1. Passing this speed is a requirement.

अतः त्वरक के लिए इस प्रतिबाधा की गणना करना एक महत्वपूर्न कार्य है।

2. I just saw a goat in the passing lane.

एल गुजर लेन में एक बकरी को देखा.

3. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

क्या हम दुनिया में चंद दिनों के मेहमान बनकर आए हैं?

4. He said the nation is today passing through a period of transformation.

उन्होंने कहा कि देश आज बदलाव के दौर से गुजर रहा है।

5. India was passing through such a period before the national movement heralded a new age .

भारत वर्ष , राष्ट्रीय आंदोलन से एक नये युग के प्रारंभ के पूर्व , ऐसे ही समय में से गुजर रहा था .

6. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

यह उतना ही मुश्किल है जितना कि कार की हेडलाइट के सामने गुज़र रही छोटी मक्खी को देखना।

7. So that all those passing by pluck its fruit?

आने-जानेवाले सभी उसके अंगूर तोड़ लेते हैं।

8. A moaning sound while exhaling may merely be air passing over relaxed vocal chords.

साँस लेने के दौरान शायद कराहने की आवाज़ आए। यह तब होता है, जब हवा गले में कंठ (वोकल कॉर्ड) से गुज़रती है।

9. A person with achondroplasia thus has a 50% chance of passing dwarfism to each of their offspring.

इसलिए, achondroplasia वाले एक व्यक्ति की अपने वंश को जीन देने की 50% संभावना होती है, जिसका अर्थ है कि वहाँ 50% संभावना है कि प्रत्येक बच्चे को achondroplasia होगा।

10. After the passing of his father, Satish is the only heir to a vast estate.

अपने पिता के गुजर जाने के बाद, सतीश कुमार विशाल संपत्ति के लिए एकमात्र वारिस है।

11. All over Asia we are passing through trials and tribulations .

एशिया में हर जगह हम तकलीफों और मुसीबतों के दौर से गुजर रहे हैं .

12. And who doesn't look good passing it on to adoring students?

क्योंकि सुख चाहने वाले को विद्या नहीं आ सकती और विद्या चाहने वाले को सुख कहाँ?

13. In many developing countries, growth is by-passing the rural areas.

अनेक विकासशील देशों में ग्रामीण क्षेत्र, विकास में पिछड़ रहे हैं ।

14. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

15. The passing of nearly a year would have allowed them plenty of time to reflect on such matters.

यीशु की पहली मुलाकात से लेकर न्यौता देने के समय तक करीब एक साल हो चुका था, इसलिए उन्हें यीशु की बातों पर गहराई से सोचने का काफी वक्त मिला।

16. We have only three passing scores on the deep space navigation test.

हम डीप स्पेस नेविगेशन परीक्षण पर केवल 3 गुजर स्कोर है.

17. Charlotte and Anne made a pact never to marry for fear of passing on insanity to their children.

चार्लोट और ऐनी ने अपने बच्चों को मानसिक बीमारी देने के डर से कभी भी विवाह नहीं किया।

18. God promises to vanquish them all, finally passing sentence on mankind’s greatest foe.

परमेश्वर इन सबको मिटा देगा और आखिर में इंसान के सबसे बड़े दुश्मन मौत को भी हमेशा के लिए खत्म कर देगा।

19. This is very unlikely: the derivation does not appear before the early 21st century and is probably a backronym as there is no evidence of acronyms passing into the language before the 20th century; nor does it match the known Roman name for the location.

एक व्यावसायिक संदर्भ में आम तौर पर यह दावा किया जाता है कि यह शब्द विभिन्न लैटिन वाक्यांशों जैसे "सैलुस पर एक्वम" या "सैनिटास पर अक्वाम" (Sanitas Per Aquam) का आदिवर्णिक रूप है, जिसका अर्थ है "पानी के जरिये स्वास्थ्य". इसकी बहुत संभावना नहीं है: इसकी व्युत्पत्ति 21 वीं सदी की शुरुआत से पहले हुई नहीं लगती है और यह संभवत: "बैक्रोनिम (उत्तरवर्णिक)" हो सकती है, क्योंकि इसका कोई सबूत नहीं है कि 20 वीं सदी से पहले भाषा में आदिवर्णिक शब्द होते थे और न ही यह स्थान के लिये ज्ञात रोमन नाम से मिलता है।

20. You must define a tag name

आपको एक टैग नाम पारिभाषित करना होगा

21. 15 At you all those passing by on the road scornfully clap their hands.

15 सभी राहगीर तेरी खिल्ली उड़ाते हैं, ताली बजाते हैं।

22. Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

नोट: आप YouTube पर अपने Google खाता नाम के बजाय किसी दूसरे नाम का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

23. Thus far the alternative had been just talking and passing resolutions , or terroristic activity .

अब तक जो रवैया था , वह सिर्फ बहस करना और रिजोल्यूशन पास करना था या फिर तोड - फोड की कार्रवाई होती थी .

24. You must enter a unique account name

आपको एक विशिष्ट खाता नाम प्रविष्ट करना होगा

25. A Bible Name on an Ancient Jar

बाइबल में लिखा एक नाम पुराने ज़माने के मर्तबान पर

26. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.

वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।

27. You must enter a unique modem name

आपको एक विशिष्ट मॉडम नाम प्रविष्ट करना होगा

28. However, the report adds, “plenty of time will be allotted for passing the collection plate.”

लेकिन, रिपोर्ट आगे कहती है, “चंदा इकट्ठा करने की प्लेट को घुमाने के लिए पर्याप्त समय दिया जाएगा।”

29. 5:13) This argues against spending time and effort passing on frivolous information to our brothers.

५:१३) इस आयत से हम कह सकते हैं कि अपने भाइयों को फिज़ूल की जानकारी देने में समय और मेहनत लगाना बिलकुल गलत है।

30. First, we'll attack the ship while it is passing through Sadang waters, and lure them ashore

सबसे पहले, हम जहाज है, जबकि यह गुजर रहा है हमला करेंगे Sadang पानी के माध्यम से, और उन्हें लुभाने के तट पर

31. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

यीशु का “नाम” उसके अपने नाम से श्रेष्ठ नहीं है बल्कि सब अन्य प्राणियों के नाम से श्रेष्ठ है।

32. According to African traditional religion, death is not an end to life but merely a transition, a passing on to life in the spirit realm.

अफ्रीकी परम्परागत धर्म के अनुसार, मृत्यु जीवन का अन्त नहीं है परन्तु आत्मिक क्षेत्रों में जीते रहने के लिए केवल एक परिवर्तन है।

33. 32 A Bible Name on an Ancient Jar

32 बाइबल में लिखा एक नाम पुराने ज़माने के मर्तबान पर

34. Type in a unique name for this modem

इस मॉडम के लिए विशिष्ट नाम भरें

35. Every last one passing by it will stare in horror and whistle over all its plagues.

यहाँ से गुज़रनेवाला हर कोई डर के मारे देखता रह जाएगा और उसकी सारी विपत्तियों की वजह से मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा।

36. Moss has been noted for his determination in passing the Freedom of Information Act into law.

आयोग की रिपोर्ट ने तत्कालीन भारत की शिक्षा नीति तय करने में निर्णायक भूमिका अदा की।

37. A registrant is the registered name holder of a domain.

रजिस्ट्रेंट किसी डोमेन का पंजीकृत नाम धारक होता है.

38. A (IPv4 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

A (IPv4 पता) रिकॉर्ड किसी होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

39. Diagram name

डायग्राम नाम

40. Abbreviated Name

संक्षिप्त नाम

41. And the time left for Christian activities, which he values very highly, dwindles with each passing week.

और जैसे-जैसे हफ्ते गुज़रने लगते हैं, मसीही कामों के लिए उसे कम-से-कम वक्त मिलता है, जबकि उनको वह सबसे ज़्यादा अहमियत देता था।

42. The Romans were instrumental, however, in passing on the scientific knowledge that had accumulated until that time.

फिर भी, उस समय तक के संचित किए गए वैज्ञानिक ज्ञान को आगे बढ़ाने में, रोमी लोग सहायक थे।

43. PTR (pointer) records map the IP address of a host to the canonical (true) domain name for a host (address-to-name mapping).

PTR (पॉइंटर) रिकॉर्ड किसी होस्ट के IP पते को किसी होस्ट के कैनोनिकल (सही) डोमेन नाम से मैप (पता-से-नाम मैपिंग) करते हैं.

44. It is a tehsil headquarters with the same name.

यह एक ही नाम के जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।

45. The name appears on a 1930 British Admiralty chart.

यह नाम १९३० के दशक में ब्रिटेन की वायुसेना के गढ़ा था।

46. We hope that all political parties will help us in passing this Bill in the Rajya Sabha.

हमें उम्मीद है कि राज्यसभा में इस बिल को पास करने में सभी राजनैतिक दल हमारी मदद करेंगे।

47. After all, would a wise person let the passing pain of an injection or even an operation keep him from addressing a life-threatening health problem? —Heb.

क्या एक समझदार इंसान, इंजेक्शन या ऑपरेशन के डर से अपनी किसी जानलेवा बीमारी का इलाज नहीं करवाएगा?—इब्रा.

48. The radiation is equally rapid , so that even a passing cloud makes bodies cool down to temperatures often below that of the surrounding air .

विकिरण भी उतनी ही जल्दी होता हे जिससे चलता - फिरता बादल भी शरीर को इतना ठंडा कर देता है कि उसका तापमान प्राय : आसपास की हवा से भी कम हो जाता है .

49. They will have the opportunity to demonstrate their desire to do that by successfully passing the final test.

और आखिरी परीक्षा में खरे उतरकर वे दिखाएँगे कि वे यहोवा की हुकूमत को कबूल करते हैं।

50. At times, detailed explanations are omitted from one account but are provided elsewhere by statements made in passing.

कभी-कभार, किसी वृत्तांत में सविस्तार स्पष्टीकरण नहीं दिया गया लेकिन कहीं और संयोगवश कुछ कथन किए गए हैं।

51. The name of this filter. Enter any descriptive name you like

इस फ़िल्टर का नाम. जो भी वर्णनात्मक नाम आप चाहें, वह भरेंWhat' s this text

52. This meant that some part of the coil was continually passing by the magnets, smoothing out the current.

इसका अर्थ यह था कि कुंडली का कुछ हिस्सा लगातार चुम्बक में से होकर गुजर रहा था, जिससे धारा निरंतर हो गयी।

53. Object Node name

ऑब्जैक्ट नोड नाम: enter state label

54. Possessive Abbreviated Name

पज़ेसिव संक्षिप्त नाम

55. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

56. * Name of Technician:

* तकनीशियन का नाम:

57. Government public can affect the company by passing legislation and laws that put restrictions on the company's actions.

सरकारी जनता ऐसे नियम और कानून पारित कर सकती हैं जो कम्पनी के कार्यों पर प्रतिबंध लगा सकते हैं।

58. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.

और ऐसा भी नहीं है कि समय के गुज़रते, हमारी ज्ञानेंद्रियाँ अपने आप पक्की हो जाएँगी।

59. In 1895, while experimenting with electricity, German physicist Wilhelm Röntgen saw rays passing through flesh but not bone.

सन् 1895 में, बिजली के साथ परीक्षण करते वक्त, जर्मनी के भौतिकविज्ञानी, विल्हेल्म राँटजन ने देखा कि कुछ किरणें उनके शरीर के आर-पार होकर निकली मगर उनकी हड्डियों के आर-पार नहीं निकली।

60. Each interest category has a numeric ID in addition to a name.

प्रत्येक रुचि श्रेणी के नाम के साथ-साथ एक अंकीय आईडी भी होती है.

61. Grid #Style name

ग्रिड २Style name

62. * Name of Technician

* तकनीशियन का नाम

63. If it's a domain name, the data will show the traffic aggregated over any and all sub-domains of that domain name, plus any traffic corresponding to the (exact) domain name match.

अगर यह कोई डोमेन–नाम होता है, तो डेटा उस डोमेन–नाम के सभी उप–डोमेन पर आया कुल ट्रैफ़िक दिखाएगा और साथ ही उस डोमेन–नाम मिलान (सटीक) के अनुरूप ट्रैफ़िक भी दिखाएगा.

64. She also explained that Thomas had a secret code name.

उन्होंने बताया की टॉमस का एक गुप्त कोड नाम भी है।

65. Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

ख़तों पर “निवासी” लिखकर मत भेजिए; सही नाम का प्रयोग कीजिए।

66. AAAA (IPv6 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

AAAA (IPv6 पता) रिकॉर्ड होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

67. In the latter case, the photon is emitted in the same direction as the light that is passing by.

बाद के मामले में, फोटोन उसी दिशा में उत्सर्जित होता है जिस दिशा से प्रकाश गुजरता है।

68. You can earn your Google Ads certification by passing the Shopping Advertising assessment and the Google Ads Fundamentals assessment.

आप शॉपिंग विज्ञापन आकलन और Google Ads बुनियादी सिद्धांत आकलन परीक्षा पास करके Google Ads प्रमाणन पा सकते हैं.

69. Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.

इसलिए पौलुस नाम के बदले शाऊल जैसे एक गैर-रोमी नाम का इस्तेमाल भी किया जा सकता था।

70. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

उदाहरण: उपयोगकर्ता को उसके नाम, शीर्षक या नौकरी के पद से संबोधित करने वाले विज्ञापन

71. Enter the pin name

पिन नाम भरें

72. Enter Object Node Name

ऑब्जैक्ट नोड नाम प्रविष्ट करें

73. We called it Elizabeth, a Bible name meaning “God of Plenty.”

हमने बाइबल से उस ट्रेलर का नाम ऎलीज़बेथ रखा जिसका मतलब है “दरियादिली परमेश्वर।”

74. To Field Last Name

प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम

75. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

76. [Not allowed] Providing a business name that is anything other than the domain, the recognised name of the advertiser or the promoted downloadable app

[अनुमति नहीं है] कारोबार के लिए एक ऐसा नाम देना, जो किसी डोमेन, विज्ञापनदाता के जाने-माने नाम या प्रचारित डाउनलोड करने योग्य ऐप से बिल्कुल अलग हो

77. While addressing Jehovah by name is important, truly knowing him by name involves more.

यहोवा को उसके नाम से पुकारना ज़रूरी है, लेकिन उसका नाम जानने में यह भी शामिल है कि हम उसे करीबी से जानें।

78. Tip: Click someone’s name above a message to start a direct message with them.

सलाह: किसी व्यक्ति के साथ डाइरेक्ट मैसेज पर बातचीत करने के लिए उसके नाम के ऊपर क्लिक करें.

79. This passage does not mean that since only Jehovah has a name absolutely above every other name, Jesus must be the same person as Jehovah.

इस लेखांश का यह अर्थ नहीं है कि चूँकि केवल यहोवा का नाम सब नामों से परम श्रेष्ठ है, यीशु और यहोवा अवश्य एक ही व्यक्ति हैं।

80. The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the untimely passing away of the Union Minister for Rural Development, Shri Gopinath Munde, in a road accident this morning.

प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह सड़क दुर्घटना में केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री गोपीनाथ मुण्डे के आकस्मिक निधन पर दुःख व्यक्त किया है।