक जांचा।’

25. 10 “As for his sons, they will prepare for war and assemble a vast, great army.

10 उसके बेटे युद्ध की तैयारी करेंगे और एक बड़ी, विशाल सेना इकट्ठी करेंगे।

26. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

हममें से कोई भी इस बात के लिए पहले से तैयार नहीं होता कि हम अपने माता-पिता, जीवन-साथी या फिर अपने बच्चों को कभी-भी मौत में खो सकते हैं।

27. Eventually I excused myself from the feast of fun and went to prepare for my acceptance speech.

आखिरकार मैंने खुद को मजे की दावत से दूर रखा... और अपने स्वीकृति भाषण की तैयारी के लिए गया था ।

28. India was invited to be on the Steering Committee of nine countries to prepare for the OGP.

ओपन गवर्नमेंट पार्टपरशिप की तैयारी के लिए नौ देशों की संचालन समिति के सदस्य के रूप में भारत को आमंत्रित किया गया था।

29. ▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए।

30. 11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them.

11 तब हिजकियाह ने उनसे कहा कि वे यहोवा के भवन में भंडार-घर*+ तैयार करें और उन्होंने तैयार किए।

31. Soon, she would return with a basin and warm water so that we could prepare for the day.

थोड़ी देर बाद वह गरम पानी से भरा एक टब लेकर आती ताकि हम नहा-धो सकें।

32. + 3 On the 14th day of this month at twilight,* you should prepare it at its appointed time.

+ 3 इस महीने के 14वें दिन, शाम के झुटपुटे के समय* तुम तय वक्त पर यह बलिदान तैयार करना।

33. 4 Prepare to Have a Full Share: The Memorial season is an excellent time to increase our activity.

4 पूरा-पूरा हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए: प्रचार और सिखाने के काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने के लिए स्मारक का समय सबसे बेहतरीन है।

34. He stressed the need to prepare for emerging areas of litigation such as maritime law and cyber crime.

उन्होंने सामुद्रिक कानून एवं साइबर अपराध जैसे कानूनी विवाद के उभरते क्षेत्रों के लिए तैयार रहने की जरूरत पर बल दिया।

35. Refusing to face the day their children will leave the nest, some parents fail to prepare them for adulthood.

उस दिन का सामना करने से इनकार करते हुए, जब बच्चे बसेरा छोड़ जाएँगे, कुछ माता-पिता अपने बच्चों को सयानेपन के लिए तैयार करने से चूक जाते हैं।

36. 1:27) As we prepare for the district convention, it is appropriate to give advance thought to our appearance.

1:27) जब हम ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने की तैयारी करते हैं, तो इस बात पर काफी पहले से ध्यान देना अच्छा होगा कि हम कैसे कपड़े पहनेंगे।

37. There is no need for any individual to prepare Internet pages about Jehovah’s Witnesses, our activities, or our beliefs.

किसी भी व्यक्ति को यहोवा के साक्षियों, हमारी गतिविधियों, या हमारे विश्वासों के बारे में इंटरनॆट पेज बनाने की कोई ज़रूरत नहीं है।

38. Thus, Cisneros enlisted the services of a master printer, Arnaldo Guillermo Brocario, to prepare the type fonts in these languages.

इसलिए दीसनीरोस ने आर्नाल्डो गीयेर्मो ब्रोकार की मदद ली जो छपाई करने में बहुत माहिर था। उसने इन भाषाओं में दीसनीरोस के लिए अक्षरों के नमूने तैयार किए।

39. When anyone needs additional tutoring to prepare his school assignments, the overseer or someone designated by him can render personal assistance.

अगर किसी को टॉक तैयार करने के लिए खास मदद की ज़रूरत है तो ओवरसियर मदद कर सकता है या कोई और व्यक्ति जिसे वह नियुक्त करे।

40. All attended Kota’s “coaching institutes,” whose sole purpose is to prepare high-school students for the IIT Joint Entrance Examination (JEE).

इन सभी ने कोटा की "कोचिंग संस्थाओं" में अध्ययन किया था, जिनका एकमात्र उद्देश्य हाई स्कूल के छात्रों को आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा (जेईई) के लिए तैयार करना है।

41. In July 1993 the BIFR was appointed as the operating agency to prepare a scheme for revival / rehabilitation of the company .

जुलई 1993 में बीआइएफाअर ने कंपनी को पुनर्जीवित करने की योजना बनाने के लिए एक एजेंसी को नियुकंत किया .

42. All Christians must prepare themselves to resist such an onslaught and the peer pressure associated with it. —Read Colossians 2:8.

इसके बजाय सभी मसीहियों को इसका और इसकी वजह से आनेवाले साथियों के दबाव का विरोध करना चाहिए।—कुलुस्सियों 2:8 पढ़िए।

43. A release is a combination of one or more build artifacts that you'll prepare before releasing an app or update to users.

रिलीज़ एक या ज़्यादा बिल्ड सह-उत्पादों का ऐसा संयोजन होता है जिसे आप उपयोगकर्ता के लिए ऐप्लिकेशन या अपडेट रिलीज़ करने से पहले तैयार करेंगे.

44. 7 Noah received the warning of the upcoming catastrophe decades in advance, and he wisely used the time to prepare for survival.

7 नूह को बरसों पहले ही, आनेवाली विपत्ति की चेतावनी मिल गयी थी, इसलिए वह उन सालों का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हुए बचाव की तैयारी करने लगा।

45. We reviewed the process of global economic recovery and how we can prepare for the next G-20 Summit which Canada will host.

हमने वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान की प्रक्रिया की समीक्षा की और कनाडा द्वारा आयोजित अगले जी-20 शिखर सम्मेलन की तैयारी के तौर-तरीकों पर बातचीत की।

46. In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.

इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके।

47. As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

परिवार का मुखिया होने के नाते, क्या मैं अपने बच्चों को जवाब तैयार करने में मदद देता हूँ और उन्हें अपने शब्दों में जवाब देना सिखाता हूँ?’

48. 1:2, 3) By expressing how you feel about your brother’s fine qualities, you actually prepare your heart and his for a constructive conversation.

1:2, 3) इस तरह, जब आप अपनी प्रार्थना में ज़ाहिर करते हैं कि आप अपने भाई के अच्छे गुणों के बारे में कैसा महसूस करते हैं, तब आप अपने और अपने भाई के दिल को हौसला बढ़ानेवाली चर्चा के लिए तैयार करते हैं।

49. Oil refineries will blend various feedstocks, mix appropriate additives, provide short term storage, and prepare for bulk loading to trucks, barges, product ships, and railcars.

तेल रिफाइनरियां विभिन्न प्रकार के कच्चे माल को मिश्रित करती हैं, उचित योजकों को मिलाती हैं, लघु अवधि का भण्डारण प्रदान करती हैं और ट्रकों, नौकाओं, पानी के जहाजों, तथा रेलों में भारी मात्रा में लादने के लिए तैयार करती हैं।

50. Encourage all to prepare in advance and attend every session in order to get familiar with the brochure and learn how to study it with others.

सभी को पहले से ही तैयारी करके हर सभा में आने का प्रोत्साहन दीजिए, ताकि वे ब्रोशर से अच्छी तरह वाकिफ हो जाएँ और यह सीख सकें कि दूसरों के साथ कैसे अध्ययन करना चाहिए।

51. He doesn’t mind cutting down the trees or burning the forest underbrush so that she can prepare the land for planting, but he does little more.

पति को पेड़ काटने या जंगल की झाड़ियाँ जलाने में कोई आपत्ति नहीं होती, इसके बाद पत्नी खेती के लिए भूमि तैयार कर सकती है, लेकिन इससे ज़्यादा वह शायद ही कुछ करता हो।

52. IRSDC being the Nodal agency will prepare the overall strategic plan and business plans for individual or a group of stations ensuring cost neutrality of this program.

नोडल एजेंसी आईआरएसडीसी समग्र योजना तैयार करेंगी और स्टेशन विशेष या स्टेशनों के समूह की व्यवसाय योजना तैयार करेगी जिससे भारतीय रेल की लागत स्थिरता सुनिश्चित होगी।

53. Although a farmer may plant the same type of seed in a number of his fields, he has to vary the methods he uses to prepare the soil.

मान लीजिए एक किसान के पास ज़मीन के कई टुकड़े हैं और उनमें उसे एक ही तरह के बीज बोने हैं।

54. Under the MoU, a Joint Working Group will be constituted to prepare plans of cooperation, implement the tasks determined by the Parties and to indicate the implementation of activities outlined.

समझौते के तहत सहयोग की योजना तैयार करने, पक्षों द्वारा निर्धारित कार्यों को लागू करने और निर्धारित क्रियाकलापों के कार्यान्वयन के बारे में संकेत देने के लिए एक संयुक्त कार्य समूह गठित किया जायेगा।

55. Under the MoU, a Joint-Working Group (JWG) will be constituted to prepare/finalize Work Plan for the next two years while specifying task/ activities to be undertaken during that period.

समझौता ज्ञापन के अंतर्गत विचाराधीन अवधि के दौरान अगले दो वर्षों के लिए कार्य योजना बनाने/उसे अंतिम रूप देने के लिए एक संयुक्त कार्य दल गठित किया जाएगा।

56. To inspire the student community to prepare for rigorous examinations, the Bureau organises free coaching classes for various competitive examinations such as Indian Administrative Service, K.A.S., Banking and Staff Selection Commission.

आदेश में छात्र समुदाय को प्रेरित करने के लिए कठिन परीक्षा की तैयारी के लिए, ब्यूरो ऐसे भारतीय प्रशासनिक सेवा, कास, बैंकिंग और कर्मचारी चयन आयोग के रूप में विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए निःशुल्क कोचिंग कक्षाएं आयोजित करता है।

57. Both sides will accelerate the formulation of energy efficiency and conservation policy respectively and will prepare collaborative working plans to enhance the policy implementation, that will be reviewed from time to time.

दोनों पक्ष क्रमश: ऊर्जा क्षमता और संरक्षण नीति तैयार करने में तेजी लाएंगे और नीति के कार्यान्वयन में वृद्धि के लिए सहयोगी कार्ययोजनाएं तैयार करेंगे और समय समय इनकी समीक्षा की जाएगी ।

58. Ministers strongly supported the call by G77 and China for the ADP co-chairs to prepare an inclusive paper as a starting point for the discussions under Workstream 2 at next ADP session.

सभी मंत्रियों ने जोरदार शब्दों में अगले ए डी पी सत्र में कार्यधारा-2 के तहत चर्चा के लिए शुरूआती बिंदु के रूप में एक समावेशी पेपर तैयार करने के लिए ए डी पी के सह-अध्यक्षों के लिए जी-77 और चीन द्वारा आह्वान का समर्थन किया।

59. In the ten days allowed to prepare the SEC filing, Mesa and its investor partners accelerated buying to 11 percent of the company's stock, larger than the founding Mellon family's share, by October 1983.

एसईसी (SEC) दायर करने के लिे मिले दस दिन की अवधि में मीसा और उसके निवेशक भागीदारों ने अक्टूबर 1983 तक गल्फ के संस्थापक मेलन परिवार से अधिक 11 प्रतिशत शेयर खरीद लिए।

60. Making Indian food isn’t my strong suit so I’m having a Punjabi cook from Queens prepare a meal of sarso ka saag (mustard greens), daal (lentils), paneer stir-fry, mixed vegetable curry and raita (yogurt).

खाना बनाना मुझे बहुत अनुकूल नहीं आता इसलिए मैंने क्वींस से एक पंजाबी रसोईयां मँगाया है जो हमारे लिए सरसों का साग (हरी सरसो), दाल (लेन्टिल्स), ताजे तले हुए पनीर, मिश्रित सब्जी और रायता (दही) आदि तैयार करता है।

61. The idea behind admitting Calling Attention Notices a day or so in advance is that it would give sufficient time to the minister concerned to gather facts about the matter raised and prepare a statement in time .

ध्यानाकर्षण सूचनाओं को एक दिन या इससे अधिक समय पूर्व गृहीत किए जाने के पीछे विचार यह है कि ऐसा करने से संबंधित मंत्री को उठाए जाने वाले मामले के बारे में तथ्य एकत्रित करने और समय पर वक्तव्य तैयार करने का पर्याप्त समय मिल जाए .

62. A key example of cooperation under this arrangement would be the NRC working with the AERB to assist with AERB’s work to prepare to certify and license the operation in India of U.S.-origin nuclear power plants.

इस व्यवस्था के अंतर्गत सहयोग का एक महत्वपूर्ण उदाहरण के रूप में एनआरसी द्वारा भारत में यूएस मूल के परमाणु ऊर्जा प्लांटों के प्रचालन के लिए प्रमाणन और लाइसेंस तैयार करने हेतु एईआरबी के साथ सहयोग करते हुए कार्य करना प्रमुख रूप से उल्लेखनीय है।

63. Congregation Book Study conductors are urged to give special attention to their preparation for the study and to encourage all assigned to their group, including new ones, to prepare well, attend regularly, and participate. —om 74-6.

कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६.

64. The establishment of the centre would respond to the worldwide increasing need to build technical and management capacity to address marine and coastal sustainability issues and prepare the region for and react efficiently to marine natural hazards.

केंद्र समुद्री और तटीय स्थिरता से जुड़े मुद्दों का समाधान निकालने की दिशा में दुनियाभर में तकनीकी और प्रबंधन क्षमता को बनाने की आवश्यकता को पूरा करेगा और समुद्र से जुड़े प्राकृतिक खतरों से कुशलतापूर्वक निपटने के लिए पर्याप्त माहौल तैयार करेगा।

65. At the same time, you should prepare your organization to respond to customer requests for their Google advertising customer IDs and proactively notify new customers of the existence of any management fees you charge for Google advertising services.

इस बीच, आपको अपने संगठन को इस प्रकार तैयार करना होगा कि आप ग्राहकों के अनुरोध पर उन्हें उनकी Google विज्ञापन ग्राहक आईडी प्रदान कर सकें तथा नए ग्राहकों को अग्रिम रूप से सूचित कर सकें कि आप उनसे Google विज्ञापन सेवाओं के लिए प्रबंधन शुल्क लेते हैं.

66. 23 And the Lord said: I will prepare unto my servant Gazelem, a astone, which shall shine forth in darkness unto light, that I may bdiscover unto my people who serve me, that I may discover unto them the works of their brethren, yea, their secret works, their works of darkness, and their wickedness and abominations.

23 और प्रभु ने कहा था: मैं अपने सेवक गजेलम के लिए एक पत्थर बनाऊंगा जो अंधकार में भी प्रकाशित होगा, कि मैं उन लोगों को खोज सकूं जो मेरी सेवा करेंगे, ताकि मैं उन लोगों पर उनके भाइयों के कार्य को प्रकट कर सकूं, हां, उनके गुप्त कार्य, उनके अंधकार के कार्य, और उनकी दुष्टता और उनके घृणित कार्य को भी ।

67. A consortium of Indian consultants (MECON, PDIL, and RITES) will prepare a study report for the proposed enhancement of production of rock phosphate, augmentation of associated infrastructure facilities such as power plant, strengthening and modernizing of rail network, port facilities etc. and setting up of Phosphatic fertilizer complex in Syria for producing Di Ammonium Phosphate, Triple Super Phosphate, Di Calcium Phosphate, Phosphoric Acid and Sulphuric Acid.

भारतीय परामर्शदाता संघ (मेकॉन, पीडीआईएल और राइट्स) डाई अमोनियम फॉस्फेट, ट्रिपल सुपर फॉस्फेट, डाई केल्शियम फॉस्फेट, फास्फोरिक एसिड और सलफ्यूरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए, सीरिया में रॉक फॉस्फेट के उत्पादन में प्रस्तावित वृद्धि, विद्युत संयत्र जैसी संबद्ध आधारभूत सुविधाओं के विस्तार, रेल नेटवर्क, पत्तन सुविधाओं आदि के सुदृढ़ीकरण एवं आधुनिकीकरण और फॉस्फेटिक उर्वरक परिसर की स्थापना के लिए अध्ययन रिपोर्ट तैयार करेगा ।