1. The accumulation of factors of production per se does not explain economic development.

आय द्वारा वर्गीकरण आवश्यक रूप से विकास की स्थिति को नहीं दर्शाता है।

2. Pakistan se aap poochhein ya America se aap poochhein.

पाकिस्तान से आप पूछेंगे या अमरीक से आप पूछेंगे।

3. The active components of such injections are not blood plasma per se but antibodies from the blood plasma of those who have developed resistance.

ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है।

4. Aaj se nahin jab se yeh resolution aa rahe hain.

आज से नहीं, जब से यह संकल्प आ रहा है।

5. Is par kaafi detaile se baat hui.

इस पर काफी विस्तार से बात हुई।

6. Pehle main rail gaadi se shuruaat karunga.

पहले मैं रेलगाड़ी से शुरुआत करूँगा.

7. Madam pehle aap se puchhna chahta hun.

महोदया पहले आप से पूछना हूँ।

8. Agar aap dekhein ki jis tarah se World Hindi Conferences ka spread hua, us se aap ko andaaza lagega ki yeh cheez kis tarah se, gradually in fact is growing in its popularity.

अगर आप देखेंगे कि जिस तरह से वर्ड हिंदी कांफ्रेंस का स्प्रेड हुआ, उससे आप को अंदाजा लगेगा कि ये चीज किसी तरह से धीरे-धीरे वास्तव में लोकप्रिय होती जा रही है।

9. Kya aap bhi is rukh se sahmat hain?

क्या आप भी इस रुख से सहमत हैं?

10. Pages per Sheet

पृष्ठ प्रति शीट

11. nodes per second

नोड्स प्रति सेकण्ड

12. Eucalyptus can produce up to 100 cubic metres per hectare per year.

नीलगिरी का उत्पादन प्रति वर्ष 100 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर तक किया जा सकता है।

13. Aap log ise kitni gambhirta se le rahen hain?

आप लोग इसे कितनी गंभीरता से ले रहे हैं?

14. Of that large figure, 65 per cent to 70 per cent is actually workers.

इस आंकड़े में 65 से 70 प्रतिशत वस्तुत: कामगार हैं।

15. Global vehicle ownership per capita in 2010 was 148 vehicles in operation per 1000 people.

2010 में प्रति व्यक्ति वैश्विक वाहन स्वामित्व प्रति 1000 लोगों में 148 वाहनों का था।

16. At 300 dpi, there are 90,000 dots per square inch (300 dots per linear inch).

300 dpi पर, प्रति वर्ग इंच में 90,000 बिंदु (300 बिंदु प्रति रेखीय इंच) होते हैं।

17. 304 / 30.4 = $10 per day (Monthly budget / Average number of days per month = Daily budget)

13680 / 30.4 = INR450 प्रतिदिन (मासिक बजट / प्रति माह दिनों की औसत संख्या = रोज़ का बजट)

18. multiple encryption keys per address

प्रत्येक पता बहुत से एनक्रिप्शन कुंजियाँ

19. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

20. Us se kitna mushkil aa rahi hai vahan par rescue kaam mein?

उससे कितना मुश्किल आ रही है वहां पर बचाव कार्य में?

21. Our per capita electricity consumption must rise.

हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

22. JavaScript access controls Per-domain policies extensions

जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर-डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स

23. (b) CRZ-III B – Rural areas with population density of below 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(बी) सीआरजेड-III बी – वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 से कम के जनसंख्या घनत्व वाले ग्रामीण क्षेत्र।

24. Agar aap theek se samjhen to kareeb usike beech mein kuchh badha hai.

अगर आप ठीक से समझें तो करीब उसी के बीच में कुछ बढ़ा है।

25. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

26. Respiration per minute is 20 to 25 .

श्वसन गति 20 से 25 प्रति मिनट होती है .

27. Haan ho sakta hai ki agar visa system ho, main sahmat hun aap se.

हां, हो सकता है कि अगर वीजा सिस्टम हो, मैं सहमत हूँ आप से।

28. Television par footage aa rahi hain jo vahan se private log bhej rahe hain.

टेलीविजन पर फुटेज आ रही है जो वहां से प्राइवेट लोग भेज रहे हैं।

29. During the twenty years , 1885 - 1905 , the area increased by 85 per cent , and production by 192 per cent . The average yield per acre was particularly high in the Brahmaputra and Surma valleys .

सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .

30. Only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the Disability Discrimination Act .

केवल 20 प्रतिशत बसें और 10 प्रतिशत ट्रेनें ही डिसएबिलिटी डिस्क्रिमिनेशन ऐक्ट के अनुसार सही हैं .

31. Question: Aaj jo aftershock tha, 6.9 Richter Scale par, us se kya asar pada?

प्रश्न :आज जो 6.9 रिएक्टर स्केल पर आफ्टरशॉक था उससे क्या असर पड़ा?

32. Of the 15 samples tested at Mumbai 12 ( 80 per cent ) were adulterated ; the figure was 86 per cent for Delhi .

मुंबई में जो 15 नमूने जांचे गए उनमें से 12 यानी 80 प्रतिशत मिलवटी पाए गए . दिल्ली में मिलवट का यह आंकड 86 प्रतिशत निकल .

33. Respiration per minute varies from 15 to 48 .

श्वसन गति प्रति मिनट 15 से लेकर 48 के बीच में बदलती रहती है .

34. AdSense policies only allow one account per publisher.

AdSense नीतियों के अनुसार प्रति प्रकाशक केवल एक खाते की अनुमति है.

35. The minimum payment amount per deposit is 30ARS.

हर बार पैसे जमा करते समय, रकम कम से कम 30 अर्जेंटीना पेसो होनी चाहिए.

36. Answer : 1 ) Spray 1 per cent Bordo mixture (

फसल की किस्म - शिवनेरीतरीका - जैविकखादें - जैविक खादें इस्तेमाल की गयी हैं .

37. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

38. Zyada tar dekhiye Hindustan se jo Haji jaata hai, voh umar ka bada hota hai.

ज्यादातर देखिए हिंदुस्तान से जो हाजी जाते हैं, वह उमर का बड़ा होता है।

39. Question: Aap 1991 se Rajya Sabha Member hain aur kal aap phir nirvachit hue hain.

प्रश्न :आप 1991 से राज्य सभा सदस्य हैं और कल आप फिर निर्वाचित हुए हैं।

40. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

41. Follow infection control guidelines as per unit protocol.

यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।

42. The number of people who get anaphylaxis is 4–100 per 100,000 persons per year, with a lifetime risk of 0.05–2%.

एनाफाइलैक्सिस की घटना प्रति वर्ष प्रति 100,000 व्यक्तियों में 4–5 होती है जिसमें आजीवन खतरा 0.5%–2% तक होता है।

43. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

44. Jaisa ki maine kaha hai, aur yehi Pakistan ki taraf se bhi aa raha hai.

जैसा कि मैंने कहा है और यही पाकिस्तान की तरफ से भी आ रहा है।

45. The average yield is about 1.5 kilograms per shearing .

एक बार काटने पर औसतन 1.5 किलोग्राम ऊन प्राप्त होती है .

46. The per capita income for the city was $22,060.

इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

47. Hum pehle se hi bolte rahe hain aur pehle bhi humne share kiyaa hai ki.

हम शुरुआत से यह कह रहे हैं और हमने इसे साझा भी किया है।

48. (a) CRZ-III A – These are densely populated rural areas with a population density of 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(ए) सीआरजेड-III ए – ये वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 के जनसंख्या घनत्व के साथ घनी आबादी वाले ग्रामीण क्षेत्र हैं।

49. The railways ' net earnings on capital outlay worked out at 5 per cent in 1900 - 01 and at 6.2 per cent in 1913 - 14 .

लागत व्यय पर रेलवे की कुल आय सन् 1900 - 1901 में 5 प्रतिशत हुई और सन् 1913 - 14 में 6.2 प्रतिशत .

50. Brazil's plantations have world-record rates of growth, typically over 40 cubic metres per hectare per year, and commercial harvesting occurs after years 5.

ब्राजील के वृक्षारोपण की वृद्धि दर दुनिया में एक रिकॉर्ड है, खास तौर पर वहां प्रति वर्ष 40 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर रोपाई होती है और वाणिज्यिक कटाई 5 साल के बाद होती है।

51. Official Spokesperson:Dekhiye, main yeh aap se keh sakta hun ki PradhanMantriji ne yeh mudda uthaya tha.

सरकारी प्रवक्ता : देखिए, मैं यह आपसे कह सकता हूँ कि प्रधानमंत्री जी ने यह मुद्दा उठाया था।

52. Max 100 alphanumeric characters (max 40 characters per color)

ज़्यादा से ज़्यादा 100 अक्षर और अंक (हर एक रंग के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 40 वर्ण)

53. They are handling up to 29502 appointments per day.

वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।

54. Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

55. Through these schemes, a premium of only 1 Rupee per month is required for accident insurance and 90 Paisa per day for Life Insurance.

इन योजनाओं के माध्यम से सिर्फ एक रुपए महीना पर दुर्घटना बीमा, और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर जीवन बीमा किया जा रहा है।

56. Per capita water availability has reduced significantly from around 2000 cubic meters per capita in the year 2000 to about 1500 cubic metres today.

पानी की प्रति व्यक्ति उपलब्धता काफी घट गई है तथा यह वर्ष 2000 में प्रति व्यक्ति लगभग 2000 घन मीटर से घटकर आज लगभग 1500 घन मीटर रह गई है।

57. Their quality of family life improved, as at age 15, Neymar was earning 10,000 reais per month and at 16, 125,000 reais per month.

उनकी पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ, क्यूंकि १५ की उम्र पे नेय्मर एक महीने में १०,००० रियाल और १६ की उम्र पे हर महीने १२५,००० रियाल कमा रहे थे।

58. According to the ADB , the economy grew at 5.7 per cent this year and is predicted to grow by 6 per cent next year .

एडीबी के मुताबिक , इस वर्ष अर्थव्यवस्था का विकास 5.7 फीसदी की दर से हा और अगले साल 6 फीसदी के दर से इसके जारी रहने की संभावना है .

59. The population density is 22.5 people per km2 (58.2 per square mile) and it is substantially higher in the south than in the north.

जनसंख्या घनत्व 22.5 लोग प्रति वर्ग2 (58.2 प्रति वर्ग मील) है, और यह उत्तर की तुलना में दक्षिण में काफी अधिक है।

60. A report on the Donora ( USA ) industrial accident showed that about 20 per cent of the canary population and 15 per cent dogs were affected .

डोनोरा ( अमेरिका ) की औद्योगिक दुर्घटना की रिपोर्ट से पता चलता है कि उस औद्योगिक हादसे में 20 प्रतिशत कनारी चिडियां तथा 15 प्रतिशत कुत्ते प्रभावित हुए थे .

61. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

62. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

63. Taiwan only had a tax burden of $0.62 per pack.

ताइवान में प्रत्येक पैकेट पर केवल 0.62 डॉलर का कर बोझ था।

64. With the acceptance of the 14th Finance Commission recommendations, the States’ share in central taxes has increased from 32 per cent to 42 per cent.

14वें वित्त आयोग की अनुशंसाओं की स्वीकृति के साथ केंद्रीय करों में राज्यों की हिस्सेदारी 32 प्रतिशत से बढ़ाकर 42 प्रतिशत कर दी गई है।

65. But in absolute terms , at a per capita income of $ 485 , a 4.5 per cent growth means an increase of around $ 21.82 , or Rs 1,047 .

लेकिन कुल मिलकर 485 डॉलर प्रति व्यैक्त आय पर 4.5 फीसदी की वृद्धि का मतलब है करीब 21.82 डॉलर या 1,047 रु .

66. There are 66 thermal power stations in India which generate about 30 - 40 million tonnes of fly ash per annum or 1 lakh tonnes per day .

भारत में 66 ताप बिजलीघर हैं जिनसे हर साल 3 - 4 करोड टन अथवा प्रतिदिन लगभग एक लाख टन उडने वाली राख उत्पन्न होती है .

67. Belarus has a population density of about 50 people per square kilometer (127 per sq mi); 70% of its total population is concentrated in urban areas.

बेलारूस का जनसंख्या घनत्व ५० लोग प्रति वर्ग किलोमीटर (१२७ लोग प्रति वर्ग मील) है; यहाँ की ७०% जनसंख्या नगरों में निवास करती है।

68. There is a per-property daily limit of live inspections.

हर प्रॉपर्टी के लिए हर दिन लाइव जाँच करने की एक तय सीमा होती है.

69. Important: You can only add one child account per device.

ध्यान दें: आप हर डिवाइस पर सिर्फ़ एक चाइल्ड खाता जोड़ सकते हैं.

70. Soil erosion reduced up to 21 cubic meters per ha.

· भू-कटाव में 21 घन मीटर प्रति हेक्टेयर की कमी।

71. For the same reason, your cost per click may fluctuate.

इन्हीं वजहों से आपके हर क्लिक की लागत (सीपीसी) में बढ़ोतरी या कमी नज़र आ सकती है.

72. The percentage of population living below poverty line in the country declined from 37.2 per cent in 2004-05 to 21.9 per cent in 2011-12.

देश में गरीबी रेखा से नीचे रहने वालों की आबादी के प्रतिशत में 2004-05 में 37.2 प्रतिशत से 2011-12 में 21.9 प्रतिशत की गिरावट आई है।

73. This means an accretion of less than 0.4 per cent .

इसका मतलब यह हा कि 0.4 फीसदी से भी कम इजाफा होगा .

74. Singapore is desalinizing water for US$0.49 per cubic meter.

सिंगापुर US$ 0.49 प्रति घन मीटर की लागत से पानी का डिसेलिनेशन कर रहा है।

75. These threads vary from 120 to 150 per square inch.

इसका विस्तार राशि चक्र के 120 अंश से 150 अंश तक है।

76. That ratio fell to 9 per cent in the 1990s .

नबे के दशक में यह अनुपात घटकर 9 फीसदी हो गया .

77. And we will see whether this whole process can be made flexible as per our economies, as per our administrative system of managing public health system.

और हम यह देखेंगे कि क्या इस सम्पूर्ण प्रक्रिया को हमारी अर्थव्यवस्थाओं के अनुरूप लोचपूर्ण बनाया जा सकता है।

78. During the decade 1891 - 1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent .

सन् 1891 - 1901 के दशक में , यदि करघों की संख्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई .

79. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

मास्टहेड सिर्फ़ रिज़र्वेशन के आधार पर उपलब्ध है. इस वजह से आपसे तय हर दिन की लागत (सीपीडी) या हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर शुल्क लिया जाता है.

80. According to estimates by the Ministry of Water `the per capita availability of water in the country is 1545 cubic meters as per the 2011 census.

जल संसाधन मंत्रालय के अनुमान के अनुसार 2011 की जनगणना के आधार पर देश में प्रति व्यक्ति जल की उपलब्धता 1545 क्यूबेक मीटर है।