1. Therefore, the stability of the particular allotropes depends on particular conditions.

इसलिए, विशेष अपरूपों की स्थिरता विशेष परिस्थितियों पर निर्भर करती है।

2. does not endorse any particular therapy.

पत्रिका किसी भी किस्म के इलाज को बढ़ावा नहीं देती है।

3. does not endorse any particular treatment.

यह सिफारिश नहीं करती कि इलाज के लिए कौन-सा तरीका बेहतर होगा।

4. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

5. Some analysis methods only work with particular representations.

कुछ विश्लेषण विधियां केवल विशेष प्रतिनिधित्व के साथ काम करती हैं।

6. Why does a student find a particular teaching appealing?

विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है?

7. Of particular note are admissions by Alamoudi that he :

अलमौवदी ने जिन विशेष अपराधों को स्वीकार किया है वे इस प्रकार हैं -

8. Adapt your teaching methods to fit his particular needs.

अपनी शिक्षा तरीकों को उसकी विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप बनाएं।

9. * delays in despatch of Personal particular forms to Police Authorities;

* पुलिस प्राधिकारियों को वैयक्तिक ब्यौरे वाले फार्म के प्रेषण में विलम्ब;

10. A particular emphasis of the Vineyard Movement was church planting.

हिन्दू धर्म के विकास का स्वाभाविक परिणाम था मंदिरों का निर्माण।

11. In particular, these products often have a low-risk insurance component.

विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।

12. So in this particular case, it's about the human digestive system.

तो इस ख़ास प्रकरण में ये मानवीय पाचक प्राणाली के बारे में है

13. Energy safety, in particular nuclear safety and off-shore drilling safety, g.

(च) ऊर्जा संरक्षा, विशेषकर परमाणु संरक्षा एवं अपतटीय ड्रिलिंग संरक्षा,

14. Now we are dealing with the aftermath of that particular terrorist incident.

अब हम उस खास आतंकी घटना के प्रभाव से निपट रहे हैं।

15. What anniversary should be of particular interest to all Christians, and why?

सभी मसीहियों को कौन-से त्योहार के बारे में जानकारी लेनी चाहिए? और क्यों?

16. A group of people gathered together for a particular purpose or activity.

लोगों का एक समूह जो किसी खास मकसद या काम के लिए इकट्ठा होता था।

17. In particular, India’s support for human resources development in Afghanistan was invaluable.

विशेषकर मानव संसाधन विकास में भारत की सहायता बहुमूल्य है।

18. These sub-fields are based on technical considerations, such as particular goals (e.g. "robotics" or "machine learning"), the use of particular tools ("logic" or artificial neural networks), or deep philosophical differences.

ये उप-क्षेत्र तकनीकी विचारों पर आधारित हैं, जैसे कि विशेष लक्ष्यों (जैसे "रोबोटिक्स" या "मशीन लर्निंग"), विशेष उपकरण ("तर्क" या "तंत्रिका नेटवर्क"), या गहरे तात्विक अंतर।

19. In this particular incident, the law-enforcement authorities have taken the necessary action.

इस विशेष घटना में, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने आवश्यक कार्रवाई की है

20. Each developed the material to accomplish a particular purpose and each was successful.

हर एक ने विषय को एक ख़ास उद्देश्य को पूरा करने के लिए विकसित किया और सभी सफल रहे।

21. Question:Is there any discussion on a particular sector, or is it a general discussion?

प्रश्न : क्या किसी विशिष्ट क्षेत्र पर कोई चर्चा हुई या यह कोई आम चर्चा हैॽ

22. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

हालांकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि रुकावट किसी विशेष इंस्टॉलेशन में उत्पन्न नहीं होगी.

23. In general, these particular peptides are small polymers, about 9 amino acids in length.

पेप्टाइड सामान्यतः छोटे बहुलक होते हैं और लंबाई में लगभग 9 अमीनो अम्लों जितने होते हैं।

24. Inadequate connectivity, in particular air connectivity, continues to impede greater trade and investment linkages.

अपर्याप्त सम्पर्क सुविधा, विशेष रूप से हवाई सम्पर्क अभी भी हमारे बीच संवर्धित व्यापार और निवेश सम्पर्कों के बीच एक बड़ी बाधा बना हुआ है।

25. We may not fully understand why Jehovah allows us to undergo a particular trial.

ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है।

26. To sort by a particular metric, click the column header in the data view.

अपना डेटा किसी विशिष्ट मीट्रिक के आधार पर क्रमबद्ध करने के लिए, डेटा दृश्य में स्तंभ हेडर पर क्लिक करें.

27. Islamists benefit , in particular , from the access , legitimacy , skills , and firepower the Left provides them .

इस्लामवादियों को विशेषरूप से पहुंच , वैधानिकता , कुशलता और वामपंथियों द्वारा उपलब्ध शक्ति से लाभ होता है .

28. These are ad hoc Committees which are appointed to consider particular Bills referred to them .

ये तदर्थ समितियां होती हैं जो निर्दिष्ट किए जाने वाले विशेष विधेयकों पर विचार करने के लिए नियुक्त की जाती हैं .

29. There are additional controls which can help to stop or reduce noise from particular sources .

किस विशिष्ट श्रोत से पैदा शोर को बंद या कम करने के लिए अन्य उपाय भी हैं .

30. In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices.

खास तौर पर OTC अनुबंधों के साथ, कीमतों को मिलाने और उनके प्रसार के लिए कोई विशेष विनिमय नहीं होता है।

31. When this was set up, a referendum was taken not to use this particular facility.

जब इसकी स्थापना की गई तब इस विशिष्ट सुविधा का प्रयोग न करने के पक्ष में जनमत आया।

32. One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.

दक्षिण अमरीका में पायी जानेवाली कुछ चींटियाँ बागबानी में बड़ी माहिर होती हैं। ज़मीन के नीचे उनके बगीचे होते हैं जो फफूँदी से बने होते हैं।

33. * The continuing growth of drug production and drug smuggling from Afghanistan is of particular concern.

* अफगानिस्तान से नशीली दवाओं के उत्पादन और तस्करी में निरंतर वृद्धि विशेष तौर पर चिंता का विषय है।

34. I have to reason with my children and explain why a particular behavior is wrong.

मुझे अपने बच्चों के साथ तर्क करना पड़ता है और उन्हें समझाना पड़ता है कि क्यों उनका फलाँ बरताव गलत था।

35. If he turns to a particular page, he finds an annotation by maybe an expert or a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.

अगर वह किसी विशेष पन्ने पे जाता है और हमारे दोस्त के किसी विशेषज्ञ की टिप्पणी पाता है जो उसे थॊड़ी और जानकारी देती है और जो भी उस पन्ने पर है.

36. As mentioned, editing permissions for certain items depend on your ownership of the particular asset.

जैसा कि बताया गया है, कुछ चीज़ों में बदलाव करने की अनुमतियां, उस खास एसेट के लिए आपके मालिकाना हक के मुताबिक दी जाती हैं.

37. This particular feature usually allows modest improvements in bit rate and quality in most scenes.

यह विशेष सुविधा आमतौर पर सबसे अधिक दृश्यों में बिट दर और गुणवत्ता में मामूली सुधार की अनुमति देती है।

38. Skills development, education, Infrastructure, Personnel Management and Public Administration are other areas of particular focus.

कौशल विकास, शिक्षा, अवसंरचना, कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन भी कुछ अन्य क्षेत्र हैं जिन पर विशेष बल दिया जा रहा है।

39. They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.

ये तो उसी पुराने पेंच का अगला घुमाव है, जो पिछले बीस साल से षडयंत्र कर रहा है।

40. This requires a peaceful and supportive global environment in general and a peaceful periphery in particular.

इसके लिए सामान्य रूप से शांतिपूर्ण और सहायक वैश्विक परिवेश और विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण परिवेश की जरूरत होती है।

41. Citicoline is naturally occurring in the cells of human and animal tissue, in particular the organs.

मनु-पशु विज्ञान में विशेष रूप से मानवों और पशुओं में पारस्परिक क्रियाओं के प्रभावों का मापन करा जाता है।

42. A vector of numbers or an image with particular properties is used to create a template.

संख्याओं का एक वेक्टर या विशेष गुणों के साथ एक छवि का उपयोग एक टेम्पलेट (रूपदा) बनाने के लिए किया जाता है।

43. Event conditions allow you to create segments based on particular details about one or more events.

इवेंट की शर्तों की मदद से आप एक या ज़्यादा इवेंट के खास ब्यौरे के मुताबिक सेगमेंट बना सकते हैं.

44. A kaizen blitz, or rapid improvement, is a focused activity on a particular process or activity.

एक काइज़ेन हवाई हमला या तेजी से सुधार, एक विशेष प्रक्रिया या गतिविधि पर केंद्रित गतिविधि है।

45. Check and set the crawl rate, and view statistics about when Googlebot accesses a particular site.

क्रॉल दर की जाँच करें और सेट करें, और Googlebot किसी विशेष साइट तक पहुँचने के बारे में आँकड़े देखें।

46. Advancement in S&T and High technology areas is of particular importance for India's development priorities.

एस एंड टी और उच्च प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में प्रगति का भारत के विकास की प्राथमिकताओं में विशेष महत्व है।

47. The table below gives an idea of the type of effluent discharged by a particular industry .

नीचे दी गयी सारणी से विभिन्न उद्योगों से निकले अपशिष्ट पदार्थों की जानकारी प्राप्त होती है .

48. The American Medical Association uses the word alcoholism to refer to a particular chronic primary disease.

अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन वर्तमान में शराबीपन शब्द का प्रयोग एक विशेष चिरकालिक प्राथमिक रोग के सन्दर्भ में करता है।

49. To be habitable by humans, a planet needs an atmosphere with a particular mix of gases.

एक ग्रह को इंसानों के रहने लायक बनाने के लिए, उसके वायुमंडल में खास गैसों का मिश्रण होना चाहिए।

50. does not endorse any particular form of treatment, recognizing that this is a matter for personal decision.

यह सिफारिश नहीं करती कि इलाज के लिए कौन-सा तरीका बेहतर होगा क्योंकि यह हरेक का निजी फैसला है।

51. Which countries supported the inclusion of this particular spillover clause and which countries were opposed to it?

किन देशों ने इस स्पिलओवर खंड को शामिल किए जाने का समर्थन किया था और किन देशों ने इसका विरोध किया था?

52. It refers to a group of people summoned or called together for a particular purpose or activity.

इसलिए एकलीसीया का मतलब है, ऐसे लोगों का समूह जिन्हें किसी खास मकसद या काम के लिए बुलाया या इकट्ठा किया गया है।

53. “In Asia in particular, risk reduction will become one of the major challenges of the 21st century.”

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

54. This all came as a particular shock , for Maher Mofeid " Mike " Hawash personified the American success story .

हवाश अमेरिका की सफलता की कहानी का मानवीकरण था .

55. Even in its implementation, it overcomes the silos that are a particular bane of our working style.

इसके कार्यान्वयन में भी यह अड़चनों को दूर करती है जो हमारी कार्यशैली का एक खास आधार है।

56. I believe that is to be done before this particular event at 7 o’clock in Mumbai starts.

मुझे आशा है कि मुंबई में इस विशेष घटनाक्रम के 7 बजे प्रारंभ होने से पहले हो जाना है।

57. Moreover, his experimental directives rested on combining classical physics (ilm tabi'i) with mathematics (ta'alim; geometry in particular).

इसके अलावा, उनके प्रयोगात्मक निर्देश शास्त्रीय भौतिकी (ilm tabi'i) को गणित के साथ संयोजित करने पर विश्राम करते थे ( तालिम ; विशेष रूप से ज्यामिति)।

58. John Glass and his associates paid particular attention to what the apostle Paul wrote on this subject.

इस विषय पर प्रेरित पौलुस ने जो लिखा था उस पर जॉन ग्लास और उसके साथियों ने ख़ास ध्यान दिया।

59. Why add another -ism to the list when so many, racism in particular, call out for action?

क्यों सूची में एक और -वाद को जोड़े जब बहुत से, विशेष रूप से नस्लवाद, ¶ कार्यवाही हेतु पहले से अपेक्षित हैं?

60. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

अगर आप चाहते हैं कि आपका विज्ञापन एक खास तारीख तक मंज़ूर हो जाए, तो विज्ञापन को अग्रिम रूप से कई दिन पहले सबमिट करें.

61. Women and girls with disabilities in particular continue to face barriers to accessing justice for such crimes.

विशेष रूप से निःशक्त महिलाएं और लड़कियां ऐसे अपराधों के मामलों में न्याय पाने में बाधाओं का सामना करना रहीं हैं. .

62. Open wheel cars are generally manufactured with tubular frames and a body purchased for that particular class.

खुले पहिये वाली कारों को आमतौर पर नलीदार फ्रेम और उस खास वर्ग के लिए खरीदे गए बॉडी से बनाया जाता है।

63. I refer in particular to the areas of pharmaceuticals, fertilisers, financial services, power, health, chemicals and aviation.

मैं विशेष रूप से भेषज, उर्वरक, वित्तीय सेवाओं, विद्युत, स्वास्थ्य, रसायन एवं विमानन क्षेत्र का उल्लेख करना चाहूंगा।

64. The concept of Gross National Happiness has particular resonance in today’s world of unbridled materialism and consumerism.

अबाध भौतिकतावाद एवं उपभोक्तावाद वाले आज के विश्व में सकल राष्ट्रीय खुशी की विचारधारा अत्यंत महत्वपूर्ण है।

65. The value of 'value' is used to compute your Commissions pay-per-conversion cost for a particular conversion.

'value' के मान का इस्तेमाल, किसी खास कन्वर्ज़न के लिए हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की लागत की गणना करने में किया जाता है.

66. A particular set of plants and animals tend to be adapted to a relatively narrow range of climate.

पौधों और जानवरों के एक विशेष सेट जलवायु की एक अपेक्षाकृत संकीर्ण रेंज के लिए अनुकूल हो जाते हैं।

67. The graph can tell you at a glance if a particular stage is underperforming and needs further investigation.

ग्राफ़ आपको एक नज़र में बता सकता है कि किसी विशेष चरण पर परफ़ॉर्मेंस अच्छी नहीं है और उसके लिए आगे की जाँच की ज़रूरत है.

68. This occurs in particular in young infants; those people are especially at higher risk for cardiac artery aneurysms.

यह विशेष रूप से युवा शिशुओं में होता है; उन लोगों को विशेष रूप से कार्डियक धमनी एनीयरिज़्म के लिए उच्च जोखिम होता है।

69. As we’ve said to the Chinese, we hope we can find a way to freeze this particular activity.

जैसा कि हमने चीनियों से कहा, हम उम्मीद करते हैं कि हम इन खास गतिविधियों को ठंडे बस्ते में डालने का रास्ता तलाश कर लेंगे।

70. A conversion (sometimes called an acquisition) is a particular action that you want to see on your website.

कन्वर्ज़न (कभी-कभी इसे प्राप्ति भी कहा जाता है) एक खास कार्रवाई है, जो कि आप अपनी वेबसाइट पर देखना चाहते हैं.

71. And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.

और यह खास गुब्बारा, क्योंकि इसे 2 टन भार वहन के साथ उडान भरनी है, एक अत्यंत विशाल गुब्बारा है ।

72. In particular date and time syntax, string concatenation, NULLs, and comparison case sensitivity vary from vendor to vendor.

विशिष्ट दिनांक और समय पर, वाक्यविन्यास, स्ट्रिंग का जुड़ाव, नल्स और तुलनात्मक वर्ण संवेदनशीलता, एक विक्रेता दूसरे विक्रेता तक अलग-अलग होती है।

73. (d)&(e) An MOU is signed with Saudi Arabian Airlines for carriage of a particular number of Haj pilgrims.

(घ) और (ड़) हजयात्रियों की एक निश्चित संख्या के आवागमन के लिए सउदी अरबियन एयरलाइन के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया है ।

74. A specific day, or period, when particular groups, nations, or mankind in general are called to account by God.

एक खास दिन या दौर जब किसी समूह, राष्ट्र या इंसानों से परमेश्वर हिसाब लेता है और फैसला सुनाता है।

75. I would refer you to Prime Minister’s message of 2nd December in which he has addressed this particular issue.

मैं आपको प्रधानमंत्री जी के 2 दिसंबर को दिए संदेश का संदर्भ दूंगा जिसमें उन्होंने इस विशेष मुद्दे को संबोधित किया गया है।

76. Most legal systems define a specific age for when an individual is allowed or obliged to do particular activities.

कई कानूनी प्रणालियों में एक विशेष आयु परिभाषित की गयी है जब किसी व्यक्ति विशेष को कुछ करने की अनुमति मिलती है या अनुमति दी जाती है।

77. We see a particular synergy between Thai strengths in infrastructure, particularly tourism infrastructure, and India’s priorities in this field.

हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्र, विशेषकर पर्यटन से जुड़े बुनियादी ढांचे में थाइलैंड को हासिल विशेष बढ़त और इस क्षेत्र में भारत की प्राथमिकताओं के बीच एक खास तालमेल देखते हैं।

78. Tartarus is not a particular location; it is a prisonlike, abased condition that limits the activity of these outcasts.

तारतरस कोई सचमुच की जगह नहीं है, बल्कि यह बागी स्वर्गदूतों की गिरी हुई हालत को दर्शाता है। यहोवा ने उन पर बंदिशें लगा दी हैं जिस वजह से वे मानो कैद में हैं।

79. The costs associated with the sale of a particular item as defined by the accounting convention you set up.

आपके सेट अप किए गए अकाउंटिंग तरीके में बताई गई किसी खास आइटम को बेचने से जुड़ी लागतें.

80. A particular enzyme called telomerase can restore the telomere to full length, thus allowing the cell to keep dividing.

लेकिन टेलोमेरेस नाम का एक खास एंज़ाइम टेलोमेर को दोबारा बढ़ा सकता है और इस तरह कोशिका फिर से विभाजित होना शुरू कर सकती है।