1. You put Paul in the freezer.

आप फ्रीजर में पॉल डाल दिया.

2. Like Paul, we should avoid arguments.

पौलुस की तरह हमें भी बेकार में दूसरों से बहस नहीं करनी चाहिए।

3. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है।

4. 20 “Be aglow with the spirit,” says Paul.

२० पौलुस कहता है, “आत्मिक उत्साह से पूर्ण रहो।”

5. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता।

6. So without further ado, he ordered that Paul ‘be examined under scourging, that he might know why they were shouting against Paul.’

इसलिए बिना वक्त गँवाए, उसने आदेश दिया कि पौलुस को “कोड़े मारकर जांचो, कि मैं जानूं कि लोग किस कारण उसके विरोध में ऐसा चिल्ला रहे हैं।”

7. That was when I was introduced to Paul Allen.

उसी साल मेरी पहली मुलाकात पॉल ऎलन से हुई थी।

8. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

9. Why was Paul so effective in his missionary activity?

पौलुस अपने मिशनरी कार्यकलाप में इतना प्रभावकारी क्यों था?

10. Determined to do God’s will, Paul goes to Jerusalem

पौलुस ने परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने की ठान ली है, इसलिए वह यरूशलेम के लिए रवाना होता है

11. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

12. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.

४ पौलुस ने कहा कि हमें आत्मिक उन्माद में भरे रहना है।

13. Paul pointed to the reason: the hardening of their hearts.

पौलुस ने इसकी वज़ह बतायी: हृदय का कठोर होना।

14. Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .

15. (b) What led Paul to take special notice of Timothy?

(ख) पौलुस, तीमुथियुस पर क्यों खास ध्यान देता है?

16. Paul reminded Christians that they “were bought with a price.”

पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है।

17. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

ध्यान दीजिए कि पौलुस ने शादी का आदर करने की बात कैसे कही।

18. Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

तीमुथियुस, प्रेषित पौलुस के लिए मिशनरी सेवा में एक बढ़िया मददगार था।

19. (Acts 16:16-24) How did that painful experience affect Paul?

(प्रेरितों १६:१६-२४) ऐसे बुरे व्यवहार का पौलुस पर क्या असर हुआ?

20. Paul addressed that question in his second letter to the Corinthians.

पौलुस ने इस सवाल का जवाब कुरिंथियों को लिखी दूसरी चिट्ठी में दिया।

21. What real need did Paul address in the book of Romans?

पौलुस ने रोमियों की किताब में किस खास ज़रूरत पर ज़ोर दिया?

22. Through Richard, brother Paul too had come to know the band.

रिचर्ड के माध्यम से उसका भाई पॉल भी बैंड के संपर्क में आया।

23. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं।

24. What Scriptural quotations did Paul make at Romans 15:7-13?

रोमियों १५:७-१३ में पौलुस ने कौन-से शास्त्रीय उद्धरण दिए?

25. 16, 17. (a) How did Paul acquire boldness for the ministry?

१६, १७. (क) पौलुस में प्रचार करते रहने की हिम्मत कैसे आई?

26. 6 Paul recommended singleness “in view of the necessity here with us.”

६ “आजकल क्लेश के कारण” पौलुस ने अविवाहित रहने की सलाह दी।

27. 19 Like Paul, we want to have a positive, forward-looking attitude.

१९ पौलुस की तरह हम भी एक सकारात्मक, प्रगतिशील मनोवृत्ति रखना चाहते हैं।

28. Paul continually prayed to Jehovah to guide him in accomplishing his ministry

पौलुस ने मदद के लिए लगातार यहोवा से प्रार्थना की, ताकि वह अपनी सेवा पूरी कर सके

29. After mentioning “greediness” at Col 3:5, Paul adds, “which is idolatry.”

कुल 3:5 में पौलुस ने “लालच” के बाद यह भी लिखा, “जो कि मूर्तिपूजा के बराबर है।”

30. 10, 11. (a) How did Paul contrast differing types of building materials?

१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया?

31. So Paul addressed the issue in his second letter to the Corinthians.

सो पौलुस अपनी दूसरी पत्री में कुरिन्थ के भाइयों से इस विषय के बारे में ज़िक्र करता है।

32. □ What pressures were bearing down on the Hebrew Christians to whom Paul wrote?

□ पौलुस ने जब इब्रानियों को पत्री लिखी तो उन मसीहियों पर कैसे दबाव आ रहे थे?

33. 13 Paul desired to motivate his listeners to act upon the good news.

13 पौलुस जिनको सुसमाचार सुनाता था, उनके दिलों में सुनी हुई बातों पर अमल करने का जोश पैदा करना चाहता था।

34. Paul says: “Understandably, at times the conversations Debbie and I had became heated.

प्रेम कहता है, “इस बारे में बात करते वक्त कभी-कभी दिया और मेरे बीच गहमा-गहमी हो जाती थी।

35. 2 What Paul sees upon entering the agora, or marketplace, is especially shocking.

2 पौलुस जैसे ही अगोरा यानी बाज़ार के चौक में पहुँचता है, उसे कुछ ऐसी चीज़ दिखायी देती है जो बहुत ही घिनौनी है।

36. (Matthew 24:14) “We are ambassadors substituting for Christ,” wrote the apostle Paul.

(मत्ती 24:14) इसलिए प्रेषित पौलुस ने लिखा, “हम मसीह के बदले काम करनेवाले राजदूत हैं, . . .

37. Subsequently, at his first trial in Rome, it appears that Paul was acquitted.

उसके बाद, रोम में अपने पहले मुक़द्दमे में, ऐसा प्रतीत होता है कि पौलुस निर्दोष माना गया।

38. And what a boost to their spirituality such association with Paul afforded them!

पौलुस की संगति से आध्यात्मिक बातों की उनकी समझ किस कदर बढ़ गयी होगी!

39. □ Why do we know that Paul was not recommending a monastic life-style?

□ हम क्यों जानते हैं कि पौलुस एक संन्यासी जीवन-शैली की सलाह नहीं दे रहा था?

40. Paul ' s work will be important for understanding soil ecology in tropical environments .

पॉल का कार्य उष्ण - कटिबन्धीय क्षेत्रों में भूमि पर्यावरण को समझने में बहुत महत्वपूर्ण रहेगा .

41. Although Jehovah chose not to extract that “thorn,” he did not desert Paul.

हालाँकि यहोवा ने उस ‘कांटे’ को नहीं निकालने का चुनाव किया, फिर भी उसने पौलुस को त्यागा नहीं।

42. 9 The apostle Paul spoke of the ‘tender affection that Christ Jesus has.’

9 प्रेरित पौलुस ने ‘यीशु मसीह के कोमल स्नेह’ का ज़िक्र किया है।

43. After his painful experience in Philippi, Paul mustered up boldness to continue preaching

फिलिप्पी में पौलुस ने बहुत ज़ुल्म सहा, फिर भी उसने प्रचार काम करते रहने के लिए हिम्मत जुटायी

44. In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.

अगर हमें कोई ऐसी चीज़ चाहिए जो हमारी पहुँच से बाहर है, तो हमें उसे पाने के लिए अपना हाथ आगे बढ़ाना होगा और मेहनत करनी होगी।

45. 11 In his letter to the Romans, Paul was addressing a unique situation.

11 पौलुस ने रोमियों को लिखी पत्री में जिन हालात का ज़िक्र किया वे अपने आप में अनोखे थे।

46. Like Paul, we can render a fine account to God as Kingdom proclaimers

पौलुस की तरह, हम राज्य उद्घोषकों के रूप में परमेश्वर को एक उत्तम लेखा दे सकते हैं

47. (b) What did some imply when they spoke of Paul as a “chatterer”?

(ब) कुछ लोगों का क्या अर्थ था जब उन्होंने पौलुस का ज़िक्र एक “बकवादी” के तौर से किया?

48. “Wicked men and impostors will advance from bad to worse,” predicted the apostle Paul.

प्रेरित पौलुस ने भविष्वाणी की, “दुष्ट और बहकानेवाले बिगड़ते चले जाएंगे।”

49. 3 Note that Paul addressed his words at Ephesians 6:4 primarily to “fathers.”

३ नोट कीजिए कि इफिसियों ६:४ (NW) में पौलुस ने अपने शब्द मुख्यतः “पिताओं” को सम्बोधित किए।

50. Thus, Paul continues: “Each of us will render an account for himself to God.”

इसलिए पौलुस आगे कहता है: “हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”

51. 1) Yes, even when he was sorely tried, Paul maintained his love for God.

1) पौलुस ने हर हाल में यहोवा के लिए अपना प्यार बनाए रखा।

52. 8 Paul wrote that although a congregation has many members, “God compounded the body.”

८ पौलुस ने लिखा कि हालाँकि कलीसिया में बहुत से सदस्य होते हैं, लेकिन ‘परमेश्वर ने देह को [कई अंग जोड़कर] बनाया है।’

53. 5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।”

54. The ship on which Paul traveled was forced southward from Cnidus to below Crete.

जिस जहाज़ पर पौलुस सवार था उसे मजबूरन कनिदुस से दक्षिण की तरफ नीचे क्रेते जाना पड़ा।

55. 15 Paul and Silas provide evidence that displaying courage amid trials can bring joy.

१५ पौलुस और सीलास सबूत प्रदान करते हैं कि परीक्षाओं के समय साहस प्रदर्शित करना हर्ष ला सकता है।

56. And Paul humbly acknowledged Apollos’ contribution to the work, granting him privileges of service.

इसके बजाय, पौलुस ने नम्रता से कबूल किया कि खुशखबरी फैलाने में अपुल्लोस का बहुत बड़ा योगदान रहा है, साथ ही उसने अपुल्लोस को और ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ दीं।

57. Our only son, Paul, died of bronchitis when he was just 11 months old.

हमारा एकमात्र बेटा पाउलू, जब वह मात्र ११ महीने का था तब श्वसनी-शोथ से मर गया।

58. That hope was likened by the apostle Paul to a vital piece of spiritual armor.

प्रेरित पौलुस के मुताबिक हमारे आध्यात्मिक हथियारों में आशा भी एक अहम हथियार है।

59. To his fellow believers, the apostle Paul wrote: “We are therefore ambassadors substituting for Christ . . .

अपने संगी विश्वासियों को प्रेषित पौलुस ने लिखा: “हम मसीह के बदले में काम करनेवाले राजदूत हैं, . . .

60. Paul was putting into doubt the salvation of, not the builder, but the builder’s “work.”

पौलुस बनानेवाले के बचने पर नहीं बल्कि उसके “काम” के बचे रहने पर सवाल उठा रहा था।

61. “But you have been washed clean,” Paul told them. —Read 1 Corinthians 6:9-11.

पौलुस ने कहा: “मगर . . . तुम्हें धोकर शुद्ध किया” गया।—1 कुरिंथियों 6:9-11 पढ़िए।

62. What kind of voyage is Paul facing, and what might be some of his concerns?

इस बार पौलुस की समुद्री यात्रा कैसी होगी? उसके मन में कैसे-कैसे सवाल उठ रहे होंगे?

63. (Acts 17:16) What Paul observed when he entered the agora must have shocked him.

(प्रेरितों १७:१६) अगोरा में प्रवेश करने पर पौलुस ने जो देखा होगा, उससे उसे धक्का लगा होगा।

64. 2 Some 1,000 years after David’s time, the apostle Paul referred to the creation account.

2 दाऊद के ज़माने से करीब 1,000 साल बाद, प्रेरित पौलुस ने सृष्टि के वृत्तांत का ज़िक्र किया।

65. On what kind of vessel did Paul begin his voyage, and who were his companions?

पौलुस किस तरह के जहाज़ में अपना सफर शुरू करता है? सफर में उसके साथी कौन हैं?

66. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

आखिरी बंदरगाह, जहाँ पौलुस का जहाज़ रुका वह क्रेते का शुभ-लंगरबारी था।

67. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

68. Paul completed his voyage to Rome on a vessel with the figurehead “Sons of Zeus.”

पौलुस ने रोम की यात्रा एक जहाज़ से की जिसके सामने “दियुसकूरी” चिन्ह लगा हुआ था।

69. 3 Had Paul always been a long-suffering, considerate person, fit for the assignment he received?

3 क्या पौलुस शुरू से ही दूसरों के साथ सब्र से पेश आनेवाला और उनकी भावनाओं का खयाल रखनेवाला इंसान था, और क्या वह शुरू से ही एक काबिल प्रचारक था?

70. (1:1–2:11) Though Paul and his associates were under extreme pressure, God rescued them.

(१:१-२:११) हालाँकि पौलुस और उसके साथी अत्यंत दबाव का अनुभव कर रहे थे, परमेश्वर ने उन्हें बचाया।

71. Recall that Paul said “godly devotion along with self-sufficiency” is “a means of great gain.”

याद कीजिए, पौलुस ने कहा था कि “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।”

72. Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

73. In speaking in the synagogue in Antioch of Pisidia, how did Paul appeal to his audience?

अंताकिया के सभा-घर में पौलुस लोगों को खुशखबरी पर यकीन दिलाने के लिए क्या करता है?

74. (1 Timothy 6:8) Through adversity, Paul learned a secret that helped him to stay content.

(1 तीमुथियुस 6:8) मुसीबतों ने पौलुस को संतुष्ट रहने का एक राज़ सिखाया था।

75. Viewed in their entirety, do the epistles, or letters, of Paul truly reflect an antifemale bias?

पौलुस के पत्रों या पत्रियों को पूर्ण रूप से यदि देखा जाए, तो क्या वे वाक़ई स्त्री-विरोधी पूर्वग्रह को प्रतिबिम्बित करती हैं?

76. 9:26) Paul was referring to his single-mindedness and sharp focus in pursuing spiritual goals.

9:26) पौलुस के कहने का मतलब था कि परमेश्वर की सेवा में उसने जो लक्ष्य रखे थे, वह उन पर पूरी तरह ध्यान लगाए हुए था और उन्हें पाने की जी-तोड़ मेहनत कर रहा था।

77. 3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.”

3 प्रेषित पौलुस ने मसीही मंडली को ‘सच्चाई का खंभा और सहारा’ कहा।

78. “I had a 1936 Buick Special,” recalls Paul, “and those cars were famous for snapping axles.

पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था।

79. 4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah.

4:15; 6:11) इस ‘कांटे’ को दूर करने के लिए उसने यहोवा से कई बार बिनती की।

80. What activity did the apostle Paul hold sacred, and why do we have the same view?

प्रेरित पौलुस ने किस काम को पवित्र माना था, और यही नज़रिया हम भी क्यों रखते हैं?