1. And he is not to come with regal pomp and splendor —no robes of royalty nor any sparkling diadems.

वह शाही अंदाज़ में बड़ी धूम-धाम के साथ नहीं आएगा ना ही उसका पहनावा राजा-महाराजाओं जैसा होगा और उसके सिर पर कोई हीरों से जड़ा हुआ मुकुट भी नहीं होगा।

2. New standards and values were set up and the pomp and splendour of the viceregal court and the princes , which used to impress so much , suddenly appeared supremely ridiculous and vulgar and rather shameful , surrounded as they were by the poverty and misery of the people .

नये मानदंड और मूल्य तय किये गये और वायसराय के दरबार और राजा - महाराजाओं की शान - शौकत , जो काफी असर डालती थी , अब चारों तरफ जनता की गरीबी और दुःख - तकलीफ के बीच बेहद फूहड , घटिया और लज्जाजनक लगने लगी .