1. Portfolio management is a tool that assists management in tracking progress on new products and making trade-off decisions when allocating scarce resources.

पोर्टफोलियो प्रबंधन एक ऐसा उपकरण है, जो नए उत्पादों की प्रगति की निगरानी करने और विरल संसाधनों का आवंटन करते समय दुविधापूर्ण निर्णय लेने में सहायता करता है।

2. Although PLM is mainly associated with engineering tasks it also involves marketing activities such as product portfolio management (PPM), particularly with regards to new product development (NPD).

हालांकि पीएलएम (PLM) मुख्यतः इंजीनियरिंग कार्यों से संबंधित हैं, लेकिन इसमें उत्पाद पोर्टफोलियो प्रबंधन (पीपीएम (PPM)), विशिष्टतः नए उत्पाद की प्रस्तुति (एनपीआई (NPI)) के संदर्भ में, जैसी विपणन गतिविधियां भी शामिल होती हैं।

3. Total number of images in the portfolio and sequence duration

पोर्टफ़ोलियो में छवियों की कुल संख्या तथा अनुक्रम अवधि

4. PM: We need foreign investment both portfolio investment and direct investment.

प्रधानमंत्री: हमें पोर्टफोलियो निवेश और प्रत्यक्ष निवेश दोनो के रूप में विदेशी निवेश की ज़रूरत है।

5. How do you look at this expansion of India's nuclear energy portfolio?

भारत के परमाणु ऊर्जा पोर्टफोलियो के विस्तार के संबंध में आपका क्या दृष्टिकोण है?

6. Management fees

प्रबंधन शुल्क

7. To simplify Maximize Clicks portfolio bid strategies, target spend is no longer an available input.

क्लिक बढ़ाएं पोर्टफ़ोलियो बोली रणनीतियों को आसान बनाने के लिए, टारगेट खर्च अब उपलब्ध इनपुट नहीं है.

8. It can adjust to real-time changes in the market and accordingly calibrate the portfolio.

यह बाजार में वास्तविक समय के बदलावों को समायोजित कर सकता है और तदनुसार पोर्टफोलियो को कैलिब्रेट कर सकता है।

9. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

10. Decibel Account Management

डेसिबल खाता प्रबंधन

11. Cisco-Network Management

सिस्को-नेटवर्क प्रबंधन

12. Features include company-specific pages, blog search, interactive charts, executives information, discussion groups and a portfolio.

सुविधाओं में कंपनी विशेष पृष्ठ, ब्लॉग खोज, इंटरएक्टिव चार्ट, अधिकारियों की जानकारी, चर्चा समूहों और एक पोर्टफोलियो शामिल हैं।

13. 6. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

* वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

14. 7. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

आज की तिथि को अपनाए गए संयुक्त वक्तव्य के अनुरूप असैन्य परमाणु ऊर्जा; 7. वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

15. Many of those models build upon a common strategy for de-risking investments: assembling a diversified portfolio.

इनमें से अधिकतर मॉडल निवेशों को जोखिमरहित बनाने की सामान्य रणनीति: विशाखीकृत पोर्टफोलियो तैयार करने पर बने हैं।

16. CAPM assumes that all active and potential shareholders will consider all of their assets and optimize one portfolio.

यह मॉडल मानता है कि सभी सक्रिय एवं भावी शेयरधारक/निवेशक अपनी समस्त संपत्तियों को मात्र एक पोर्टफोलियो में एक साथ consider करते हुए उसी पोर्टफोलियो को optimize करेंगे।

17. Configure advanced window management features

विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName

18. Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the " Administrator Mode " button below to start this print management tool with administrator privileges

सामान्य उपयोक्ता जैसे प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन ऑपरेशन्स के लिए तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार की आवश्यकता होगी. तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार प्रारंभ करने के लिए इस्तेमाल करें नीचे दिए गए एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode " बटन का

19. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

20. • Value Chain and Supply Chain Management

• मूल्य श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन

21. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

22. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

23. The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and by document management systems.

इसकी नवीनतम परिभाषा में उन क्षेत्रों को शामिल किया गया है जिन्हें परंपरागत तौर पर रिकार्ड प्रबंधन और दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणालियों द्वारा संबोधित किया जाता रहा है।

24. These types of third-party companies include data management platforms (DMPs), customer relationship management (CRM) onboarding services, and agencies.

इस तरह की तीसरा-पक्ष कंपनियों में डेटा प्रबंधन प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी), ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) ऑनबोर्डिंग सेवाएं और एजेंसियां शामिल हैं.

25. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

26. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

27. Stress management has physiological and immune benefits.

तनाव प्रबंधन से शारीरिक और असंक्राम्य लाभ प्रभाव है।

28. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

29. An example is IBM's Distributed Data Management Architecture.

ये आईबीएम कंप्यूटर को दिए जाने वाले निर्देशों का एक समूह होता है।

30. Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.

इन्वेंटरी प्रबंधन श्रम-प्रधान और प्रौद्योगिकी दृष्टि से महँगा होता है।

31. India agreed to share expertise with Kenya on space-based application possibilities addressing natural resources management, weather forecasting and disaster management support.

भारत ने केन्या के साथ, अंतरिक्ष आधारित संभावनाओं की विशेषज्ञता को प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन, मौसम की भविष्यवाणी और आपदा प्रबंधन के पहचान के लिए साझा करने पर सहमति जताई है।

32. * Participation as observers in Japan's nationwide disaster management drill

* जापान के राष्ट्र व्यापी आपदा प्रबंधन ड्रिल में प्रेक्षक के रूप में भागीदारी

33. Introduction of New Varieties of crops, water management Technologies for agriculture and improving Post-Harvest Management will help in increasing the income of farmers.

नई प्रकार की फसलें लाने, कृषि हेतु जल प्रबंधन प्रौद्योगिकी तथा फसल कटाई पश्चात प्रबंधन में सुधार से किसानों की आय में वृद्धि होगी।

34. The Cabinet has also approved the proposal to allow foreign portfolio investors to acquire shares through initial allotment, besides secondary market, in the stock exchanges.

मंत्रिमंडल ने उस प्रस्ताव को भी मंजूरी दी है जिसके तहत विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों को द्वितीयक बाजार के अलावा स्टॉक एक्सचेंजों में आरंभिक आवंटन के जरिये शेयर हासिल करने की अनुमति दी गई है।

35. f)Waste water management and re-use of treated effluents;

(च) अपशिष्ट जल प्रबंधन एवं शोधित बहि:स्राव का पुन: प्रयोग;

36. The Intelligent Traffic Management System will help ease traffic flow.

इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम से ट्रैफिक के आवागमन को आसान बनाने में मदद मिलेगी।

37. The anesthesiologist is also involved with pain management after surgery.

और सर्जरी के बाद भी मरीज़ को अगर किसी प्रकार का दर्द उठता है तो एनस्थिज़िऑलजिस्ट होनेवाले दर्द को नियंत्रित करता है।

38. f) Waste water management and re-use of treated effluents;

एफ) बर्बाद होने वाले पानी का प्रबंधन तथा बह जाने वाले संसाधित पानी का दोबारा इस्तेमाल,

39. The MoU on Cooperation in the Field of Water Resources Management will cover collaboration and joint activities in the area of water resources development and management.

जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन के तहत जल संसाधन विकास एवं प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग और संयुक्त गतिविधियां शामिल होंगी।

40. The ISO 14001 standard is the most widely used standard for environmental risk management and is closely aligned to the European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS).

आईएसओ 14001 मानक, पर्यावरण जोखिम प्रबंधन के लिए सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला मानक है और यह यूरोपियन इको-मैनेजमेंट एंड ऑडिट स्कीम (EMAS) के साथ काफी करीबी रूप से जुड़ा हुआ है।

41. vi) Training in administration and management of health services and Hospitals;

6. स्वास्थ्य सेवाओं और अस्पतालों के प्रशासन के लिए प्रशिक्षण और प्रबंधन;

42. In addition, certificates awarded for Best Music, Stage Management and Acting.

इसके अलावा, प्रमाण पत्र सर्वश्रेष्ठ संगीत, मंच प्रबंधन और अभिनय के लिए सम्मानित किया।

43. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

यहां पर लिस्टिंग, खाता और पासवर्ड को सुरक्षित रखने से जुड़े कुछ बेहतरीन तरीके बताए गए हैं:

44. A very limited number of publishers may qualify for account management.

खाता प्रबंधन के लिए बहुत सीमित संख्या में प्रकाशक योग्य हो सकते हैं.

45. This would create a better frame of reference for boundary management.

इससे सीमा प्रबंधन के लिए विचारार्थ बेहतर रूपरेखा का सृजन हो सकेगा।

46. Global Voices is driven by a diverse management, editorial and administrative team.

संयोजन: हम अपने वैश्विक योगदानकर्ताओं और आम लोगों से आमने सामने मुलाकात करने हेतु सम्मेलन आयोजित करते हैं।

47. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

48. Dietary Management The word ' diet ' in our culture is associated with restrictions .

आहारीय प्रबंध हमारी संस्कृति में ? डाइट ? शब्द को अक्सर प्रतिबंधों से जोडा जाता

49. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

50. We can support the use of Space technology for better resource management.

संसाधनों के बेहतर प्रबंधन के लिए हम अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग का समर्थन कर सकते हैं।

51. First, all development sectors must imbibe the principles of disaster risk management.

पहला, विकास के सभी क्षेत्रों में हमें आपदा न्यूनीकरण प्रबंधन के सिद्धांतों को आत्मसात करना होगा।

52. We welcome the decision to share technical expertise in the areas of abatement and control of air and water pollution, efficient management of waste and sustainable management of bio-diversity.

हम वायु और जल प्रदूषण पर नियंत्रण, कचरे के कुशल प्रबंधन और जैव-विविधता के सतत प्रबंधन के क्षेत्रों में तकनीकी विशेषज्ञता को साझा करने के निर्णय का स्वागत करते हैं।

53. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?

यह नया तरीका किस हद तक कामयाब रहा है?

54. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

55. This will enable sediment management and ensure the sustainability of the project.

इससे तलछटी प्रबंधन हो सकेगा और इस परियोजना की संपोषणीयता सुनिश्चित हो सकेगी।

56. Local, state and federal agencies generate NIBRS data from their records management systems.

स्थानीय, राज्य-स्तरीय और संघीय एजेंसियाँ अपनी रिकॉर्ड्स प्रबंधन प्रणालियों से एनआईबीआरएस आंकड़े करती हैं।

57. Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management

विज्ञापन देने वालों के साथ सीधे तौर पर संपर्क करना और सिर्फ़ इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए SDK टूल का इस्तेमाल करना

58. They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.

वरिष्ठ प्रबंधन तथा बल कमांडरों में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता है।

59. Device management for corporate entities for their employees; corporate login required for access

अपने कर्मचारियों की कॉर्पोरेट इकाइयों के लिए डिवाइस प्रबंधन; एक्सेस के लिए ज़़रूरी कॉर्पोरेट लॉगिन

60. We extend our Space capabilities, for weather forecasting, resource mapping and disaster management.

हमने मौसम संबंधी भविष्यवाणी, संसाधनों के मापन और आपदा प्रबंधन के लिए अपनी अंतरिक्ष क्षमताओं का विस्तार किया है।

61. For easy management, you can view a list of all your YouTube channels.

आसानी से प्रबंधित करने के लिए, आप अपने सारे YouTube चैनलों की सूची देख सकते हैं.

62. We have also started data-driven interventions such as intelligent traffic management systems.

हमने आंकड़ों पर आधारित कामों की भी शुरुआत की है जैसे बुद्धिमान यातायात प्रबंधन प्रणालियां।

63. Belgium has advanced technologies for nuclear energy generation, nuclear waste disposal and management.

बेल्जियम के पास परमाणु ऊर्जा उत्पादन, परमाणु कचरे के निपटान एवं प्रबंधन के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी है।

64. Windows 2000 was the first NT-based operating system to include power management.

ऊर्जा प्रबंधन का प्रयोग करने वाली विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) पहली एनटी (NT) आधारित ऑपरेशन प्रणाली थी।

65. The Scheme “FMBAP” has been framed by merging the components of two continuing XII Plan schemes titled “Flood Management Programme (FMP)” and “River Management Activities and Works related to Border Areas (RMBA)”.

एफएमबीएपी योजना को बाढ़ प्रबंधन कार्यक्रम (एफएमपी) और नदी प्रबंधन गतिविधियों और सीमावर्ती क्षेत्रों से संबंधित कार्य (आरएमबीए) नामक दो जारी 12वीं योजना की जारी दो स्कीमों के घटकों को आपस में विलय करके तैयार किया गया है।

66. Keeping in view the success of the Netherlands side in river basin management planning/integrated water resources management, pollution abatement, decision support systems, delta management, water quality, waste water recycling and re-use etc. it has been decided to have an agreement with the Netherlands to benefit from their experience and expertise.

नदी बेसिन प्रबंधन नियोजन/एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन प्रदूषण उपशमन, निर्णय समर्थन प्रणालियां, डेल्टा प्रबंधन, जल गुणवत्ता, अपशिष्ट जल रीसाइक्लिंग और पुनः प्रयोग आदि में नीदरलैंड की सफलता को ध्यान में रखते हुए नीदरलैंड के साथ करार करने का यह निर्णय लिया गया है जिससे कि उनके अनुभव और विशेषज्ञता का लाभ उठाया जा सके ।

67. Insurance companies devote much study and effort toward risk management to avoid such cases.

बीमा कंपनियों को इस तरह के मामलों से बचने के लिए जोखिम प्रबंधन की ओर ज्यादा अध्ययन और प्रयास करना चाहिए।

68. So, was this exercise essentially about perception management and in terms of the format.

इसलिए यह कार्यक्रम अनिवार्य रूप से अवधारणा प्रबंधन और प्रारूप के संदर्भ के बारे में था।

69. KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

70. A dedicated online Consular Grievance Management System ‘MADAD’ has been created for this purpose.

इस प्रयोजन के लिए एक समर्पित ऑनलाइन कोंसुली शिकायत प्रबंधन प्रणाली ‘मदद’ तैयार की गई है।

71. We congratulate the NDB and its management for commencing the first batch of projects.

हम एनडीबी और उसके प्रबंधन को परियोजनाओं का पहला बैच शुरू करने की बधाई देते हैं ।

72. The excellence of the American Universities nurtured Institutes of Technology and Management in India.

अमेरिकी विश्वविद्यालयों की श्रेष्ठता ने भारत में प्रौद्योगिकी और प्रबंधन संस्थानों को विकसित किया।

73. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

YouTube का वीडियो की पुष्टि करने वाला टूल, अब YouTube में ही मौजूद सामग्री प्रबंधन सिस्टम के ज़रिए इस्तेमाल किया जा सकेगा.

74. A number of critical books about management consulting argue that the mismatch between management consulting advice and the ability of executives to actually create the change suggested results in substantial damages to existing businesses.

" प्रबंधन परामर्श के बारे में कई महत्वपूर्ण किताबों में यह तर्क दिया गया है कि वास्तव में प्रस्तावित परिवर्तन का निर्माण करने के लिए प्रबंधन परामर्शकारी सलाह और व्यवसाय कार्यकारियों की क्षमता के बीच के बेमेल के परिणामस्वरूप मौजूदा व्यवसायों में काफी नुकसान होता है।

75. Users dislike the digital rights management system which is sometimes attached to WMV files.

उपयोगकर्ता डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रणाली को नापसंद करते हैं, जो कभी-कभी WMV फ़ाइलों से जुड़ा हुआ है।

76. In addition, we could share our experience and expertise in disaster management and response.

इसके अलावा, हम आपदा प्रबंधन एवं प्रत्युत्तर में अपनी विशेषज्ञता एवं अनुभव को साझा कर सकते हैं।

77. UGC Seminar on use of Microforms and Space Management in Libraries in August 1984.

अगस्त 1984 में पुस्तकालयों में माइक्रोफॉर्म और स्पेस मैनेजमेंट के उपयोग पर यूजीसी संगोष्ठी।

78. LiFePO 4 cells require more expensive battery management and charging systems than lead acid batteries.

यद्यपि LiFePO4 सेलों को लेड-एसिड बैटरियों की तुलना में महंगे बैटरी प्रबंधन तथा चार्जिंग प्रणालियों की आवश्यकता होती है।

79. Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने यूके द्वारा रेलवे क्षेत्र में परियोजना प्रबंधन और संचालन में की गयी प्रगति की सराहना की।

80. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।