1. Vertical wind tunnels are used to practise for free fall ("indoor skydiving" or "bodyflight"), while virtual reality parachute simulators are used to practise parachute control.

फ्रीफॉल का अभ्यास ("इनडोर स्काइडाइविंग" या "बॉडीफ्लाइट") करने के लिए ऊर्ध्वाधर हवाई सुरंगों का इस्तेमाल किया जाता है जबकि पैराशूट नियंत्रण का अभ्यास करने के लिए आभासी वास्तविकता वाले नकली पैराशूटों का इस्तेमाल होता है।

2. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

3. We will harness all possibilities that advanced technologies open up.

हम ऐसी सभी संभावनाओं का उपयोग करेंगे जो हमारे लिए उन्नत प्रौद्योगिकी के द्वारा खोलेंगी।

4. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

5. We need to harness our collective energies to counter the crisis.

इस संकट का मुकाबला करने के लिए हमें अपनी सामूहिक ऊर्जा का उपयोग करने की आवश्यकता है।

6. India is a youthful nation, and hence, we must harness our demographic dividend, he added.

उन्होंने कहा कि भारत एक युवा देश है और इसलिए हमें जनसांख्यिकीय लाभांश का अवश्य फायदा उठाना चाहिए।

7. Both our nations are favourably placed to harness the unprecedented demographic dividend accruing to us.

हमारे दोनों ही राष्ट्र अभूतपूर्व जनांकिकी लाभांश का उपयोग करने के लिए अनुकूल स्थिति में हैं।

8. On National Maritime Day, we affirm our commitment to harness our maritime strengths for the nation’s prosperity.

राष्ट्रीय समुद्री दिवस पर हम राष्ट्र की संपन्नता के लिए अपनी समुद्री ताकत को और बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता जाहिर करते हैं।’

9. However, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

हालांकि, उसे पैराशूट जंप से रोक दिया गया था और सार्वजनिक रूप से अबाया पहनने की आवश्यकता जैसे नए प्रतिबंधों के अधीन था।

10. This will enable us to harness the huge potential for mutual investment as well as realise accelerated trade growth.

इससे हम परस्पर निवेश की विशाल क्षमता का उपयोग कर सकेंगे और साथ ही व्यापार विकास की गति तेज कर सकेंगे।

11. “Since last year, I and Prime Minister Abbot are actively engaged to harness the potentials for both sides.

“मैं तथा प्रधानमंत्री एबोट पिछले वर्ष से दोनों पक्षों की क्षमताओं का लाभ लेने के लिए सक्रिय रूप से कार्य कर रहे हैं।

12. It is an unprecedented demographic dividend that is accruing to our nation, but our challenge is to successfully harness it.

यह एक अभूतपूर्व जनांकिकी संबंधी लाभांश है जो हमारे देश को प्राप्त हो रहा है परंतु इसका सफलता के साथ उपयोग करना हमारे लिए चुनौती है।

13. After deploying a parachute to make it decelerate and then descending to an altitude of about 320 feet [98 m], it fired rockets to slow itself even further.

रफ्तार कम करने के लिए एक पैराशूट खोलने और फिर सतह से करीब ९८ मीटर की ऊँचाई तक उतरने के बाद, इसने रॉकॆट छोड़े ताकि रफ्तार और भी कम हो जाए।

14. This partnership will enable both countries to harness the vast potential of bilateral relations, drawing upon complementarities and each other's intrinsic strengths, and also work together to address regional and global challenges.

इस भागीदारी से दोनों देश, द्विपक्षीय संबंधों की विशाल क्षमता का उपयोग कर सकेंगे, एक दूसरे की पूरक क्षमता और आंतरिक क्षमता का उपयोग कर सकेंगे तथा क्षेत्रीय और विश्व चुनौतियों का मुकाबला करने में मिलकर काम कर सकेंगे ।

15. We will also harness our natural synergies in science and technology, education and research to advance food security, improve healthcare, develop green technologies and create the human resources for the future”.

हम खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देने, स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार लाने, हरित प्रौद्यागिकियों का विकास करने और भविष्य के लिए मानव संसाधनों का सृजन करने के उद्देश्य से विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शिक्षा और अनुसंधान के क्षेत्र में सहज समानताओं का उपयोग भी करेंगे।''

16. We will also harness our natural synergies in science and technology, education and research to advance food security, improve healthcare, develop green technologies and create the human resources for the future.

हम खाद्य सुरक्षा को आगे बढ़ाने, स्वास्थ्य देखरेख में सुधार लाने, हरित प्रौद्योगिकियों का विकास करने तथा भविष्य के लिए मानव संसाधनों का सृजन करने में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शिक्षा और अनुसंधान क्षेत्रों में विद्यमान स्वाभाविक समानताओं का भी उपयोग करेंगे।

17. He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, harnessed up an adjacent dog, and disappeared over the ice floes, shit knife in belt.

उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा, कुत्ते की पसलियों के ढांचे का प्रयोग कर अपनी गाड़ी को बेहतर बनाया; फिर पास खड़े एक कुत्ते को बांध कर बर्फ के ढेरों पर लुप्त हो गए, वह विष्ठा से बना चाकू उनकी बेल्ट में लगा था।

18. This Centre would utilize data provided by Indian remote sensing satellites and harness it for multiple developmental applications.I propose a meeting of the heads of our space agencies in India which could work out exact details of cooperation.

यह केंद्र भारतीय दूर संवेदी उपग्रहों द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों का उपयोग विविध विकास अनुप्रयोगों के लिए कर सकेगा। मैं भारत में अंतरिक्ष एजेंसियों के प्रमुखों की एक बैठक का प्रस्ताव करता हूँ जिसमें सहयोग के वास्तविक ब्यौरे तैयार किए जा सकें।

19. Beginning skydivers seeking training have the following options: Static line Instructor-assisted deployment Accelerated free fall Tandem skydiving At a sport skydiver's deployment altitude, the individual manually deploys a small pilot-chute which acts as a drogue, catching air and pulling out the main parachute or the main canopy.

प्रशिक्षण की चाह रखने वाले शुरुआती स्काइडाइवरों के पास निम्नलिखित विकल्प हैं: स्थिर लाइन प्रशिक्षक की मदद से इस्तेमाल त्वरित फ्रीफॉल अग्रानुक्रम स्काइडाइविंग एक स्काइडाइवर की तैनाती की ऊंचाई पर व्यक्ति स्वयं एक छोटे पायलट-शूट का प्रयोग करता है जो एक वायु दिग्दर्शक (ड्रोग) का काम करता है, हवा को पकड़ता है और मुख्य पैराशूट या मुख्य छतरी को बाहर खींचता है।

20. As do Afghanistan’s efforts to achieve a successful economic transition that would help it harness its considerable natural resources to build a self sustaining economic system and through access to sea and land routes, develop as a bridge between various sub-regions, linking them through a network of trade, transit, energy and communication routes.

जिस तरह सफल आर्थिक परिवर्तन प्राप्त करने के लिए अफगानिस्तान के प्रयास चल रहे हैं जो आत्मनिर्भर आर्थिक व्यवस्था का निर्माण करने के लिए अफगानिस्तान के महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधनों का प्रयोग करने में उसकी सहायता करेंगे तथा समुद्री एवं भूमि मार्गों तक पहुंच के माध्यम से विभिन्न उप क्षेत्रों के बीच यह एक सेतु के रूप में विकसित होगा तथा व्यापार, पारगमन, ऊर्जा एवं संचार रूट के नेटवर्क के माध्यम से उनको आपस में जोड़ेगा।

21. In his banquet speech he mentioned that we have today taken one more giant step in pursuit of closer cooperation, stronger connectivity, better commerce, resolve to strengthen our bilateral engagement, and advanced maritime security in addition will harness the benefits of science and technology, will nurture our relations through education, culture and tourism.

अपने दावत भाषण में उन्होंने कहा कि आज हमने अपने द्विपक्षीय संबंधों को और सुदृढ़ करने के लिए घनिष्ट सहयोग, मजबूत संयोजकता, बेहतर वाणिज्य की दिशा में एक और बड़ा कदम उठाया है तथा इसके अलावा, उन्नत समुद्री सुरक्षा से विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लाभ प्राप्त होंगे, शिक्षा, संस्कृति एवं पर्यटन के माध्यम से हमारे संबंधों का और विकास होगा।