1. Cocaine and crack .

कोकेन और क्रैक

2. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

रोके गए विंडो पैसिव पॉपअप सूचना दिखाएँ (N

3. Passive RFID tags can also report sensor data.

निष्क्रिय RFID टैग भी सेंसर डेटा रिपोर्ट कर सकते हैं।

4. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

5. Consent is based on choice without threat and is active, not passive.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

6. It is not a passive quality but an active, positive one.

यह एक निष्क्रिय गुण नहीं लेकिन एक सक्रिय, सकारात्मक गुण है।

7. A component that is not passive is called an active component.

जो घटक निष्क्रिय नहीं होते, सक्रिय घटक (Active components) कहलाते हैं।

8. After that, the first method can be used to crack the PIN.

उसके बाद, पहली विधि को PIN भेदन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

9. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“मुझे शराब, गाँजा, कोकेन, क्रैक कोकेन की लत थी और मैं नशे के लिए गोंद सूँघता था।

10. 2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,

2 चाबुक की आवाज़ और पहियों की गड़गड़ाहट सुनायी दे रही है,

11. After all, compassion is, not a passive quality, but an active, positive one.

करुणा ऐसा गुण नहीं, जो सिर्फ दिल में होता है, यह कामों से दिखाया जाता है और दूसरों की मदद करने के लिए उकसाता है।

12. With nowhere else to go, he hides in a crack in the garden wall.

जब वह नहीं मिलती तो वह एक फूटबाल के मैदान में पहुँचकर रोने लगता है।

13. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

14. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

15. “Cultural and social values” are usually based on deep-seated tradition—a hard nut to crack.

“सांस्कृतिक और सामाजिक मूल्य” आम तौर पर पुरानी परंपराओं पर आधारित होते हैं—जिन्हें बदलना बच्चों का खेल नहीं।

16. It's so powerful that it will crack many of the encryption systems that we use today.

यह इतना शक्तिशाली है कि कई एन्क्रिप्शन प्रणालियों को तोड़ देगा। जो हम आज उपयोग करते हैं।

17. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

18. If the economic problems are not solved then the political structure tends to weaken and crack up .

यदि आर्थिक समस्याएं हल नहीं होतीं तो राजनीति ढांचा कमजोर होता जाता है तथा टूट जाता है .

19. If you didn’t rinse your hands after washing them with soap, your skin would dry and crack.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

20. Nitrogen is the perfect diluent of oxygen, yet it plays more than a passive role in sustaining life.

नाइट्रोजन ऑक्सीजन का सबसे बेहतरीन तनूकारक है, लेकिन वह जीवन का पोषण करने में सिर्फ़ एक निष्क्रिय भूमिका नहीं निभाता है।

21. He said, "It's hard for him to admit that he's not the one who could crack that book.

फिर बोले- “कागज पेंसिल लेकर लिख लो जिससे फिर भूल न जाओ।

22. Crack is also expensive ; each small crystal can cost 20 and it lasts only about 10 - 20 minutes .

ऋऐक भी महऋगी होती है एक छोटे से मणिभ का मूल्य 20 तक हो सकता है और इसका असर लगभग 10 - 20 मिनट तक रहता है .

23. Humming and buzzing , with which we are so familiar , are actually passive events of wing beats in flying .

जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उडते समय पंख - विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है .

24. In the Babri Masjid a passive environmental control system comprised the high ceiling, domes, and six large grille windows.

बाबरी मस्जिद की एक शांतिपूर्ण पर्यावरण नियंत्रण प्रणाली में ऊंची छतें, गुम्बज और छः बड़ी जालीदार झरोखे शामिल रहे थे।

25. In what way did Jehovah require that his people be active, not passive, when they faced the enemy’s challenge?

यहोवा ने किस तरीके से माँग की कि दुश्मन की चुनौती का सामना करते वक्त उसके लोग सक्रिय हों, निष्क्रिय नहीं?

26. The danger is clear and present and it is testing the national will , but the Indian resistance is passive .

खतरा साफ और आसन्न है और यह राष्ट्रीय संकल्प की परीक्षा ले रहा है . लेकिन भारतीय प्रतिरोध ंडा

27. Passive obstacles - walls , road blocks , demilitarized zones , and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory .

परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है .

28. Humoral immunity is called active when the organism generates its antibodies, and passive when antibodies are transferred between individuals or species.

Humoral उन्मुक्ति तब सक्रिय हो जाती है जब जीव अपने एंटीबॉडी उत्पन्न करता है और निष्क्रिय जब एंटीबॉडी व्यक्तियों के बीच स्थानांतरित करते हैं।

29. A passive crossover is an electronic circuit that uses a combination of one or more resistors, inductors, or non-polar capacitors.

एक निष्क्रिय क्रॉसओवर एक इलेक्ट्रोनिक परिपथ है जिसमें एक या अधिक प्रतिरोध, प्रेरक या गैर-ध्रुवीय संधारित्र के संयोजन प्रयुक्त होते हैं।

30. Similarly, cell-mediated immunity is active when the organisms’ T-cells are stimulated, and passive when T cells come from another organism.

इसी प्रकार, सेल द्वारा मध्यस्थ रोगक्षमता तब सक्रिय होती है जब जीवों की अपनी टी कोशिकाएं उत्तेजित होती हैं और निष्क्रिय होती है जब टी कोशिकाएं किसी अन्य जीव से आती हैं।

31. And when the action is pre-recorded and takes place in a distant time and space, watching seems like a passive activity.

और जब घटना पहलेसे ही रिकॉर्ड है और दूर जगह और समय में घटित हुई है, उसे देखना कुछ गलत बात नहीं लगाती।

32. * (Matthew 22:37-39) Moreover, it is not passive, in the sense of receiving it, but active, in the sense of showing it.

* (मत्ती 22:37-39) इस प्यार में किसी तरह का स्वार्थ नहीं होता और यह दूसरों की खातिर अच्छे काम करने के ज़रिए जताया जाता है।

33. After he left the center, his drug problems became worse; he was addicted to crack cocaine for several years in his early twenties.

केन्द्र छोड़ने के बाद, उनकी ड्रग्स की समस्याएँ बदतर हो गईं; वह अपने शुरुआती बीसवें दशक में कई वर्षों तक क्रैक कोकेन के आदी रहे।

34. Passive filtering may also be used in this way before power amplification, but it is an uncommon solution, being less flexible than active filtering.

निष्क्रिय फिल्टर भी शक्ति प्रवर्धन से पहले इस तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन सक्रिय फिल्टरिंग की तुलना में दृढ़ता के कारण यह एक असामान्य समाधान है।

35. After the Mumbai attacks, which saw the killing of American, Israelis and other Western citizens, there has been growing international pressure on the Pakistan government to crack down on the LeT.

मुम्बई हमले के बाद, जिसने अमेरिकी, इज़राइली एवं अन्य पश्चिमी नागरिकों की हत्या देखी थी, यही कारण था कि पाकिस्तान की सरकार पर एल ई टी के दमन के लिए अन्तर्राष्ट्रीय दबाव बढ़ रहे थे।

36. He published in the " Bande Mataram ' his sequence of articles on ' The Doctrine of Passive Resistance ' , charting out a necessary method of execution of the nationalist programme of ' Swadeshi ' and ' Boycott ' .

' बंदे मातरम ' में ' अहिंसात्मक प्रतिरोध का सिद्धांत ' नाम से उनके लेखों की एक शृंखला छपी , जिसमें ' स्वदेशी ' और ' बायकाट ' के नेशनलिस्ट कार्यक्रमों को अमल में लाने का सही तरीका बताया गया .

37. After the release of "Crack a Bottle", the music video of the single "We Made You" was aired on April 7, and became available for purchase a week later on April 13.

क्रैक अ बोटल को रिलीज़ करने के पश्चात्, "वी मेड यू" का म्यूज़िक विडियो 7 अप्रैल को प्रसारित किया गया और इसके एक सप्ताह बाद 13 अप्रैल को यह खरीदने के लिए उपलब्ध हो गया।

38. Analysts noted new equipment and devices for multi-role operations such as integrated targeting pods for precision-guide munition, and six additional passive infrared sensors can also be spotted around the aircraft.

विश्लेषक ने ध्यान दिया कि बहु-भूमिका के लिए कुछ उपकरणों और उपकरणों को प्रस्तुत किया गया है जैसे कि सटीक-मार्गदर्शिका के लिए एकीकृत लक्ष्यीकरण पॉड, और छह अतिरिक्त निष्क्रिय अवरक्त सेंसर जो विमान के चारों ओर देखने में मदद करते हैं।

39. Do you plan to talk to the Bangladeshi leaders and put some kind of force on them so that they curb and crack down on these elements whose activities are inimical to India's interest?

क्या आप बंगलादेशी नेताओं से वार्ता करने और उन पर कुछ दबाव डालने की योजना बना रहे हैं ताकि वे ऐसे तत्वों पर नियंत्रण रखें और इन्हें नष्ट करें जिनकी गतिविधियां भारत विरोधी हैं ?

40. More accurately, it is a flooded fumarole, an opening, crack or hole, in the Earth's crust, generally located within the vicinity of a volcano, which emits steam and gases escaping from molten lava below.

अधिक सटीक रूप से, यह पृथ्वी की परत में एक बाढ़ वाली फ्यूमरोल, एक उद्घाटन, दरार या छेद है, जो आम तौर पर ज्वालामुखी के आस-पास स्थित होता है, जो नीचे पिघला हुआ लावा से निकलने वाले भाप और गैसों को उत्सर्जित करता है।

41. A passive acceptance by us of the correct and the proper did not satisfy him ; he wanted us to love truth with our whole hearts ; he knew that mere acquiescence without love is empty .

क्या सही है और उचित है इसके प्रति हमारी निष्क्रिय सहमति या स्वीकृत उन्हें आश्वस्त नहीं कर सकती थी . वे चाहते थे कि हम पूरी अंतरंगना से सत्य से प्रेम करें . उन्हें मालूम था कि बिना प्रेम मौन सम्मति भी खोखली है .

42. A tower infrastructure company essentially owns the passive infrastructure asset and leases it to telecom service providers enabling them to minimize duplication of investments and economize on costs of Operation and Maintenance (O&M), thereby improving profitability.

एक टावर और संरचना कंपनी अनिवार्य रूप से सकारात्मक अवसंरचना संसाधन की स्वामी होती है और दूरसंचार सेवा प्रदाताओं को पट्टे पर उपलब्ध कराती है ताकि वे बार-बार के निवेश से बचें और संचालन तथा रखरखाव की लागत पर अधिक धन लाभ प्राप्त कर सकें तथा उनका मुनाफा बढ़े।

43. In medical X-ray tubes the target is usually tungsten or a more crack-resistant alloy of rhenium (5%) and tungsten (95%), but sometimes molybdenum for more specialized applications, such as when softer X-rays are needed as in mammography.

चिकित्सीय एक्स-रे नलियों में लक्ष्य आम तौर पर टंगस्टन या रेनियम (5%) और टंगस्टन (95%) का एक अति प्रतिरोधी मिश्र धातु होता है, लेकिन कभी-कभी अधिक विशेष अनुप्रयोगों के लिए मॉलिब्डेनम होता है, जैसे - मैमोग्राफी में जब मृदु एक्स-रे की जरूरत पड़ती है।

44. The essential components include world class labs for Powertrain, Passive Safety Tests l (including crash tests), Tracks for proving technology (including the High Speed Track at Indore), fatigue and certification, Electro-magnetic Compatibility tests, Noise Vibration & Harshness tests, CAD & CME and Infotronics.

इसमें मूलभूत घटकों में शामिल है पावरट्रेन के लिए विश्व स्तरीय प्रयोगशालाएं, पैसिव सेफ्टी टेस्ट-1 (दुर्घटना परीक्षण सहित), प्रौद्योगिकी साबित करने के लिए पटरियां (इसमें इंदौर में हाई स्पीड ट्रैक शामिल है), थकान और प्रमाण पत्र, विद्युत चुंबकीय संगतता परीक्षण, शोर कंपन और कठोरता परीक्षण, सीएडी एंड सीएमई और इन्फोट्रोनिक्स।

45. Here at the UN, we look forward to gaining new international cooperation to strengthen actions against Iranian missile activity, enforce arms embargoes that Iran violates, crack down on Iranian sponsorship of terrorism, and continue to shine a light on Iranian human rights violations.

संयुक्त राष्ट्र में, हम ईरान के मिसाइल गतिविधि के खिलाफ कार्रवाई को मजबूत करने के लिए नए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने, उन हथियार प्रतिबंधों को लागू करते हैं जिनका ईरान उल्लंघन करता है, ईरानी आतंकवाद के प्रायोजन की कड़ी आलोचना करते हैं और ईरान के मानवाधिकारों के उल्लंघन पर प्रकाश डालते रहते हैं।

46. Despite challenges on architectural front, the Ministry took an early decision , at a time when the green building/environment codes were being finalized by the CPWD, to incorporate green building features, both active and passive features, with a view to facilitate execution of these measures during the construction phase itself.

वास्तुशिल्प की दृष्टि से चुनौतियों के बावजूद मंत्रालय ने ऐसे समय में शीघ्रता से निर्णय लिया जब हरित भवन / पर्यावरण संहिताओं को सक्रिय एवं निष्क्रिय विशेषताओं के साथ हरित भवन की विशेषताओं में शामिल करने के लिए सी पी डब्ल्यू डी द्वारा अंतिम रूप दिया जा रहा था ताकि स्वयं निर्माण चरण के दौरान इन उपायों को लागू करने में सुविधा प्रदान की जा सके।