1. Or “the desert plain.”

या “वीराने।”

2. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

3. x#dpi, Grayscale, plain paper

x#डीपीआई, ग्रे-स्केल, सादा कागज

4. Prefer & HTML to Plain Text

एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें (H

5. Çeşməbasar - is located on the Araz plain.

शारदा (कालिका) मठ गुजरात में द्वारकाधाम में स्थित है।

6. Wet clothes cling to the body.

गीले कपड़े शरीर से चिपकते हैं।

7. Use plain, simple words that are readily understood.

सीधे-साधे, सरल शब्दों का इस्तेमाल कीजिए जो आसानी से समझ आते हैं।

8. All those mentioned so far are just plain surfaces .

उक्त सभी वाद्यों की सतह एकदम समतल या सपाट होती है .

9. *+ 15 Peter responded: “Make the illustration plain to us.”

+ 15 यह सुनकर पतरस ने उससे कहा, “हमें उस मिसाल का मतलब समझा।”

10. A broken line of cliffs stretches behind the shoreline plain.

खड़ी चट्टानों की एक दरारयुक्त रेखा समुद्रतट की समतल-भूमि के पीछे फैलती है।

11. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है!”

12. *. phrasebook|Phrase Books (*. phrasebook) *. txt|Plain Text Files (*. txt) *|All Files

* |सभी फ़ाइलें *. phrasebook|फ़्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt|सादा पाठ फ़ाइलें (*. txt

13. (b) What plain warning do opposers of Jehovah ignore, and why?

(ख) यहोवा के विरोधी किस स्पष्ट चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं, और क्यों?

14. An abyssal plain is an underwater plain on the deep ocean floor, usually found at depths between 3,000 metres (9,800 ft) and 6,000 metres (20,000 ft).

अतल मैदान (abyssal plain) महासागरों की गहराईयों में सागरतह का विस्तृत मैदानी क्षेत्र होता है, जिसकी गहराई आमतौर पर 3,000 मीटर (9,800 फ़ुट) और 6,000 मीटर (20,000 फ़ुट) के बीच होती है।

15. She raced across the plain, gaining on the fleet-footed gazelle.

वह दौड़कर मैदान के पार तेज़-रफ़्तार चिंकारों तक आ पहुँची।

16. With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

सर्दियाँ आ रहीं हैं, हमें गरम कपड़े खरीदने चाहिएँ।

17. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.

व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।

18. She grabbed him by his clothes, but he ran away.

उसने झट-से यूसुफ का कपड़ा पकड़ लिया, मगर यूसुफ भाग गया।

19. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

शारोन का मैदान, जो वादा किए गए देश का एक उपजाऊ इलाका था

20. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

21. Because it is not fully possible to define the boundaries of the Indo-Gangetic Plain, it is also difficult to give an exact list of which administrative areas are part of the plain.

चूंकि सिन्धु-गंगा के मैदान की सीमाओं को पूरी तरह से परिभाषित करना संभव नहीं है, अतः इस इलाके के प्रशासनिक क्षेत्रों की सटीक सूची देना भी कठिन है।

22. In the ancient games, runners were not weighed down by clothes or equipment.

पुराने ज़माने के खेलों में, खिलाड़ी दौड़ते वक्त अपने शरीर पर कपड़ों या किसी और चीज़ का बोझ रहने नहीं देते थे।

23. Their clothes were torn off them, and they were severely beaten with rods.

फिर क्या था, उनके कपड़े फाड़ दिए गए, उन्हें बेंत से बुरी तरह मारा गया और जेल में डाल दिया गया।

24. Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.

टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।

25. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.

आप खिलौनों के साथ एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) भी रख सकते हैं जैसे कि किसी गुड़िया के साथ कपड़े रखना.

26. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

27. This is work in progress and is being dealt with on another plain altogether.

इस काम में प्रगति हो रही है तथा इसे पूरी तरह से अलग स्तर पर ले जाया जा रहा है।

28. Casablanca is located in the Chawiya Plain which has historically been the breadbasket of Morocco.

कैसाब्लांका चाविया मैदान में स्थित है जो ऐतिहासिक रूप से मोरक्को की ब्रेड की टोकरी रही है।

29. For one thing, sprouts are nutritious—perhaps even more so than plain beans or seeds.

एक बात है कि अंकुरित दाने पौष्टिक होते हैं—शायद साधारण फलियों या बीजों से भी अधिक।

30. Wash your clothes often, using hot water if you have skin problems or diseases.”

अगर आपको चर्म रोग है तो अपने कपड़े ज़्यादातर गर्म पानी में धोइए।”

31. Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?

वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?

32. Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file

कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित है

33. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

इसका अर्थ है कि किफ़ायती दुकानों में, या जहाँ भारी छूट है वहाँ ढूँढना या यहाँ तक कि कपड़े सिलने में समय बिताना।

34. The simplest type of snorkel is a plain tube that is allowed to flood when underwater.

स्नॉर्कल का सबसे सामान्य रूप एक ट्यूब होता है जो पानी के नीचे रहने पर बहने की अनुमति प्रदान करता है।

35. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

36. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

37. If ECDHE is unavailable, you can turn off all DHE cipher suites and use plain RSA.

अगर ईसीडीएचई मौजूद न हो, तो आप सभी डीएचई सिफ़र सुइट यानी सुरक्षा के लिए तरीकों के समूहों को बंद कर सकते हैं और सादे आरएसए का इस्तेमाल कर सकते हैं.

38. They wore dirty clothes , lived in thatched huts and ate the flesh of dead cattle .

वे चीकट कपडे पहनते थे , छायी हुई झोपडियों में रहते थे और मृत पशुओं का मांस खाते थे .

39. Other visual effects that were created were the Thames flood plain and a remote Scottish castle.

तैयार किये गए अन्य विजुअल इफेक्ट्स थेम्स के बाढ़ प्रभावित मैदान और एक रिमोट स्कॉटिश महल के थे।

40. Depending on subtle surface features a nanotube may act as a plain conductor or as a semiconductor.

सतह के सूक्ष्म लक्षणों के आधार पर एक नैनोट्यूब एक सादे परिचालक के रूप में या एक अर्धपरिचालक के रूप में कार्य कर सकता है।

41. The entire plain belt of Garo Hills is inhabited by the Hajongs, they are an agrarian tribe.

गारो पर्वत की पूरी समतल भूमि में हैजोंग लोगों का निवास है, ये कृषक जनजाति हैं।

42. The provision "in addition to and not in derogation of” has to be given its normal plain meaning.

"के अलावा और अप्रतिष्ठा में नही” संबंधी प्रावधान को उसका सामान्य अर्थ देना होगा।

43. And all during these years their clothes don’t wear out and their feet don’t get sore.

इस्राएलियों को जंगल में रहते इतने साल हो गए थे, लेकिन न तो उनके कपड़े फटे और ना ही उनके पाँवों में छाले पड़े।

44. Long before there were Roman emperors, the prominent and wealthy wore clothes dyed with natural substances.

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

45. For example, he promised: “I will give her . . . the low plain of Achor as an entrance to hope.”

मिसाल के लिए, उसने वादा किया है: ‘मैं आकोर की तराई को उसके लिए आशा का द्वार कर दूंगा।’

46. Early cricketers played in their everyday clothes and had no protective equipment such as gloves or pads.

शुरुआती क्रिकेट खिलाड़ी अपने रोजमर्रा के पोशाक में ही खेला करते थे और दस्ताने या पैड जैसी कोई सुरक्षा सामग्री नहीं हुआ करती।

47. Ask Analytics Intelligence about your data in plain English, and get answers to a wide range of questions.

Analytics इंटेलिजेंस से अपने डेटा के बारे में सरल अंग्रेज़ी में सवाल पूछें और कई अलग-अलग तरह के सवालों के जवाब पाएं.

48. IN SOUTHERN Galilee, at the eastern end of the low plain of Jezreel, lay the city of Shunem.

दक्षिणी गलील में, यिज्रेल की तराई की पूर्वी छोर पर, शूनेम शहर बसा था।

49. She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

50. In Bible times perfumes scented homes, clothes, beds, and the bodies of any who could afford them.

बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था।

51. The result was increased facilities for bathing and washed clothes, and more people participating in these activities.

इसका परिणाम यह हुआ कि स्नान करने और कपड़े धोने की सुविधाओं में इजाफा हुआ और अधिक लोगों ने इन गतिविधियों में भाग लेना शुरू किया।

52. There is no Mountain of Megiddo, only a mound, or tell, rising above the adjacent valley plain in Israel.

आज इस्राएल में मगिद्दो नाम का कोई पर्वत नहीं है, सिर्फ एक वादी और मैदान से लगा हुआ एक छोटा-सा टीला है।

53. (Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

(रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं।

54. This involved climbing over a mountain pass and descending to a plain some 3,500 feet [1,100 m] above sea level.

इसके लिए एक पर्वत दर्रे के ऊपर से जाकर एक समतल भूमि पर नीचे आना पड़ता था जो कि समुद्र तल से कुछ १,१०० मीटर ऊपर था।

55. Almost 75% of Iraq's population lives in the flat, alluvial plain stretching southeast from Tikrit to the Persian Gulf.

इराक की लगभग 75% आबादी सपाट, जलीय सादा में दक्षिणपूर्व को टिकारी से फारस की खाड़ी तक फैली हुई है।

56. Bathing every day and keeping your clothes and bed linens fresh and clean also contribute to better health.

हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी।

57. “We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.

“हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया।

58. The three shrines , all alike , are comparatively plain structures built of large slabs of stone with no decorations on their exterior .

एक समान बने ये तीनों मंदिर अपेक्षाकृत सादे निर्माण हैं जो पत्थरों के बडे बडे खडों से बनाए गए हैं और जिसके बाहरी भाग पर कोई अलंकरण नहीं हैं .

59. Ping, quoted earlier, admits: “I bought all my basketball hero’s videos and wore his brand of clothes and shoes.”

पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।”

60. Whorls may be decorated or left plain, and they may be affixed permanently to the shaft or they may be removable.

ये या तो शिशुओं को जन्म देते हैं या ऐसे लार्वों को, जो परिपक्व होते हैं और पैदा होते ही इनका प्यूपीकरण हो जाता है।

61. The older American method is referred to a 1 V/Pa standard and measured in plain decibels, resulting in a negative value.

पुरानी अमरीकी विधि एक 1 v/Pa मानक का उल्लेख करती है और उसे सपाट डेसीबेल्स में मापा जाता है, जिसका परिणाम एक ऋणात्मक मान के रूप में मिलता है।

62. In comparison with the Plain camel , the Hill camel is the more compact animal with shorter legs , rounder feet and greater muscular development .

मैदानी ऊंट की तुलना में पहाडी ऊंट का शरीर अधिक ठुका होता है . इसकी टांगें छोटी , पांव कुछ गोल और मांसपेशियां खूब विकसित होती हैं .

63. In the absence of any deed to this effect, the passport applicant may give a declaration on a plain paper confirming the adoption.

इस आशय के किसी भी काम के अभाव में, पासपोर्ट आवेदक गोद लेने की पुष्टि करने वाले एक सादे कागज पर एक घोषणा दे सकता है।

64. In response to a question on how he foresees India and China relations developing, Prime Minister explained that our relations go beyond plain arithmetic.

भारत और चीन के भावी सम्बंधों के बारे में पूछे गये प्रश्न के उत्तर में प्रधानमंत्री ने बताया कि हमारे सम्बंध महज अंकगणित से काफी दूर तक के हैं।

65. (Hosea 2:15) Jehovah’s ancient wifelike organization had the sure hope of being restored to her homeland, where “the low plain of Achor” was located.

(होशे 2:15) प्राचीनकाल में पत्नी का दर्जा रखनेवाले अपने संगठन को यहोवा ने यह पक्की आशा दी थी कि उसे अपने वतन में दोबारा बसाया जाएगा, जहाँ “आकोर की तराई” थी। परमेश्वर का यह वादा सा. यु.

66. You may be able to claim compensation if you suffer loss because of faulty goods , for example , if a faulty iron ruins your clothes .

गडबडी वाले किसी सामान से आपको नुकसान हो , तो हो सकता है कि आप क्ष्तिपूर्ति का दावा कर सकते हैं , मिसाल के तौर पर अगर किसी खराब इस्त्री के कारण आपके कपडे बरबाद हो जायें .

67. They therefore take time to sew on buttons, repair zippers, and wash and iron the clothes they are going to wear to the convention.

ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं।

68. When the Israelites marched into the valley plain, God acted in their behalf, and a flash flood turned the battlefield into a quagmire that immobilized Sisera’s chariots.

जब इस्राएली पुरुष घाटी की समतल भूमि में आए, परमेश्वर ने उनके पक्ष में कार्य किया, और एक आकस्मिक बाढ़ ने रणभूमि को दलदल में बदल दिया जिससे सीसरा के रथ गतिहीन हो गए।

69. In his study of the Hebrew Scriptures, Philo made sure that he was “not omitting any allegorical meaning which may perchance be concealed beneath the plain language.”

फीलो ने अपनी किताबों में इब्रानी शास्त्र को समझाते वक्त इस बात का खास ध्यान रखा कि बाइबल की “सीधी और साफ भाषा में कहीं [उसकी नज़र से] कोई लाक्षणिक मतलब छूट न जाए।”

70. The Babylonian king erected a large idol on the plain of Dura and commanded high officials, including administrators of jurisdictional districts, to assemble for its inauguration.

बाबुल के राजा ने दूरा नाम के मैदान में एक बड़ी मूरत खड़ी करवायी और बड़े-बड़े अधिकारियों, साथ ही अलग-अलग प्रांतों के प्रशासकों को भी हुक्म दिया कि वे उसके उद्घाटन समारोह में हाज़िर हों।

71. On Deepawali people adorn good clothes, enjoy delicious food items and along with these there is also the bursting of fire-crackers in a big way.

दीपावली के पर्व पर अच्छे कपड़े, अच्छे खान-पान के साथ-साथ पटाखों की भी बड़ी धूम मची रहती है।

72. Jehovah explains: “Sharon must become a pasture ground for sheep and the low plain of Achor a resting-place for cattle, for my people who will have looked for me.”

यहोवा इसकी जानकारी देता है: “मेरी प्रजा जो मुझे ढूंढ़ती है, उसकी भेड़-बकरियां तो शारोन में चरेंगी, और उसके गाय-बैल आकोर नाम तराई में विश्राम करेंगे।”

73. I mean, you can think of clothes constructed form renewable biobased sources, cars running on biofuel from engineered microbes, plastics made from biodegradable polymers and customized therapies, printed at a patient's bedside.

मेरा मतलब है, आप सोच सकते हैं कपड़ों के बारे में जो पुनर्चक्रित जैवकीय संसाधनों से बनाये जायेंगे, कारें जैवकीय ईधन से चलेंगी जिसे क्रत्रिम बैक्टेरिया के द्वारा बनाया जायेगा प्लास्टिक जैवकीय पालीमर से बनाया जा सकेगा और मरीज के बिस्तर के पास ही आवश्यक उपचार प्रिंट जा सकेगा|

74. The water from these two great rivers, and the fertility of the soil in the alluvial plain and the delta, allowed early agriculture to sustain a stable population as far back as the 7th millennium BC.

इन दो महान नदियों के पानी, और जलोढ़ मैदान और डेल्टा में मिट्टी की प्रजनन क्षमता ने प्रारंभिक कृषि को 7 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व तक स्थिर जनसंख्या को बनाए रखने की अनुमति दी।

75. Yet, with his deep insight into Biblical Hebrew terms, syntax, and grammar and his constant effort to discern the plain and literal meaning of the text, Rashi provides a meaningful source of comparison for Bible researchers and translators.

फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं।

76. The inner wall of the garbha - griha is plain and square , while the outer wall , visible in parts between the abutting vimanas , is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses , as also are the walls of the abutting structures .

गर्भगृह की भीतरी दीवार अनलंकृत और वर्गाकार है , जबकि संलग्न विमानों के बीच से दिखाई पडती बाहरी दीवार पर और संलग्न संरचनाओं की दीवारों पर भी देवी देवताओं की आकृतियां सघन रूप से उकेरी हुई हैं .

77. “Jehovah will rise up just as at Mount Perazim, he will be agitated just as in the low plain near Gibeon, that he may do his deed —his deed is strange— and that he may work his work —his work is unusual.”

“यहोवा ऐसे उठ खड़ा होगा जैसे कि पराजीम पर्वत पर खड़ा हुआ था, और जैसे उसने गिबोन की घाटी में अपना क्रोध दिखाया था वैसे ही अब वह फिर दिखाएगा, जिससे कि वह अपना काम, अपना अनोखा काम, और अपना कार्य, हां, अद्भुत कार्य करे।”

78. The diversity in altitude, climate, and soil allows for a wide variety of trees, shrubs, and other plants—including some that thrive in the cold alpine regions, others that grow in the torrid desert, and still others that flourish on the alluvial plain or the rocky plateau.

ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं।

79. The lower part of the abacus , the pali , which was a plain doucene in the Pallava and early Chola temples and got scalloped into petals in the later Chola period , evolves still more into a floral form with the petals , idal . The corbel evolves into what is called the pushpa potika , characteristic of the Vijayanagar style , with a double - flexed arm extending , projected from the main block and scalloped at the free end as upturned petals with an incipient conical bud at the centre .

शीर्ष फलक का निचला भाग या पालि , जो पल्लवां और आरंभिक चोलों के मंदिरों में अनलंकृत था और परवर्ती चोलों के समय में पंखुरियों में परिवर्तित होकर तवे जैसे आकार का हो गया था , अब पुष्प पोतिका के रूप मे विकसित हो गया , जो विजयनगर शैली की विशिष्टता है और जिसकी दुहरी मुडी हुई भुजा बढकर मुख्य खंड से प्रक्षिप्त होती है और छोर पर ऊपर की और मुडी हुई पखुरियों के समान मुडकर तवे के आकार में आ जाती है जिसके केंद्र में एक प्रारंभिक शंकु आकार की कली है .