1. It pervades our being, our every fiber.

यह हमारी नस-नस में समा जाती है, हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन जाती है।

2. This is the only way it can banish the feeling of alienation that pervades Kashmir today .

इसी से वह कश्मीर में अलगाव की भावना दूर कर सकती है .

3. This sacramental seriousness pervades all his stories of family life, and most particularly that of his sons’ induction.

यह अध्यात्मिक गम्भीरता उनके सम्पूर्ण परिवार की कहानी में व्याप्त है और विशेष रूप से उनके पुत्रों में सर्वाधिक व्याप्त है।