1. Today , he is the peacemaker with the dandam , the sacred staff , always aloft , never threatening , and the subject of his activism is the most volatile item in the glossary of Indian politics - Ayodhya .

आज , वे दंडम् - ऊण्श्छ्ष् - उ आए शांतिदूत हैं , जो हमेशा तनकर खड रहता है पर कभी किसी को धमकाता नहीं . उनकी सक्रियता का विषय है भारतीय राजनीति का सबसे ज्वलनशील मुद्दा - अयोध्या .

2. A pillar of Israel’s national security leadership, he subsequently became an ardent peacemaker, always maintaining a love-hate relationship with an Israeli public that consistently declined to elect him Prime Minister but admired him when he did not have or seek real power.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस���ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।