1. We should also work through prepaid systems.

हम Prepaid के द्वारा भी काम करें।

2. Just as there is a prepaid card for mobile phones, prepaid cards are also available in banks to facilitate expenditure.

जैसे mobile phone में prepaid card आता है, वैसा बैंकों में भी पैसा ख़र्च करने के लिये prepaid card मिलता है।

3. Prepaid credits are billed at the time of purchase.

प्रीपेड क्रेडिट का बिल खरीदारी के समय लिया जाता है.

4. Users may purchase prepaid credits to be used for the Service.

उपयोगकर्ता सेवा के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले प्रीपेड बैलेंस खरीद सकते हैं.

5. Fees can include the cost of mandatory, prepaid SIM cards and service down payment.

फीस में अनिवार्य, प्रीपेड सिम कार्ड और सेवा डाउन पेमेंट की लागत शामिल हो सकती है.

6. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

Play उपहार कार्ड और दूसरी प्रीपेड Play शेष राशि का तब तक रिफ़ंड नहीं किया जाता है, जब तक कि कानूनी तौर पर ऐसा करना ज़रूरी न हो.

7. Sterling Bank of Asia has released its first line of prepaid and debit Visa cards with EMV chip.

स्टर्लिंग बैंक ऑफ एशिया ने अपना पहला प्रीपेड, ईवीएम (EMV) चिप के साथ डेबिट वीसा कार्ड जारी किया।

8. It has increased by 34% compared to last year while the prepaid transactions have gone up by 44%.

पिछले साल के मुकाबले उसमें 34 प्रतिशत का इजाफा हुआ है और Prepaid भुगतान में करीब 44 प्रतिशत का।

9. They are generally financed by advertising, by a purchase price, by prepaid subscriptions, or a combination of the three.

वे आम तौर पर विज्ञापन द्वारा, एक खरीद मूल्य द्वारा, प्रीपेड सदस्यता या तीनों के संयोजन द्वारा वित्तपोषित होते हैं।

10. You should not submit the subscription_cost [subscription_cost] attribute for prepaid SIM cards since the full price is paid in advance.

आपको प्रीपेड SIM कार्ड के लिए subscription_cost वाली विशेषता सबमिट नहीं करनी चाहिए क्योंकि पूरी कीमत पहले ही चुकानी पड़ती है.

11. Information technology is already revolutionizing the delivery of health care, education, governance, infrastructure (for example, prepaid electricity), banking, emergency response, and much more.

सूचना प्रौद्योगिकी स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, प्रशासन, बुनियादी ढाँचे (उदाहरण के लिए, प्रीपेड बिजली), बैंकिंग, आपातकालीन प्रतिक्रिया की सुविधाएँ प्रदान करने, और अन्य कई क्षेत्रों में पहले से ही क्रांति ला रही है।

12. For example, if you have prepaid 1,000 CNY, then the amount credited to your account balance will be 943.40 CNY, after deducting 56.60 CNY for VAT.

उदाहरण के लिए, अगर आप 1,000 युआन का प्रीपेमेंट करते हैं, तो आपके खाते की बाकी रकम में वैट के लिए 56.60 युआन काट कर 943.40 युआन की रकम क्रेडिट की जाएगी.

13. This can be useful if your subscribers have an expired credit card, subscribed using a prepaid card, or cancelled a card without updating their payment information.

अगर आपके सदस्यों के क्रेडिट कार्ड की अवधि खत्म हो गई हो, उन्होंने प्रीपेड कार्ड का इस्तेमाल करके सदस्यता ली हो या अपनी भुगतान जानकारी अपडेट किए बिना कार्ड को बंद कर दिया हो, तो यह सुविधा उपयोगी हो सकती है.

14. If you're advertising a prepaid subscription for 12 months that's GBP 29.90, then display and pre-select GBP 29.90 for the price on your landing page.

अगर आप 12 महीने के लिए प्रीपेड सदस्यता का विज्ञापन कर रहे हैं जो 29.90 अमेरीकी डॉलर है, तो अपने लैंडिंग पेज पर कीमत के लिए 29.90 अमेरिकी डॉलर दिखाएं और पहले से चुनें.

15. The employer is also required to provide a prepaid mobile phone and make a deposit of a security amount of US$2500 with the Indian Mission.

नियोक्ता को एक एक प्रीपेड मोबाइल फोन प्रदान करने और भारतीय मिशन के पास 2500 अमरीकी डालर की सुरक्षा राशि जमा करने की भी आवश्यकता है।

16. Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.

बिना सेवा अनुबंध के एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन की तरह ही, आपके प्रीपेड सिम कार्ड के उत्पाद डेटा के लिए भी उत्पाद डेटा की खास बातों की शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है.

17. In Delhi , Airtel subscribers can top up their prepaid mobile phone card at an ATM . HDFC Bank processes cheque book applications received through its ATMs faster than those received at the branch .

दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .

18. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.

19. For example, some vending machines now allow payment by sending a premium-rated short message, so that the cost of the item bought is added to the user's phone bill or subtracted from the user's prepaid credits.

उदाहरण के लिए, कुछ वेंडिंग मशीने अब एक प्रीमियम स्तर के छोटे संदेश भेज कर भुगतान की अनुमति प्रदान करते है, ताकि मद की कीमत को उपयोगकर्ता के फ़ोन बिल में जोड़ा या उपयोगकर्ता के प्रीपेड क्रेडिट से घटाया जा सके।