1. Read error-possibly incorrect password

पढ़ने में त्रुटि-संभवत: गलत पासवर्ड

2. Access to the system requires a password

तंत्र पर पहुँच के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है

3. Create your password using 8 characters or more.

आठ या उससे ज़्यादा वर्णों का इस्तेमाल करके अपना पासवर्ड बनाएं.

4. The L2TP layer requires a username and password.

L2TP लेयर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड ज़रूरी है.

5. To change your password from your AdSense account:

अपने AdSense खाते से अपना पासवर्ड बदलने के लिए:

6. Visit account recovery if you don't remember your password.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाना पर जाएं.

7. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

यहां पर लिस्टिंग, खाता और पासवर्ड को सुरक्षित रखने से जुड़े कुछ बेहतरीन तरीके बताए गए हैं:

8. If you can't sign in to your administrator account, you can reset your password and a temporary password will be sent to your secondary email address or phone number.

अगर आप अपने एडमिन खाते में साइन इन नहीं कर पा रहे हैं, तो आप अपना पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं और एक अस्थाई पासवर्ड आपके दूसरे ईमेल पते या फ़ोन नंबर पर भेजा जाता है.

9. For security, you'll unlock with your backup PIN, pattern, or password after:

अापके डिवाइस की सुरक्षा के लिए, आपको इन मौकों पर बैकअप के तौर पर सेट किए गए पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा:

10. If you forgot your username or password, go to accounts.google.com/signin/recovery.

अगर आप अपना उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड भूल गए हैं, तो accounts.google.com/signin/recovery पर जाएं.

11. Your account is associated with a unique email address, password and billing information.

आपका खाता एक विशिष्ट ईमेल पते, पासवर्ड और बिलिंग जानकारी से संबद्ध होता है.

12. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

सुरक्षित पासवर्ड और अपडेट की गई वापस पाने की जानकारी आपके Google खाते को सुरक्षित रखने में मदद करती है.

13. You need to supply a username and a password to access this site

इस साइट पर पहुँचने के लिए आपको उपयोक्ता नाम और पासवर्ड देना होगा

14. Note: During the installation process, Mac OS X will ask for an administrator password.

नोट: इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान, Mac OS X एक व्यवस्थापकीय पासवर्ड मांगेगा.

15. Tip: To help prevent accidental or unauthorized purchases, use password protection on your device.

सलाह: गलती से या अनधिकृत खरीद से बचने के लिए, अपने डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा का इस्तेमाल करें.

16. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

लंबे पासवर्ड ज़्यादा बेहतर होते हैं, इसलिए पासवर्ड कम से कम आठ वर्णों का रखें.

17. In other situations, you'd use your PIN, pattern or password to unlock your device.

दूसरी स्थितियों में, आपको अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए पिन, पैटर्न या पासवर्ड का उपयोग करना होगा.

18. You can choose whether to require your PIN, pattern, or password when your device starts.

आप चुन सकते हैं कि डिवाइस चालू होने पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना ज़रूरी हो या नहीं.

19. Change your Internet passwords periodically, and do not use the same password for different accounts.

समय-समय पर अपना इंटरनेट पासवर्ड बदलते रहिए और अलग-अलग खाते के लिए एक ही पासवर्ड मत इस्तेमाल कीजिए।

20. Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.

अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने या अपना पासवर्ड बदलने या उसे रीसेट करने के तरीके के बारे में अधिक जानें.

21. Remember, YouTube will never ask you for your password, email address, or other account information.

याद रखें, YouTube आपसे कभी भी आपका पासवर्ड, ईमेल पता या खाते की कोई और जानकारी नहीं मांगेगा.

22. Note: Gmail won't ever ask you for personal information, such as your password, via email.

नोट: Gmail आपसे कभी भी ईमेल के ज़रिए पासवर्ड जैसी व्यक्तिगत जानकारी नहीं मांगेगा.

23. If you don't remember your password, go to the first step of the account recovery process.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाने की प्रक्रिया के पहले चरण पर जाएं.

24. You can’t reset your child’s password if supervision was added to their previously existing Google Account.

अगर आपके बच्चे के पहले से मौजूद 'Google खाते' में निगरानी जोड़ी गई थी, तो आप उसका पासवर्ड रीसेट नहीं कर सकते.

25. You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

किसी ब्रैंड खाते के ज़रिए YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, आपको अलग उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड की ज़रूरत नहीं है.

26. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

अगर आप अब भी अपने खाते में साइन इन नहीं कर पा रहे, तो "पासवर्ड गलत है" गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानें.

27. More secure systems store each password in a cryptographically protected form, so access to the actual password will still be difficult for a snooper who gains internal access to the system, while validation of user access attempts remains possible.

अधिक सुरक्षित प्रणालियां हरेक पासवर्ड का बचाव क्रिप्टोग्राफी तरीके से करती है ताकि असली पासवर्ड को प्राप्त कर पाना ऐसे ठग के लिए कठिन होता है, जो प्रणाली के आंतरिक अभिगम को प्राप्त कर लेता है, लेकिन उपयोगकर्ता के अभिगमन प्रयत्न की मान्यता फिर भी संभव होती है।

28. After encrypting, you'll always need to enter your PIN, pattern, or password when your device starts.

एन्क्रिप्ट करने के बाद, आपको अपना डिवाइस चालू करते समय हमेशा अपना पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना होगा.

29. Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file

कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित है

30. Your account is more secure when you need a password and a verification code to sign in.

जब आपके खाते में साइन इन करने के लिए एक पासवर्ड और पुष्टि कोड की ज़रूरत हो, तो इसका मतलब है कि आपका खाता ज़्यादा सुरक्षित है.

31. A Google-wide username and password that can be used to access various products, including Google Ads.

संपूर्ण Google का एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड, जिसकी सहायता से आप Google Ads सहित विभिन्न उत्पादों को एक्सेस कर सकते हैं.

32. You can help secure your phone by setting a screen lock with a PIN, password or pattern.

आप किसी पिन, पासवर्ड या पैटर्न से एक स्क्रीन लॉक सेट करके अपना फ़ोन सुरक्षित करने में मदद कर सकते हैं.

33. If you saved your password on a previous visit to a website, Chrome can help you sign in.

किसी वेबसाइट पर अगर आप पहले कभी आए थे और उसका पासवर्ड सेव किया था, तो Chrome की मदद से उस वेबसाइट पर आप आसानी से साइन इन कर सकते हैं.

34. If you use a PIN, you may need to enter your Google Account password once every 24 hours.

अगर आप किसी पिन का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको हर 24 घंटों में एक बार अपना Google खाता पासवर्ड डालना पड़ सकता है.

35. If someone gets your password for one account, they could access your email, address, and even your money.

अगर किसी व्यक्ति को आपके एक खाते का पासवर्ड मालूम हो जाता है, तो उसे आपके ईमेल, पते, और यहां तक कि आपके पैसे का भी एक्सेस मिल सकता है.

36. To use Analytics, you must be signed in with a registered Google Account email address and password.

Analytics का उपयोग करने के लिए, आपको एक पंजीकृत Google खाता ईमेल पते और पासवर्ड के साथ प्रवेश करना होगा.

37. If your content is private, you must use server side authentication (password-protection) to block access to it.

अगर आपकी साइट की सामग्री निजी है, तो आप सर्वर साइड ऑथेंटिकेशन (पासवर्ड से सुरक्षित) वाले तरीके का इस्तेमाल करके साइट के एक्सेस पर रोक लगा सकते हैं.

38. You can't set recovery options for your account on this page because your domain administrator has restricted password changes.

आप इस पेज पर अपना खाता वापस पाने के विकल्प सेट नहीं कर सकते क्योंकि आपके डोमेन एडमिन ने पासवर्ड बदलावों पर पाबंदी लगाई हुई है.

39. The email address and password you use to log in to Analytics are a part of your Google Account.

आप Analytics में प्रवेश करने के लिए जिस ईमेल पते और पासवर्ड का इस्तेमाल करते हैं, वह आपके Google खाते का हिस्सा है.

40. While in Novosibirsk we agreed upon a password by which we could identify one another when we reached our destination.

यहीं नोवोसबिर्स्क में हमने तय किया कि अपनी नियत जगह पर पहुँचने पर हम इस पासवर्ड के ज़रिए एकदूसरे को पहचानेंगे।

41. An App password is a 16-digit passcode that gives a non-Google app or device permission to access your Google Account.

ऐप्लिकेशन पासवर्ड 16 अंकों का पासकोड होता है, जो Google से बाहर के किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस को आपका Google खाता एक्सेस करने की अनुमति देता है.

42. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए अतिरिक्त विशेषाधिकारों की आवश्यकता है. कृपया नीचे % # के लिए पासवर्ड भरें या वर्तमान विशेषाधिकार पर ही जारी रखनेे के लिएअनदेखा करें पर क्लिक करें

43. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट ा का पासवर्ड नीचे भरें या अपने वर्तमान विशेषाधिकार के साथ जारी रखने के लिए अनदेखा करें पर क्लिक करेंs

44. If you want to block your page from search results, use another method such as password protection or a noindex directive.

अगर आप अपना पेज खोज नतीजों में दिखाना नहीं चाहते हैं, तो पासवर्ड सुरक्षा या noindex के डायरेक्टिव जैसे तरीकों का इस्तेमाल करें.

45. You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites

इससे पहले कि आपको किसी साइट पर पहुँच की अनुमति दी जाए, नीचे सूची-बद्ध किए प्रॉक्सी सर्वर के लिए आपको उपयोक्ता नाम तथा पासवर्ड देना होगा

46. An App Password is a 16-digit passcode that gives a non-Google app or device permission to access your Google Account.

App Password 16 अंकों का पासकोड होता है. यह Google से बाहर के किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस को आपका Google खाता ऐक्सेस करने की अनुमति देता है.

47. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.

अगर आपको अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते में साइन इन करने में समस्या हो रही है, तो कृपया पक्का करें कि आप सही ईमेल पते और पासवर्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं.

48. If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file

यदि यह विकल्प चुना जाता है, केडीएम उपयोक्ताओं की सूची को वर्णमाला क्रम में क्रमबद्ध करेगा. अन्यथा उपयोक्ता जैसा कि पासवर्ड फ़ाइल में सूचीबद्ध हैं, उस सूची अनुसार दिखेंगे

49. When you turn on 2-Step Verification, you'll need to use an App Password to authorize each desktop application, phone, or other device that accesses your account.

2-चरणों में पुष्टि चालू करने पर आपको अपना खाता एक्सेस करने वाले हर डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन, फ़ोन या दूसरे डिवाइस को अनुमति देने के लिए ऐप्लिकेशन पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा.

50. To help you enter your PIN, pattern, or password to decrypt your Pixel phone at start-up, you can use TalkBack, Switch Access, and other updated accessibility services.

चालू करने पर अपने Pixel फ़ोन को सबकी पहुंच में लाने के लिए अपना पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालने में अपनी सहायता के लिए, आप TalkBack, स्विच एक्सेस और अपडेट की गई अन्य सुलभता सेवाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं.

51. If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password.

अगर आप 2-चरण में पुष्टि का उपयोग करते हैं और अपने iPhone या iPad पर Gmail जैसे किसी ऐप या डिवाइस से आपने अपना Google खाता एक्सेस किया है, तो आपने संभवतः एक ऐप पासवर्ड का उपयोग किया होगा.

52. Examples of services that can’t be advertised under this policy include remote, online and offline technical support, such as troubleshooting, account and password support and software setup, by third-party providers.

वे सेवाएं जिनके विज्ञापन इस नीति के तहत नहीं दिखाए जा सकते हैं उनमें रिमोट, ऑनलाइन और ऑफ़लाइन तकनीकी सहायता जैसे कि तीसरे पक्ष की सेवा देने वालों के ज़रिए समस्या का हल करना, खाता और पासवर्ड सहायता और सॉफ़्टवेयर सेटअप शामिल हैं.

53. The accountability of the employees as well as the Service Provider’s personnel, in respect of any task performed in the PSP system, is ensured through three-level authentication comprising Biometric log-in, User ID/Password and Digital Signatures.

पी एस पी प्रणाली में किए गए किसी भी कार्य के संदर्भ में, कर्मचारियों के साथ सेवा प्रदाताओं के कार्मिकों के उत्तरदायित्वों को बायोमेट्रिक लॉग-इन, यूजर आई डी/पासवर्ड तथा डिजिटल हस्ताक्षर के तीन-स्तरीय प्रमाणीकरण के माध्यम से सुनिश्चित किया जाता है।

54. For every verified account you also need to activate the two factor authentication that makes sure that even if someone has your password, if you fall prey to a phishing attack for example, you still get a code that only you can have from your cellphone so that they can’t access your account.

हर सत्यापित अकाउंट के लिए, आपको दो कारक प्रमाणीकरण को सक्रिय करने की जरूरत होती है जो सुनिश्चित करता है कि यदि किसी के पास आपका पासवर्ड है भी, यदि आप फ़िशिंग हमले का शिकार हो जाते हैं, तो आपको तब भी कोड प्राप्त होगा जो आपको अपने सेलफोन से प्राप्त हो सकता है ताकि वे आपके अकाउंट का उपयोग न कर सकें।