1. Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

मैं न्यू योर्क में रोबिन हुड नामक एक स्वयं सेवी संस्था का मुखिया हूँ

2. In Baluchistan , sometimes a woman and a camel may be seen dragging a plough together .

बिलोचिस्तान में तो कभी कभी महिला और ऊंट को इकट्ठे ही हल खींचते देखने को मिलता है .

3. Together, they constitute a formidable force, both in themselves as well as in having the potential to plough back their resources and acumen, to join as partners in the development and progress of India.

वे संयुक्त रूप से उल्लेखनीय ताकत हैं जबकि इनके पास भारत के विकास एवं प्रगति में भागीदार बनकर संसाधनों और कौशल को वापस लाने की भी ताकत है।

4. Bringing the profit of the nations.

सोर को आमदनी दी।

5. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

6. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

7. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

8. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

9. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।

10. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

11. Munger believes profit-sharing plans are preferable to stock option plans.

मुंगेर का मानना है कि लाभ-साझाकरण योजनाएं स्टॉक विकल्प योजनाओं के लिए बेहतर हैं।

12. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

13. Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.

फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा।

14. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

15. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

16. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

17. They are mostly conditions for earning profit by making investment, India has that.

वे निवेश कर लाभ कमाने की स्थितियां खोजते हैं और भारत में वह है।

18. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

19. In 2009, Bondar registered The Roberta Bondar Foundation as a not-for-profit charity.

२००९ में, बॉन्डर ने रॉबर्टा बोंडर फाउंडेशन को नॉन-फॉर-प्रॉफिट चैरिटी के रूप में पंजीकृत किया।

20. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

21. So, therefore, base erosion and profit shifting results in to profit not being taxed in the place where substantial activities were carried out and therefore, in that area India is putting forward its viewpoint.

इसलिए, आधार क्षरण तथा लाभ को शिफ्ट करने से उस स्थान पर लाभ पर कर नहीं लगता है जहां सारभूत रूप में गतिविधियां संचालित की गईं और इसलिए इस क्षेत्र में भारत अपना दृष्टिकोण रख रहा है।

22. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

23. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

24. Additional 10% rate of Profit Petroleum/ Production Level Payment (PLP) in case of CBM contract, over and above the existing rate of Profit Petroleum/PLP is to be shared with Government on new discoveries.

सीबीएम संविदा मामले में पेट्रोलियम लाभ/उत्पादन स्तरीय भुगतान की अतिरिक्त 10 प्रतिशत दर तथा इसके विषय में मौजूदा दर से अधिक को सरकार के साथ नई खोजों के संबंध में साझा करना होगा।

25. “The profit* of Egypt and the merchandise* of E·thi·oʹpi·a and the Sa·beʹans, tall of stature,

“मिस्र का मुनाफा,* इथियोपिया का माल* और सबाई के लंबे-चौड़े लोग,

26. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

27. By stating this in today’s world, we do not negate the principles of profit and commerce.

आज की दुनिया में यह कहकर हम लाभ और वाणिज्य के सिद्धांतों को नकार नहीं रहे हैं ।

28. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

29. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

वास्तविक लाभ की गिनती के लिए पहले उन उत्पादों पर विचार किया जाता है जिनके लिए रिफ़ंड किया गया था और इसके बाद ही किसी उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाया जाता है.

30. But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.

लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।

31. As of March 2017, edX has more than 110 partners, including universities, for-profit organizations and NGOs.

मार्च 2017 तक, एडएक्स में 110 से अधिक साझेदार हैं, जिनमें विश्वविद्यालयों, लाभकारी संगठनों और गैर-सरकारी संगठन शामिल हैं।

32. Individual students profit further from points of counsel that he may offer in private after the meeting.

सभा के बाद जब स्कूल ओवरसियर भाग पेश करनेवाले हर विद्यार्थी को अलग से सलाह देता है, तो उन्हें और भी फायदा होता है।

33. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

34. Claiming back fees

शुल्क का लौटाया जाना

35. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

36. This volume provides a wealth of information which, I am sure, businessmen on both sides would profit from.

भारत और इस क्षेत्र के अनेक देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक कार्यकलापों की मात्रा सीमित रहने का एक कारण अक्सर सूचनाओं की कमी को माना जाता है।

37. Those who promote it encourage people to believe it is right to profit from the losses of others.

जो उसको बढ़ावा देते हैं वे लोगों को यह विश्वास करने का प्रोत्साहन देते हैं कि दूसरों की हानि से लाभ उठाना सही है।

38. (a) Nalanda University has been established as a non-profit public-private partnership international institution of academic excellence.

(क) नालंदा विश्वविद्यालय को अकादमिक उत्कृष्टता के गैर-लाभकारी सार्वजनिक-निजी भागीदारी के अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के रूप में स्थापित किया गया है।

39. (c) Nalanda University is a non-profit public-private partnership with significant contribution from the Government of India.

(ग) नालंदा विश्वविद्यालय एक गैर-लाभकारी सार्वजनिक निजी साझेदारी है, भारत सरकार द्वारा एक महत्वपूर्ण योगदान दिया गया है।

40. This is actually talking about the base erosion and profit sharing action plan to modernise international tax rules.

यह वास्तव में आधार क्षरण तथा अंतर्राष्ट्रीय कर नियमों को आधुनिक बनाने के लिए लाभ हिस्सेदारी कार्य योजना के बारे में है।

41. For maximum profit , turkeys should be marketed by the time they are 20 to 26 weeks of age .

अधिकतम लाभ के लिए टर्कियों को 20 से 26 सप्ताह की उम्र में बेच दिया जाना चाहिए .

42. They are not only a source of investment funds but also accentuate profit aspirations and incentivise further growth.

वे न सिर्फ निवेश निधियों के स्रोत हैं, बल्कि उनसे लाभ की आकांक्षा और विकास की भावनाओं को भी बढ़ावा मिलता है।

43. The interest charged to its profit and loss account in 1998 - 99 equals the operating income for that year .

1998 - 99 में उसके लभ - हानि खाते में लगे याज का मूल्य उसकी उस साल की आय के बराबर बै आ .

44. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

45. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

46. India, today took another major step in the fight against tax evasion, “round tripping” and “base erosion/profit shifting”.

भारत ने कर चोरी, ‘राउंड ट्रिपिंग’ एवं ‘आधार क्षरण/लाभ स्थानांतरण’ के खिलाफ लड़ाई में आज एक और बड़ा कदम उठाया।

47. He said Start-ups will be exempted from paying income tax on their profit for the first three years.

उन्होंने कहा कि स्टार्ट-अप को पहले तीन साल तक लाभ पर आयकर के भुगतान से छूट दी जाएगी।

48. Traffickers use the control they exercise over victims to force their victims to carry out activities for the traffickers’ profit.

मानव तस्कर उन पीड़ितों पर ऐसी नियंत्रण शक्ति का प्रयोग करते है कि तस्करों के लाभ के लिए पीड़ित ऐसी गतिविधियों को पूरा कर सकें।

49. Caution should also be exercised when selling costly products or recommending investments, especially if we personally profit from the transaction.

जब हम कोई कीमती चीज़ बेचते हैं या दूसरों को किसी स्कीम में पैसा लगाने की सलाह देते हैं तो हमें सावधान रहना चाहिए, खासकर अगर इस लेन-देन में खुद हमें फायदा होता हो।

50. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

51. We affirm that profit should be taxed in the jurisdiction where the economic activity is performedand the value is created.

हम ने पुष्टि की कि लाभ को अधिकार क्षेत्र में लगाया जाना चाहिए जहां आर्थिक गतिविधि की जाती है और मूल्य निर्मित किया जाता है।

52. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

53. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

54. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

55. It also seems to increase its market share to launch a new product that helps the particular company to earn profit.

ऐसा लगता है कि इसमें एक नए उत्पाद को पेश करने के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को भी बढ़ाया जाता है जो किसी विशेष कंपनी को लाभ अर्जित करने में मदद करता है।

56. After all, the temple authorities —the priests, the scribes, and others— were behind the scandalous profit-making business taking place there.

मंदिर में धोखाधड़ी से किए जानेवाले उस धंधे के पीछे और किसी का नहीं, बल्कि शास्त्रियों, फरीसियों और मंदिर के दूसरे अधिकारियों का हाथ था।

57. They could not make the company earn a rupee in profit even when its line of credit with the bank was open .

ये ही वे लोग हैं जो तब भी कंपनी को एक भी पैसे का मुनाफा नहीं कमा कर दे सके जब उसे बैंक से ऋण मिलता था .

58. Determined not to profit materially from God-given powers, Elisha came out to meet Naaman but would not accept any gifts.

परमेश्वर-प्रदत्त शक्ति से भौतिक लाभ न उठाने के लिए दृढ़संकल्प, एलीशा नामान से मिलने बाहर तो आया लेकिन कोई उपहार स्वीकार नहीं किया।

59. Eventually, I moved back to Crete.

आखिर में, मैं क्रीट लौट आया।

60. In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship's sewage treatment practices.

उदाहरण के लिए फरवरी 2003 में, गूगल ने ओशियाना, एक गैर सरकारी संस्था है जो एक प्रमुख क्रूज जहाज की मलजल उपचार पद्धतियों का विरोध कर रही थी, का विज्ञापन दिखाना बन्द कर दिया था।

61. But above all they had to be capable, God-fearing, trustworthy men, who hated unjust profit and who were wise and discreet.

लेकिन सबसे अहम बात यह है कि उन्हें गुणी, परमेश्वर का भय मानने वाला, सच्चा, अन्याय के लाभ से घृणा करने वाला होना चाहिये था और जो बुद्धिमान और समझदार थे।

62. Similarly, the Italian newspaper La Stampa said: “They do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.

उसी तरह, इतालियन अख़बार, ला स्टॅम्पा ने कहा: “वे टैक्स देने से हट नहीं जाते और न ही अपने ही फ़ायदे के लिए असुविधाजनक नियमों का पालन करने से बच निकलते हैं।

63. While in the aggregate no one appears to profit, differentially dominant firms improve their positions with higher relative profits and higher relative capitalisation.

जबकि समग्र रूप से कोई भी लाभान्वित होता नहीं दिखाई देता, भिन्न होकर प्रमुख कंपनियां उच्च सापेक्ष लाभ और उच्च सापेक्ष पूंजीवाद के साथ अपनी स्थिति सुधार लेती हैं।

64. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

65. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

66. Not all films make a profit from the theatrical release alone, so film companies take DVD sales and worldwide distribution rights into account.

सभी फिल्में केवल सिनेमाघरों में रिलीज से लाभ नहीं कमातीं, इसलिए फिल्म कंपनियां डीवीडी बिक्री और दुनिया भर में उसके वितरण का अधिकार ले लेती हैं।

67. The pattern of alienation goes back decades .

अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .

68. Even more people have racking back pain.

अनेक अन्य लोगों को वेदनापूर्ण पीठ का दर्द है।

69. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

70. The earlier contracts were based on the concept of profit sharing where profits are shared between Government and the contractor after recovery of cost.

पूर्ववर्ती अनुबंध मुनाफे में हिस्सेदारी वाली अवधारणा पर आधारित थे, जिसके तहत लागत की वसूली के बाद सरकार और ठेकेदार के बीच मुनाफे की हिस्सेदारी तय की जाती है।

71. You define the value that you want to maximize, such as sales revenue or profit margins, when you set up conversion tracking for your account.

अपने खाते के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करते समय, आप उस मान को सेट करते हैं जिसे आप बढ़ाना चाहते हैं. जैसे कि बिक्री से मिली आय या प्रॉफ़िट मार्जिन.

72. To illustrate: Imagine an accountant who sees an opportunity to manipulate records in such a way as to steal from his company for personal profit.

इसे समझने के लिए एक उदाहरण पर गौर कीजिए। मान लीजिए कि एक खजांची यह मौका देखता है कि अगर वह चाहे तो कंपनी के हिसाब-किताब में गड़बड़ी करके अपनी तिजोरी भर सकता है।

73. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

74. He said: "then could paste them back on.

" उसने कहा - "दरअसल वो भागा था, मैं तो उसे वापस लाने उसके पीछे भागा था।

75. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

76. 30 To bring him* back from the pit,*

30 ताकि उसे कब्र* से वापस ला सके

77. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

78. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

79. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

80. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।