1. The rating for preferred stocks is generally lower than for bonds because preferred dividends do not carry the same guarantees as interest payments from bonds and because preferred-stock holders' claims are junior to those of all creditors.

पूर्वाधिकारी शेयर के लिए रेटिंग पसंदीदा लाभांश बांड से ब्याज भुगतान के रूप में ही की गारंटी नहीं ले लेते, क्योंकि बांड के लिए की तुलना में आम तौर पर कम है और वरीय-शेयर धारकों के दावों सभी लेनदारों के उन लोगों के लिए जूनियर हैं।

2. Same caste preferred.”

समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”

3. His preferred position is at Prop.

उसकी मूलसत्ता अगम अपार है।

4. I've recommissioned two of your preferred agents...

तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

5. PDF with a text layer is preferred.

ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

6. There is now no shortage of onion stocks in Delhi.

दिल्ली में प्यास के स्टॉक की कोई कमी नहीं है।

7. In 1966, NYSE begins a composite index of all listed common stocks.

1966 में, NYSE ने सभी सूचीबद्ध सभी सामान्य शेयरों का एक समग्र सूचकांक शुरू किया।

8. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

9. In view of the demand for tuna, fish stocks are in sharp decline.

टूना मछलियों के लिए लोगों की माँगें बढ़ती जा रही हैं, जिसकी वज़ह से इनकी मात्रा बुरी तरह खत्म हो रही है।

10. The internal demand was dull and the mills had to carry sizeable stocks .

आंतरिक मांग निराशापूर्ण थी और मिलों के पास काफी भंडार इकट्ठा हो गया .

11. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

12. Mature animals are preferred to young ones, as the taste is considered better.

पीपल के पत्ते जानवरों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं, विशेष रूप से हाथियों के लिए इन्हें उत्तम चारा माना जाता है।

13. Recommendations are personalized for each viewer, and takes their preferred viewing habits into account.

सुझाव हर दर्शक के लिए उसके मनमुताबिक होते हैं और इसके लिए उनके देखने की आदतों को शामिल किया जाता है.

14. Envisages ten year supply and purchase by India of crude oil and feed stocks/products.

इसके तहत भारत द्वारा कच्चे तेल तथा फीड स्टॉक / उत्पाद के दस वर्षीय क्रय एवं आपूर्ति की परिकल्पना है।

15. Mornings are preferred, since the atmosphere is normally cooler then and the balloon has more lift.

ज़्यादातर सुबह का वक्त पसंद किया जाता है, क्योंकि तब वातावरण में ठंडक होती है और गुब्बारा ज़्यादा आसानी से ऊपर उठता है।

16. A scientific report in 1910 claimed that Aborigines preferred the meat of herbivores rather than carnivores.

1910 में एक वैज्ञानिक रिपोर्ट में ने दावा किया गया था कि आदिम जानवर मांसाहारी की बजाय शाकाहारियों का मांस खाना पसंद करते थे।

17. The beeper has settings for preferred activities: karaoke (singing along with recorded music), friends, and chat.

मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है।

18. Their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

उड़ान का पसंदीदा स्वरूप बहुत ऊंचा उड़ना और ग्लाइडिंग करना होता है; फड़फड़ाहट वाली उड़ान में ये अपेक्षाकृत बोझिल होते हैं।

19. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.

यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।

20. If your financial institution offers the ability to open accounts in USD, this option is preferred.

अगर आपका वित्तीय संस्थान USD में खाते खोलने की क्षमता ऑफ़र करता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.

21. The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.

एक बार फिलिप्पी के हाकिमों ने पौलुस और उसके साथियों को बेंतों से मारा था, उन्हें कैदखाने में डाल दिया और उनके पांव काठ में ठोंक दिए थे।

22. It was observed that the measures are having a positive effect, with adequate rice stocks reaching markets.

बैठक में यह पाया गया कि उठाए गए कदमों का सकारात्मक प्रभाव हो रहा है और चावल का पर्याप्त भंडार बाजार में पहुंच रहा है।

23. The bear plan was to hammer stocks and force bulls to fork out money to keep prices afloat .

मंदडियों की योजना थी कि शेयरों के दाम नीचे लकर तेजडियों को उन्हें ऊपर उ आने के लिए और रकम लगाने को विवश किया जाए .

24. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

25. Thanks to his affable personality and accessible nature, he remained the preferred leader of the state for years.

अपने मिलनसार और सौम्य व्यक्तित्व के कारण वे वर्षों तक राज्य के लोकप्रिय नेता बने रहे।

26. Initially set at HK$2 = JMY1, the Hong Kong dollar was largely preferred by locals and hoarded away.

प्रारंभ में HK$2 = JMY1 दर पर निर्धारित, स्थानीय लोगों ने हांगकांग डॉलर को काफ़ी पसंद किया और इसकी जमाख़ोरी हुई।

27. Even after a year of aging, the vintage was still called "new wine," and more aged wines were preferred.

उम्र बढ़ने के एक वर्ष के बाद भी, पुराने को अभी भी "नया शराब" कहा जाता था और अधिक वृद्ध वाइन को पसंद किया गया था।

28. Demographic bid adjustments determine how often your ads show to the preferred audience to make the most of each impression.

उम्र या लिंग के हिसाब से बोली का घटना या बढ़ना ही तय करता है कि पसंदीदा दर्शक को आपके विज्ञापन कितनी बार दिखाए जाते हैं, ताकि हर इंप्रेशन से ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा मिले.

29. Both terms are considered loaded in mainstream media, where terms such as “abortion rights” or “anti-abortion” are generally preferred.

दोनों शर्तों को मुख्यधारा के मीडिया में भारित भाषा माना जाता है, जहां "गर्भपात अधिकार" या "गर्भपात विरोधी" जैसी शब्द आम तौर पर पसंद की जाती हैं।

30. Moody's was founded by John Moody in 1909 to produce manuals of statistics related to stocks and bonds and bond ratings.

मूडीज़ की स्थापना 1909 में जॉन मूडी ने स्टॉक और बॉण्ड तथा बॉण्ड और बॉण्ड रेटिंग से संबंधित सांख्यिकी का मैनुअल बनाने के लिए किया था।

31. The NHL preferred a more uniform method, in which all players would undergo the same number of tests from the WADA.

एनएचएल ने एक और वर्दी पद्धति को प्राथमिकता दी, जिसमें सभी खिलाड़ियों को वाडा से उसी तरह के टेस्ट से गुजरना होगा।

32. There was accumulation of stocks at the pitheads to the extent of 14.6 million tonnes by the end of 1976 - 77 .

सन् 1976 - 77 के अंत तक 1 करोड 46 लाख टन तक का भंडार इकट्ठा हो गया .

33. Calvinists called the dissidents Arians,* but the adherents of the new group preferred to call themselves Christians or the Polish Brethren.

कैलवनिस्ट लोगों ने अलग मत रखनेवाले इस पंथ को एरिअन्स* कहा, मगर इस नए पंथ के लोगों ने खुद को क्रिस्चियन्स (ईसाई) या पॉलिश भाई कहना ज़्यादा पसंद किया।

34. The first half of the bailout money was primarily used to buy preferred stock in banks instead of troubled mortgage assets.

बेलआउट राशि के पहले आधे हिस्से को संकट ग्रस्त बंधक संपत्तियों की बजाय बैंकों में रखे पसंदीदा स्टॉक (शेयरों) को खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया।

35. Some of the delegates opposed the idea of alliance with the bourgeoisie, and preferred support to communist movements of these countries instead.

कुछ प्रतिनिधियों ने बुर्जुआ के साथ गठबंधन के विचार का विरोध किया, और इसके बजाय इन देशों के कम्युनिस्ट आंदोलनों को समर्थन दिया।

36. I do not agree with the proposition that India is no longer a preferred or a hospitable destination for foreign investment inflows.

मैं आपकी इस बात से सहमत नहीं हूँ कि भारत अब विदेशी निवेशों के लिए एक अधिमानी और अनुकूल गंतव्य नहीं रह गया है।

37. A stock without this feature is known as a noncumulative, or straight, preferred stock; any dividends passed are lost if not declared.

इस सुविधा के बिना एक शेयर पसंदीदा स्टॉक, एक गैर संचयी, या सीधे रूप में जाना जाता है; घोषित नहीं तो पारित कर किसी भी लाभांश खो रहे हैं।

38. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

39. The state had imposed a tax on "intangible personal property" (stocks, bonds, mutual funds, money market funds, etc.), but this tax was abolished after 2006.

राज्य में "अमूर्त निजी संपत्ति पर कर लगाया गया था" (शेयर, बोंड्स, म्युचुअल फंड, मुद्रा बाजार फंड, आदि), लेकिन यह कर 2006 के बाद समाप्त कर दिया गया।

40. That the Columbia administration preferred to deal with bad classroom habits rather than on the deeper question of faculty bias was an obvious self - protective gambit .

कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोडकर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है .

41. India and Norway have active cooperation in fisheries / marine resources covering such diverse fields as Krill Fishing, Trout Farming, Marine Cage Culture, and Mapping of Stocks.

मछली पालन / समुद्री संसाधन में भारत और नार्वे के बीच सक्रिय सहयोग है जिसके तहत क्रिग फिशिंग, ट्राउट फार्मिंग, मरीन केग कल्चर तथा स्टॉक की मैपिंग जैसे विविध क्षेत्र शामिल हैं।

42. When western honey bees are used to pollinate alfalfa, the beekeeper stocks the field at a very high rate to maximize the number of young bees.

जब पश्चिमी मधुमक्खियों का इस्तेमाल अल्फाल्फा को परागणित करने के लिए किया जाता है तब मक्खियों वाला खेत को मक्खियों के ऊंचे दर से भर देता है ताकि युवा मधुमक्खियों की संख्या में अधिकता आये।

43. Policing, or at least traditional policing, or the type of policing we have adapted for LWE/terrorism/separatism, is not the first, best or preferred answer.

पुलिस व्यवस्था, या कम से कम परंपरागत पुलिस व्यवस्था, या वामपंथी अतिवाद / आतंकवाद / अलगाववाद के लिए हमने जिस प्रकार की पुलिस व्यवस्था अपनाई है वह पहला, सर्वोत्तम या मनपसंद उत्तर नहीं है।

44. Foot thongs—which are slip-on, partial foot covers that protect only the ball of the foot—are sometimes preferred over acro shoes for aesthetic reasons.

फूट थोंग्स (हवाई चप्पलें) - जो स्लिप-ऑन हैं, पैर को आंशिक ढंकती हैं वे पैर के केवल गद्दीदार पंजे की रक्षा करती हैं---सौंदर्य कारणों के लिए कभी कभी एक्रो जूते से अधिक पसंद की जाती हैं।

45. Growing populations and changing patterns are imposing new demands and as responsible Governments, we have to work towards adequate food stocks for meeting exigencies and other needs.

आबादी बढ़ने एवं पैटर्न परिवर्तित होने से नई मांग उत्पन्न हो रही है तथा जिम्मेदार सरकार के रूप में हमें अत्यावश्यकताओं एवं अन्य जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त खाद्य भंडार की दिशा में काम करना होगा।

46. It may be preferred by North American architects because the aspect ratios (4:3 and 3:2) are ratios of small integers, unlike their ANSI (or ISO) counterparts.

इसे उत्तर अमेरिकी वास्तुकारों द्वारा पसंद किया जा सकता है क्योंकि उनके एएनएसआई (या आईएसओ) समकक्षों के विपरीत इसके पहलू अनुपात (4:3 और 3:2) छोटे पूर्णांक के अनुपात हैं।

47. Giuseppe Ricciotti suggests that “[Apollos’] colorful language and his high-flown allegories had won him the admiration of many who preferred him to Paul, an unpretentious and unrefined orator.”

जूज़ॆप्पे रीकॉटी का सुझाव है कि “[अपुल्लोस की] अलंकारिक भाषा और उसके शब्दाडंबरपूर्ण रूपक के कारण उसे अनेकों की सराहना मिली जिन्होंने उसे पौलुस से अधिक पसन्द किया, जो एक अनाडंबरी और अनलंकृत वक्ता था।”

48. The simplest method —preferred by those who want to be sure they harvest a ripe nut— is to wait until the nut falls to the ground on its own.

मगर सबसे सरल तरीका है, तब तक इंतज़ार करना जब तक कि नारियल अपने आप ज़मीन पर न गिर जाए। और खासकर जो पके हुए फल की कटनी करना चाहते हैं, वे यही तरीका पसंद करते हैं।

49. The governments of European nations and the US also raised the capital of their national banking systems by $1.5 trillion, by purchasing newly issued preferred stock in their major banks.

यूरोपीय देशों की सरकारें एवं संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी अपने प्रमुख बैंको में हाल ही में जारी किए गए वरीयता प्राप्त शेयरों को खरीदकर अपनी राष्ट्रीय बैंकिंग प्रणालियों की पूंजी में 1.5 ट्रिलियन डॉलर की वृद्धि की।

50. Note: If your 3D video doesn't have 3D metadata, you can add it using preferred video editing software, like Sony Vegas Pro or GoPro Studio, or using the FFmpeg tool.

ध्यान दें: अगर आपके 3डी वीडियो में 3डी मेटाडेटा नहीं है तो, आप पसंदीदा वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर, जैसे Sony Vegas Pro, GoPro Studio या FFmpeg tool का इस्तेमाल करके इसे जोड़ सकते हैं.

51. Over the next few years Dreamweaver became widely adopted among professional web authors, though many still preferred to hand-code, and Microsoft FrontPage remained a strong competitor among amateur and business users.

अगले कुछ वर्षों में ड्रीमवीवर को पेशेवर वेब ऑथरों के बीच व्यापक रूप से अपनाया जाने लगा, हालांकि अभी भी कई हस्त-कूट ही पसंद करते थे और माईक्रोसॉफ्ट फ्रंटपेज (Microsoft FrontPage) शौकिया और व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के बीच में एक मजबूत प्रतियोगी बना रहा।

52. This shortfall in production would have led to serious shortages but for the fact that demand too became sluggish and did not increase as expected and producers had to carry excessive stocks .

उत्पादन में गिरावट का परिणाम अत्यधिक कमी हो सकती थी परन्तु वास्तविकता यह थी कि मांग में भी कमी होती गयी और इसमें वृद्धि आशानुकूल नहीं हुई .

53. The elimination of IUU fishing would also allow our overfished stocks to recover and help build a prosperous Somali domestic fishery, along with increased government support and funding for data collection and resource management.

आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी।

54. In addition, despite adequate availability of stocks for consumption in the current season, hoarding and consequent profiteering is anticipated due to drop in production over previous year and hence further extension of stock limit would be needed.

साथ ही चालू सीजन में खपत के लिए स्टॉक की पर्याप्त उपलब्धता के बावजूद पिछले साल उत्पादन में कमी के कारण जमाखोरी और मुनाफाखोरी की आशंका के मद्देनजर स्टॉक सीमा में विस्तार की आवश्यकता है।

55. Some cite the decreased cost of conglomerate stock (a phenomenon known as conglomerate discount) as evidential of these disadvantages, while other traders believe this tendency to be a market inefficiency, which undervalues the true strength of these stocks.

ध्यान की कमी और असंबंधित व्यवसायों को समान रूप से अच्छी तरह से प्रबंधित करने में असमर्थता. कुछ लोग संगुटिका स्टॉक के कम लागत को (यह तथ्य संगुटिका छूट के रूप में जाना जाता है) इन नुकसानों के साक्ष्य के रूप में पेश करते हैं, जबकि अन्य ट्रेडर यह विश्वास करते हैं कि यह प्रवृति बाजार की अक्षमता है जो इन शेयरों की सही ताकत को अवमूल्यित कर देती है।

56. It began in January , when Mumbai ' s bull operator Ketan Parekh , cornered by the free fall in the prices of his favoured new - economy stocks , shifted a chunk of his holdings in HFCL to his ' ' friends ' ' in Kolkata .

इसकी शुरुआत जनवरी में ही जब मुंबई के तेजडिए केतन पारीख ने अपने पसंदीदा सूचना - प्रौद्योगिकी के शेयरों में गिरावट से परेशान होकर एचएफसीएल के अपने शेयरों को कोलकाता के अपने ' दोस्तों ' के हवाले करना शुरू किया .

57. There might be an argument made that India’s decision to ban rice exports and to substantially bulk up on buffer stocks of wheat may potentially hurtful for Africa in the sense that it has the potential to increase the global commodity prices.

एक तर्क दिया जा सकता है कि चावल के निर्यात पर प्रतिबंध और गेहूं का पर्याप्त भंडार रखने का भारत का निर्णय इस मायने में अफ्रीका के लिए दुखद हो सकता है कि इससे विश्व स्तर पर वस्तुओं के मूल्यों में वृद्धि हो सकती है ।

58. During the first year, the company grew at a phenomenal pace. Sales doubled on a quarterly basis as Flipkart's innovative cash-on-delivery payment system and growing titles catalogue became the favourite destination for the country's literati in search of their preferred book.

प्रथम वर्ष की अवधि में कम्पनी असाधारण प्रगति की थी, बिक्री त्रैमासिक आधार पर दोगुना हो रहा था, चूँकि फ्लिपकार्ट द्वारा लागू की गयी प्रेषण पर नकद भुगतान की अभिनव प्रणाली और शीर्षकों की बढ़ती सूची, आदि के कारण देश के विद्वुतमण्डली के लिए अपनी प्राथमिकता की पुस्तकों की खोज के लिए चहेता गंतव्य बन गया था।

59. As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work, the computer programmed algorithms which dictate search engine behavior, what people search for, the actual search terms or keywords typed into search engines, and which search engines are preferred by their targeted audience.

एक इंटरनेट मार्केटिंग रणनीति के रूप में, एसईओ मानता है कि खोज इंजन कैसे काम करते हैं, कंप्यूटर प्रोग्राम किए गए एल्गोरिदम जो खोज इंजन व्यवहार को निर्देशित करते हैं, लोग क्या खोजते हैं, वास्तविक खोज शब्द या कीवर्ड खोज इंजन में टाइप किए गए हैं, और कौन से खोज इंजन उनके लक्षित दर्शकों द्वारा पसंद किए जाते हैं।

60. On what specific issues which remained to be tackled, he said that India would need to have the entitlement to reprocess U.S. origin spent fuel so that we do not once again face a Tarapur type situation, when we have accumulated large stocks of spent fuel.

इस संबंध में कि कौन से विशिष्ट मसलों का समाधान किया जाना है, उन्होंने कहा कि भारत, अमेरिकी मूल के प्रयुक्त ईंधन को पुन: उपयोगी बनाने का अधिकार चाहता है ताकि हम तारापुर जैसी स्थिति में फिर न फंस जाएं जब हमारे पास प्रयुक्त ईंधन का भारी भंडार जमा हो गया था ।

61. At present, a web of legislation – including the United Nations Convention on the Law of the Sea, Food and Agriculture Organization guidelines, and the Fish Stocks Agreement, as well as the Convention on Migratory Species of Wild Animals – governs activities that may affect biodiversity on the high seas.

वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र का समुद्री कानून पर समझौता, खाद्य और कृषि संगठन के दिशानिर्देश, और मछली स्टॉक समझौता, और साथ ही वन्य जंतुओं की प्रवासी प्रजातियों पर समझौता सहित अनेक कानून हैं, जो खुले समु्द्र में जैवविविधता को प्रभावित करनेवाली गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं।

62. The temples in Hampi and places round about , that constitute the maximum agglomeration of Vijayanagar fame , very patently exhibit this dichotomy , by their conformity with the one or the other of these two parent stocks and the most important ones of either class are noticed below and in the succeeding chapter .

हम्पी और उसके आसपास मिले मंदिर , जो विजयनगर प्रसिद्धि के अधिकतम संचय का गठन करते हैं , बडी स्पष्टता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता के द्वारा , प्रदर्शित करते है .

63. Also not shown in this simple illustration of the economy are other aspects of economic activity such as investment in capital (produced—or fixed—assets such as structures, equipment, research and development, and software), flows of financial capital (such as stocks, bonds, and bank deposits), and the contributions of these flows to the accumulation of fixed assets.

इसके अलावा अर्थव्यवस्था के इस सरल उदाहरण में आर्थिक गतिविधि के अन्य पहलू हैं नहीं दिखाया गया है जैसे पूंजी निवेश (उत्पादित - या अचल परिसंपत्तियों जैसे संरचनाओं , उपकरण, अनुसंधान और विकास, और सॉफ्टवेयर), वित्तीय पूंजी (शेयरों के रूप में, बॉन्ड और बैंक में जमा राशि ), और अचल संपत्तियों का संचय करने के लिए इन प्रवाह का योगदान।