1. Bright Acoustic Piano

चमकीला ध्वनिक पियानो

2. Acoustic Grand Piano

ध्वनिक ग्रांड पियानो

3. Player Pointer

खिलाड़ी सूचक

4. Computer Player

कम्प्यूटर खिलाड़ी

5. DJ-Mixer and Player

डीजे-मिक्सर एंड प्लेयरName

6. The instrument is held diagonally across the body of the player with this dry fruit shell against the chest of the player .

तुइला की ऊपरी ओर दंड के नीचे आधी कटी लौकी लगी होती है , यह वाद्य वादक के शरीर के समलंब स्थिति में रहता है तथा सूखे फल का यह खोल वादक के वक्ष के पास रहता है .

7. Maximum level number that player allowed to play on

खिलाड़ी के खेलने हेतु स्वीकार्य अधिकतम स्तर संख्या

8. Alternatively, you can select the Cinema mode button in the bottom corner of the video player to view your video in a large player without going into full-screen, or the Miniplayer button to view in a smaller player.

इसके अलावा, वीडियो प्लेयर के निचले कोने में बना थिएटर मोड बटन चुनकर फ़ुल स्क्रीन मोड में जाए बिना, वीडियो को बड़े प्लेयर में देख सकते हैं. साथ ही, छोटे प्लेयर में देखने के लिए, मिनी प्लेयर बटन चुन सकते हैं.

9. If a player is fouled while attempting a shot and the shot is successful, typically the player will be awarded one additional free throw for one point.

अगर एक खिलाड़ी शॉट के प्रयास में फ़ाउल हो जाता है और शॉट सफल रहता है, तो आम तौर पर खिलाड़ी को एक अंक के लिए एक अतिरिक्त फ़्री थ्रो प्रदान किया जाता है।

10. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

11. To use a cassette adaptor, your car must have a cassette player.

कैसेट अडैप्टर का इस्तेमाल करने के लिए आपकी कार में एक कैसेट प्लेयर होना चाहिए।

12. The image below shows how a vertical video appears in various video player modes.

नीचे दी गई इमेज से यह पता चलता है कि कोई वर्टिकल वीडियो अलग-अलग वीडियो प्लेयर मोड में कैसा दिखाई देता है.

13. One professional football player describes his everyday self as “soft-spoken, considerate and friendly.”

एक पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी अपने रोज़ के सामान्य व्यक्तित्व का वर्णन “मधुरभाषी, विचारशील और दोस्ताना” के तौर पर करता है।

14. Whenever the player finds a crystal, an enemy awakens and a time limit starts.

जब भी खिलाड़ी एक क्रिस्टल पाता है, एक दुश्मन जागता है और एक समय सीमा शुरू होता है।

15. After you've opened a file in the media player, you can use the following controls:

किसी फ़ाइल को मीडिया प्लेयर में खोलने के बाद, आप आगे दिए गए नियंत्रणों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

16. The video player on the YouTube app automatically adjusts to the dimensions of your video.

YouTube ऐप्लिकेशन का वीडियो प्लेयर आपके वीडियो के आयामों के मुताबिक अपने आप समायोजित हो जाता है.

17. Ice hockey player Vitalijs Pavlovs tested positive for methylhexaneamine and was thrown out of the Olympics.

आइस हॉकी खिलाड़ी विटालिज पावलोव्स ने मैथिलहेक्सैनैमाइन के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और उन्हें ओलंपिक से बाहर निकाल दिया गया।

18. Actions such as training units, constructing buildings, killing enemy units etc., earn the player experience points.

प्रशिक्षण इकाइयों जैसे कार्य, इमारतों का निर्माण, दुश्मन इकाइयों आदि को मारना, खिलाड़ी अनुभव अंक अर्जित करना।

19. Before processing, the data for a single player who purchases some powerups might look like this:

संसाधन से पहले, कुछ पावरअप खरीदने वाले किसी एकल प्लेयर का डेटा ऐसा दिखाई दे सकता है:

20. According to D ' Souza ' s rules , no player who missed a camp would be eligible for selection .

डि ' सूजा के नियमों के मुताबिक शिविर में शामिल न होने वाले खिलडी का चयन उचित नहीं होता .

21. Videos playing in a privacy-enhanced mode embedded player won't influence the viewer's browsing experience on YouTube.

ऐसा प्लेयर जिसमें 'बेहतर निजता मोड' एम्बेड है, उसमें वीडियो चलाने पर दर्शक की YouTube ब्राउज़िंग पर कोई असर नहीं होगा.

22. On your Engagement page, you can see detailed statistics for player engagement, including achievement, leaderboard and multiplayer activity.

अपने सहभागिता पृष्ठ पर, आप उपलब्धि, लीडरबोर्ड और एकाधिक खिलाड़ी गतिविधि सहित खिलाड़ी की सहभागिता के लिए विस्तृत आंकड़े देख सकते हैं.

23. Further , by manipulating his abdomen , the player can elicit various volumes and tonal colours out of the ghatam .

घटम् - वादक घडे के मुंह के सामने स्थित अपने पेट का कौशलपूर्ण उपयोग करके घटम् में विविध ध्वनियों को उत्पन्न कर सकता है .

24. To group those screen views by Player Type, the developer only needs to set the Player Type dimension when the user starts the game, and a second time if a user subsequently pays to access the full version of the game.

प्लेयर प्रकार के अनुसार उन स्क्रीन दृश्यों को समूहबद्ध करने के लिए, डेवलपर को उपयोगकर्ता द्वारा गेम आरंभ किए जाने पर और दूसरी बार उपयोगकर्ता द्वारा गेम का पूरा वर्शन एक्सेस करने के लिए भुगतान किए जाने पर केवल प्लेयर प्रकार आयाम सेट करना होगा.

25. * India has established itself as a global player in areas such as information technology, biotechnology, agricultural research, etc.

* भारत ने सूचना प्रौद्योगिकी, जैव प्रौद्योगिकी, कृषि अनुसंधान आदि जैसे क्षेत्रों में अपने आपको वैश्विक खिलाड़ी के रूप में स्थापित किया है।

26. Through this initiative, we are committed to transform India as a major player in the global value chain.

उसके माध्यम से हम भारत को वैश्विक वैल्यू चेन में प्रमुख भागीदार के रूप में बदलने के लिए संकल्पबद्ध हैं।

27. For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed.

समय नियंत्रण के प्रत्येक मिनट को पार करने पर एक खिलाड़ी को 10 अंक का जुर्माना भरना पड़ता है।

28. On your Demographics page, you can view data on new and active players, along with player retention information.

अपने जनसांख्यिकी पृष्ठ पर, आप खिलाड़ी धारण की जानकारी के साथ-साथ नए और सक्रिय खिलाड़ियों पर आधारित डेटा देख सकते हैं.

29. The rackets must not provide any kind of communication, instruction or advice to the player during the match.

रैकेट से मैच के दौरान खिलाड़ी को किसी भी प्रकार का संचार, शिक्षा या सलाह प्रदान नहीं करना चाहिए।

30. UK as a leading player can benefit from our liberal FDI policies in defense manufacturing, aerospace and electronics engineering.

रक्षा विनिर्माण, एयरोस्पेस और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के क्षेत्र में एक प्रमुख देश होने के नाते ब्रिटेन को हमारी उदार एफडीआई नीतियों से फायदा हो सकता है।

31. Look for an error that says "Click to enable Adobe Flash Player" or a message about downloading Flash.

"Adobe Flash Player चालू करने के लिए क्लिक करें" बताने वाली गड़बड़ी या Flash डाउनलोड करने के बारे में संदेश देखें.

32. Also, when signed in to YouTube, the player controls bar will also allow you to perform the following actions:

साथ ही, YouTube में साइन इन करके, प्लेयर को नियंत्रित करने वाले बार से आप नीचे दिए गए काम भी कर सकते हैं:

33. South Africa's Allan Donald was the highest wicket-taker with 17 wickets and received the player of the series award.

दक्षिण अफ्रीका के एलन डोनाल्ड 17 विकेट के साथ सर्वाधिक विकेट लेने वाले थे और उन्हें श्रृंखला पुरस्कार का खिलाड़ी मिला।

34. INFLIBNET is set out to be a major player in promoting scholarly communication among academicians and researchers in India.

इनफ्लिबनेट भारत में शोधकर्ताओं और शिक्षाविदों के बीच विद्वानों के संचार को बढ़ावा देने में एक प्रमुख खिलाड़ी है।

35. Note: If you're seeing an X icon in the video player, it's because your device has an accessibility setting on.

ध्यान दें: अगर आपको वीडियो प्लेयर में X आइकॉन दिखाई दे रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस में सुलभता सेटिंग चालू है.

36. Once you select a video to play, a player control bar will appear, allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे, तब आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

37. Once you select a video to play, a player controls bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे तब आपको प्लेयर नियंत्रित करने वाला बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाएं इस्तेमाल कर पाएंगे:

38. Once you select a video to play, a player control bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुनेंगे, तो आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

39. Composer Nathan Barr writes the original score for the series, which features the cello, guitar, prepared piano, and glass harmonica among other instruments, all of which he performs himself.

संगीतकार नाथन बर्र श्रृंखला के मूल स्कोर का लेखन करते हैं जिसमें अन्य वाद्ययंत्रों में सेलो, गिटार, तैयार पियानो और कांच की हारमोनिका शामिल है, जिसमें से सभी को वह खुद बजाते हैं।

40. Age of Empires III allows the player to play as eight different civilizations: Spanish, British, French, Portuguese, Dutch, Russian, German, and Ottoman.

एज ऑफ एंपाइयर्स III खिलाड़ी को आठ अलग-अलग सभ्यताओं के रूप में खेलने की अनुमति देता है: स्पेनिश, ब्रिटिश, फ्रेंच, पुर्तगाली, डच, रूसी, जर्मन और ओटोमन।

41. If the dealer's upcard is an ace, the player is offered the option of taking "insurance" before the dealer checks the hole card.

अगर डीलर का अपकार्ड एक इक्का है, तो डीलर द्वारा अपने 'होल कार्ड' की जांच करने से पहले खिलाड़ी को इंश्योरेंस लेने का विकल्प दिया जाता है।

42. Sourav Ganguly was named player of the Test series, in which he was the leading run-scorer from either side, aggregating 392 runs.

सौरव गांगुली को टेस्ट सीरीज़ के खिलाड़ी का नाम दिया गया था, जिसमें वह किसी भी ओर से प्रमुख रन-स्कोरर था, जिसमें कुल 392 रन थे।

43. In Age of Empires III, the player advances through technological "Ages", representing historical time periods; these provide access to greater improvements, units, and buildings.

एज ऑफ एंपाइयर्स III की आयु में, खिलाड़ी तकनीकी "युग" के माध्यम से प्रगति करता है, जो ऐतिहासिक समय की अवधि का प्रतिनिधित्व करता है; ये अधिक सुधार, इकाइयों और इमारतों तक पहुंच प्रदान करते हैं।

44. He capped off the season by winning the Allan Border Medal, the award given to the player adjudged Australia's best international cricketer of the past year.

उन्होंने एलन बॉर्डर पदक जीत कर सीज़न को सजाया, जो विगत वर्ष ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर घोषित किए गए खिलाड़ी को पुरस्कार स्वरूप दिया जाता है।

45. In addition, several reviewers noted that the game's methods of conveying the story were "ineffectual", compounded by the lack of an identity for the player character.

इसके अलावा, कई समीक्षकों ने कहा कि गेम का कहानी का संदेश देने का तरीका "अप्रभावी" है, खिलाडी पात्र के लिए पहचान की कमी इसे जटिल बनाती है।

46. India today ranks as the world's fourth-largest economy (in purchasing power parity terms) and is an important player in the Group of 20 (G20) economies.

आज भारत को विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था (क्रय शक्ति समानता के संदर्भ में) माना जाता है और यह जी-20 अर्थव्यवस्थाओं में एक महत्वपूर्ण भागीदार है।

47. We are the largest provider of affordable generic medicines globally, major centre of IT services, emerging hub for manufacturing, key player in space and growing overseas investor.

हम दुनिया भर में किफायती जेनरिक दवाईयों के सबसे बड़े प्रदाता हैं। हमारे यहां आई टी सेवाओं के प्रमुख केन्द्र, विनिर्माण के लिए उभरते हब हैं। भारत अंतरिक्ष एवं बढ़ते ओवरसीज निवेशक के लिए एक प्रमुख प्लेयर है।

48. * Today, India is ideally placed to emerge as a powerful player in global manufacturing landscape and export markets using our unique advantage of 3D - Democracy, Demography and Demand.

आज, भारत 3डी - लोकतंत्र, जनसंख्या और मांग की अपनी अनूठी बढ़त का इस्तेमाल करके वैश्विक विनिर्माण परिदृश्य और निर्यात बाजारों में एक शक्तिशाली खिलाड़ी के रूप में उभर कर आने के लिए एक माकूल स्थिति में है।

49. He was the highest wicket-taker of the 2010 Champions League Twenty20 tournament for Chennai Super Kings with 13 wickets and was adjudged as the player of the tournament.

वह चेन्नई सुपर किंग्स के लिए 2010 चैंपियंस लीग ट्वेंटी 20 टूर्नामेंट के 13 विकेट के साथ सबसे अधिक विकेट लेने वाले खिलाड़ी थे और उन्हें टूर्नामेंट के खिलाड़ी के रूप में चुना गया था।

50. It was discovered that Google Web Accelerator had a tendency to prevent YouTube videos from playing, with the message in the YouTube video player, "We're sorry, this video is no longer available."

यह पाया गया कि गूगल वेब एक्सीलरेटर में यूट्यूब वीडियो को चलने से रोकने की प्रवृति थी, जिसके तहत यह यूट्यूब वीडियो प्लेयर में यह संदेश प्रदर्शित करता था, "हमें खेद है, यह वीडियो अब उपलब्ध नहीं है।

51. Using a user-level custom dimension, the developer can get this data by associating all screen views of a particular user, across their current and future sessions, with a Player Type value.

उपयोगकर्ता-स्तरीय कस्टम आयाम का उपयोग करने पर, डेवलपर किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के वर्तमान तथा भविष्य के सत्रों के सभी स्क्रीन दृश्यों को एक प्लेयर प्रकार मान से संबद्ध करके यह डेटा प्राप्त कर सकता है.

52. Adobe Flash Player 10.1 does not have acoustic echo cancellation, unlike the VoIP offerings of Skype and Google Voice, making this and earlier versions of Flash less suitable for group calling or meetings.

एडोब फ्लैश प्लेयर 10.1 में ध्वनिक इको रद्दीकरण नहीं है, स्काइप और Google Voice के वीओआईपी प्रसाद के विपरीत, फ्लैश के पहले और पुराने संस्करण समूह कॉलिंग या मीटिंग्स के लिए उपयुक्त बनाते हैं।

53. First-person shooter – a video game genre that centers the gameplay on gun and projectile weapon-based combat through first-person perspective; i.e., the player experiences the action through the eyes of a protagonist.

प्रथम-व्यक्ति शूटर (अंग्रेज़ी: First-Person Shooter) वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।

54. The player's non-commissioned officer in-charge is Master Sergeant Thomas Kelly, voiced by Neil Ross, who gives the player objectives and advice over the player's radio for the first half of the game.

खिलाडी का गैर-कमीशन अधिकारी प्रभारी मास्टर सर्जेंट थॉमस केली है, जिसे नील रोस की आवाज दी गयी है, जो गेम के पहले आधे भाग में खिलाडी के रेडियो पर खिलाडी को उसके उद्देश्य बताता है और सलाह देता है।

55. Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time (usually 3 minutes) with the highest scoring word they have found.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय (आमतौर पर 3 मिनट) के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।

56. For both square and vertical video, when the user interacts with the YouTube app, such as by scrolling through related content under the video, the video player can compress up to a 1:1 aspect ratio.

वर्ग और वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो, दोनों के लिए जब कोई उपयोगकर्ता YouTube ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट करता है जैसे वीडियो के नीचे उससे जुड़ी सामग्री पर स्क्रोल करना. ऐसा होने पर वीडियो प्लेयर 1:1 आसपेक्ट रेशियो या चौड़ाई-ऊंचाई के अनुपात तक कंप्रेस हो सकता है.

57. The Home City is composed of five main buildings from which the player chooses their new shipment cards and customizations: The New World Trading Company, the Military Academy, the Cathedral, the Manufacturing Plant and the Harbor.

होम सिटी पांच मुख्य इमारतों से बना है, जहां से खिलाड़ी अपने नये शिपमेंट कार्ड और कस्टमाइजेशन चुनता है: द न्यू वर्ल्ड ट्रेडिंग कंपनी, मिलिट्री एकेडमी, कैथेड्रल, मैन्युफैक्चरिंग प्लांट और हार्बर।

58. In contrast to the dance-oriented songs present on the album, Purpose also features an acoustic pop song, "Love Yourself", which has minimal arrangement, using a guitar and a "brief flurry of trumpets" and folk influence, as well as the piano ballads "Life Is Worth Living" and the title track, "Purpose".

एल्बम पर मौजूद नृत्य-उन्मुख गीतों के विपरीत, प्रयोजन में एक ध्वनिक पॉप गीत, "लव योरसेल्फ", भी शामिल हैं, जिसमें एक गिटार और "तुरही की संक्षिप्त बहस" और लोक का उपयोग करते हुए कम से कम व्यवस्था है प्रभाव, साथ ही पियानो गाथागीत "लाइफ इर वर्थ लिविंग" और शीर्षक ट्रैक, "प्रयोजन"।

59. * The system has been strengthened by the recent application for accession by eight new participants and by the accession of Mercosur, which is about to finalize the corresponding ratification procedures and become a player in the São Paulo Round.

* आठ नए भागीदारों के शामिल होने के लिए हाल में प्राप्त आवेदन और मर्कोसुर-जो कि समकक्ष अनुसमर्थन प्रव्रियाओं को अंतिम रूप देने की स्थिति में है और साउ-पाउलो दौर में भागीदार बन गया है, के शामिल होने से यह प्रणाली सुदृढ़ हो गई है ।

60. Both the 1.8 and 2.0-litre models were equipped with a standard electric tilt and slide steel sunroof, four electric windows, electric aerial, 8-hole alloy wheels, Blaupunkt Verona CR43 Radio/cassette player and walnut wood trim (as opposed to Zebrano wood).

1.8 और 2.0 लीटर दोनों मॉडल एक मानक बिजली की टिल्ट और स्लाइड स्टील सनरूफ, चार बिजली की खिड़कियाँ, बिजली एरियल, 8 छेद वाले मिश्रित धातु के पहियों, ब्लौपंक्ट वेरोना CR43 रेडियो कैसेट / और (ज़ेब्रानो लकड़ी के विपरीत) अखरोट की लकड़ी के ट्रिम से लैस थे।