1. In addition to pole sports, the IPSF has created codes and standards for competitions in the disciplines of ultra pole, artistic pole, and para pole.

अनुशासन पोल खेलों के अलावा IPSF ने अल्ट्रा पोल, कलात्मक पोल और पैरा पोल धाराओं में आयोजित प्रतियोगिताओं के लिए भी नियमावलियाँ और मानक बनाए हैं।

2. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

3. It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.

वह अकेले उत्तरी ध्रुव के रूप में कार्य करेगी, जो दक्षिणी ध्रुव से, या इसके विपरीत जुड़ी नहीं होगी।

4. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

5. He died on a pole, or a stake.

वह एक खंभे पर, या एक स्तम्भ पर मरा।

6. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

7. Other harvesters use a long pole with a knife attached.

कुछ तो एक लंबे डंडे का इस्तेमाल करते हैं जिसके सिरे पर चाकू लगा होता है।

8. He was nailed to a wooden pole and hung there upright.

उसे एक काठ के खम्भे पर कीलों से ठोंका गया और सीधा लटकाया गया।

9. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 क्या उसकी लकड़ी से बनाया डंडा किसी काम का होता है?

10. Since 2002, Mercedes-Benz has developed the F-Cell fuel cell vehicle.

2002 के बाद से, मर्सिडीज-बेंज ने एफ सेल ईंधन सेल वाहन विकसित किया है।

11. In the 1990s and 2000s, pole dance developed into a fitness activity.

१९९० और २००० के दशकों में पोल नृत्य एक फिटनेस गतिविधि के रूप में विकसित हुआ।

12. At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़|

13. A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

बड़ी संख्या में पुरुष पोल नृत्य को अपने स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रमों का हिस्सा बना रहे हैं।

14. And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

और झंडा देखकर उसके हाकिम थर-थर काँप उठेंगे।”

15. And in China, 2007's National Pole Dancing competition was won by a man.

और चीन में, 2007 की राष्ट्रीय पोल नृत्य प्रतियोगिता एक पुरुष ने जीती थी।

16. Cell reference is invalid

कक्ष प्रसंग अवैध है

17. Left justify the cell contents

कक्ष सामग्रियों को बाएं जमाएं

18. The pole piece and backplate are often a single piece, called the poleplate or yoke.

पोल पीस और बैकप्लेट प्रायः एक ही टुकड़ा होता है जिसे पोलप्लेट या योक कहा जाता है।

19. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

20. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

21. The Greek word stau·rosʹ, according to Crucifixion in Antiquity, means “a pole in the broadest sense.

क्रूसीफिक्सियॉन इन ऐन्टीक्विटी नाम की किताब में लिखा है कि यूनानी शब्द स्टौरोस का ‘आम तौर पर मतलब होता है, एक खंभा।

22. In 2009, Katie Coates and Tim Trautman formed the IPSF to promote pole as a sport.

२००९ में, केटी कोट्स (Katie Coates) और टिम ट्रॉटमैन (Tim Trautman) ने पोल को एक खेल के रूप में बढ़ावा देने के लिए IPSF का गठन किया।

23. The United States, for example, has a national federation under the IPSF called the American Pole League.

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में IPSF के तहत एक राष्ट्रीय महासंघ बना है, जिसे अमेरिकन पोल लीग कहा जाता है।

24. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.

अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।

25. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

26. Its disintegration can sometimes leave cell matter.

इसका विघटन कभी कभी सेल के भाग छोड़ देता है।

27. He says to put it on a pole, and that anyone who is bitten should look at it.

फिर यहोवा ने कहा कि जिसको भी साँप ने डसा है अगर वह इस ताँबे के साँप की तरफ देखे, तो वह ठीक हो जाएगा।

28. It is more a function of their inter se relations and who gets to occupy the pole position.

यह कहीं अधिक उनके परस्पर संबंधों का कार्य है।

29. Primary tumors are most usually squamous cell carcinomas.

प्राथमिक ट्यूमर आमतौर पर स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा होते हैं।

30. Change the angle that cell contents are printed

वह कोण बदलें जिसमें कक्ष सामग्रियां छापी जानी हैं

31. Return to your cell blocks for evening count.

शाम की गिनती के लिए अपनी कोठरियों में लौटो.

32. So I was put in a basement cell.”

इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।”

33. And there's a protein on immune cells that grabs the sialic acid, and if that protein gets held at that synapse between the immune cell and the cancer cell, it puts that immune cell to sleep.

और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है।

34. A cell on the same "sheet" is usually addressed as: =A1 A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as: =SHEET2!A1 (that is; the first cell in sheet 2 of same spreadsheet).

समान "शीट" में एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है:- =A1 एक समान स्प्रेडशीट के एक अलग शीट पर एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है: - =SHEET2!

35. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.

केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।

36. In 1991, he founded the Sickle Cell Society of India (SCSI) and worked towards raising awareness about sickle cell disease for over three decades.

1991 में उन्होंने सिकल सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया (SCSI) की स्थापना की और सिकल सेल रोग के बारे में तीन दशकों से जागरूकता बढ़ाने की दिशा में काम किया।

37. An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

एक तीव्र सिकल सेल संकट अक्सर संक्रमण द्वारा प्रबल हो जाता है।

38. A red blood cell is about 2,500 nanometers in diameter.

एक लाल रक्त कोशिका का व्यास लगभग 2,500 नैनोमीटर होता है।

39. Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.

हालाँकि उसे सिकल-सॆल एनीमिया है, वह अपनी आशिषों पर ध्यान देती है।

40. The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges

CORREL () फ़ंक्शन दो कक्षों के कोरीलेशन कोएफ़िशिएंट की गणना करता है

41. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

42. Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

43. Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

44. So, I found out Braga's being held in cell block D3.

तो, मैं सेल ब्लॉक डी 3 में आयोजित ब्रागा की जा रही है पता चला.

45. And a new fuel cell is not going to fix that.

और एक नए ईंधन सेल ठीक करने के लिए नहीं जा रहा है कि

46. * Cell phones will not be allowed at any of the venue/s.

* किसी भी समारोह में सेल फोन की अनुमति नहीं दी जाएगी ।

47. So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

तो ओरिजन ऊर्जा प्रक्रिया ईंधन सेल में प्राकृतिक गैस डालता है।

48. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

49. Nearly all cell-phone, computer, PDA and headset microphones are electret types.

लगभग सभी सेल-फोन, कम्प्यूटर, PDA तथा हेडसेट माइक्रोफोन इलेक्ट्रेट प्रकार के हैं।

50. Vaginal germ cell tumors (primarily teratoma and endodermal sinus tumor) are rare.

योनि रोगाणु कोशिका ट्यूमर (मुख्य रूप से टेराटोमा और एंडोडर्मल साइनस ट्यूमर) दुर्लभ होते हैं।

51. The main cellular component of this tissue is the adipocyte, or fat cell.

इस ऊतक के मुख्य सेलुलर घटक ऐडिपॉयटे, या वसा सेल है।

52. We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके।

53. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती।

54. Carmen, mentioned above, read books on sickle-cell anemia, as did her parents.

कारमॆन ने, जिसका ऊपर ज़िक्र किया गया है, सिकल-सॆल एनीमिया पर पुस्तक पढ़ीं, उसके माता-पिता ने भी ऐसा ही किया।

55. Do not allow your cell phone or pager to disturb you or others.

अगर आपके पास मोबाइल या पेजर है तो इसे साइलेंट मोड पर रखिए या बंद कर दीजिए, जिससे आपको और दूसरों को परेशानी न हो।

56. Modems, cell phones, and pagers may blur the boundary between workplace and home.

सॆल फोन और पेजर जैसे नए ज़माने की सहूलियतों की वजह से, धीरे-धीरे घर भी दफ्तर बनता जा रहा है।

57. When associated with the prostate, squamous cell carcinoma is very aggressive in nature.

जब यह प्रोस्टेट के साथ जुड़ा होता है, तो शल्की सेल कार्सिनोमा प्रकृति में बहुत आक्रामक हो जाता है।

58. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

उद्धरण का सेल एस्केप करते समय, उद्धरण की संख्या संतुलित की जानी चाहिए.

59. All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!

हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया!

60. Approximately one in 1,000 (0.1%) DES Daughters will be diagnosed with clear cell adenocarcinoma.

लगभग १००० (0.1%) डीईएस बेटियों में से एक स्पष्ट सेल एडेनोकार्सीनोमा का निदान किया जाएगा।

61. The columns beneath each header cell should include the corresponding data for each header.

प्रत्येक हेडर सेल के नीचे मौजूद स्तंभों में उस हेडर से संबंधित डेटा होना चाहिए.

62. Players will then take turns moving their pieces orthogonally into an adjacent empty cell.

इसके पश्चात् दोनो साझेदार अपने कूल्हों को आगे-पीछे कर लिंग को योनि में घर्षण प्रदान करते हैं।

63. 1:35 —Did Mary’s egg cell, or ovum, have any part in her pregnancy?

1:35—क्या मरियम के गर्भ ठहरने में उसके डिंब ने कोई भूमिका निभायी थी?

64. The first hybrid human clone was created in November 1998, by Advanced Cell Technology.

पहला मानव संकरित मानव प्रतिरूपण अमेरिकन सेल टेक्नोलॉजीज द्वारा नवम्बर 1998 में बनाया गया।

65. Those pings are actually data packets that we're getting over the cell phone networks.

ये गुनगुनाहट भनभनाहट आँकड़े पैकेट हैं कि हम मिल रहे हैं सेल फोन नेटवर्क पर।

66. Breast cancer begins with a renegade cell that divides uncontrollably, gradually forming a tumor.

स्तन कैंसर की शुरूआत एक कोशिका से होती है जो स्वस्थ कोशिकाओं की तरह काम करना बंद कर देती है। वह अंधाधुंध विभाजित होती है और देखते-ही-देखते एक ट्यूमर बन जाती है।

67. This is to protect the genetic material of the cell from adverse conditions of environment .

ऐसा वातावरण की विपरीत परिस्थितियों में कोशिका के आनुवंशिक पदार्थ की रक्षा करने के लिए होता है .

68. The pineal gland consists mainly of pinealocytes, but four other cell types have been identified.

पीनियल ग्रंथि मुख्य रूप से पीनियलोसाइट्स की बनी होती हैं, लेकिन चार अन्य प्रकार की कोशिकाओं की पहचान की गई है।

69. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

70. He asked: “How, within one tiny cell, can 20,000 reactions all be controlled at once?”

फिर वह पूछता है: “एक छोटे-से सॆल में एक-साथ 20,000 केमिकल रिएक्शनों को कौन कंट्रोल करता है?”

71. Also make sure you’ve got adequate cell signal when you’re trying to receive your codes.

यह भी पक्का करें कि अपने कोड पाने की कोशिश करते समय आपके पास ठीक सेल सिग्नल है.

72. Eight-dot braille has the advantages that the case of an individual letter is directly coded in the cell containing the letter and that all the printable ASCII characters can be represented in a single cell.

८-बिन्दु कोड का एक लाभ ये भी है कि एक अक्षर का केस सीधे अक्षर वाली सेल में दिया जाता है एवं सभी प्रिंट होने वाले आस्की कैरेक्टर्स एक ही सेल में लिखे जा सकते हैं।

73. The haploid sex cells or gametes are formed by a type of cell division called meiosis .

हेप्लॉयड लिंग कोशिकाएं या गैमीट , अर्धसूत्री कोशिका विभाजन द्वारा बनती हैं .

74. Over the central clerestory has been constructed an upper cell of heavy slabs with flat roof .

बीच के रोशनदान के ऊपर सपाट छतवाला एक ऊपरी कक्ष भारी पाषाण पट्टों से बना दिया गया है .

75. A hollow cavity and associated cell death are commonly found at the center of the tumor.

एक खोखली गुहा तथा संबंधित कोशिका मृत्यु आम तौर पर ट्यूमर के केन्द्र में पायी जाती है।

76. But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.

लेकिन इसे सिद्ध करने के लिये, मैं सौरसेल का प्रकाश अवरुद्ध करता हू |

77. FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.

सबसे छोटी जीवित कोशिका से लेकर विशाल मंदाकिनियों के समूहों और महा-समूहों में एक व्यवस्था नज़र आती है।

78. Do not allow your cell phone, pager, or other similar devices to disturb you or others.

अपने मोबाइल, पेजर या इसी तरह के दूसरे उपकरणों की वजह से अपना या दूसरों का ध्यान मत भटकने दीजिए।

79. Imagine that you have been allowed past the “security guard” and are now inside the cell.

कल्पना कीजिए कि “सुरक्षा कर्मी” ने आपको अंदर जाने की इजाज़त दे दी है और अब आप कोशिका के अंदर हैं।

80. The cell membrane has “security guards” that allow only specific substances to pass in or out

कोशिका झिल्ली के “सुरक्षा कर्मी” कुछ खास पदार्थों को ही कोशिका में आने-जाने देते हैं