1. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

PilotToPilot कनेक्शन प्रोटोकॉल अनुक्रम.. 5, 4, 3..

2. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

3. After additional processing, components of palm and palm-kernel oil are made into pharmaceuticals, soaps, detergents, candles, and even explosives!

और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं!

4. It is made from two crossed straps of plaited palm leaflets.

इसका द्वैत रूप भी है जो समान्तर क्रम में जुड़े दो धारा स्रोतों से सम्बन्धित है।

5. But crude palm oil is the largest item on our trade basket.

परन्तु क्रूड पाम आयल हमारे व्यापार की सबसे बड़ी मद है।

6. An Englishman named Henry Coxwell emerged as the foremost altitude pilot.

एक अँग्रेज़ हैनरी कॉक्सवैल, सबसे ज़्यादा ऊँचाई तक उड़ान भरनेवाले के नाम से जाना गया।

7. Relaxation on sun-kissed beaches, with luxuriant palm trees offering welcome shade?

खुली धूप में सागर किनारे आराम और वहीं खजूर के हरे-भरे पेड़ों तले हलकी छाँव?

8. Rats also contributed to deforestation; evidence shows that they ate the palm nut.

जंगलों को खत्म करने में चूहों का भी हाथ था। इस बात के सबूत मिले हैं कि चूहों ने खजूर खाकर सफा-चट कर दिए थे।

9. There is great potential for export to India of palm oil and pulses.

पाम तेल और दालों की भारत को निर्यात के लिए काफी संभावना है।

10. A pilot is mandatory for all vessels of over 100 tonnes net weightage.

निवल 100 टन से अधिक के सभी जहाजों के लिए एक पायलट का होना अनिवार्य है।

11. On 10 February 1929, Tata obtained the first pilot licence issued in India.

१० फरवरी १९२९ को टाटा ने भारत में जारी किया गया पहला पायलट लाइसेंस प्राप्त किया।

12. Fermented beverages, such as palm wine and other local brews, are traditionally used in African countries.

किण्वित पेय, जैसे ताड़ी और अन्य स्थानीय खींचे हुए मद्य, परम्परागत रूप से अफ्रीकी देशों में इस्तेमाल किए जाते हैं।

13. Along with dates mentioned above, members of the palm family with human uses are numerous.

जैसा कि इतने विस्तृत और दीर्घकालिक प्रकाशन से अपेक्षा की जाती है, विज्डन के सहयोगियों की भी एक बड़ी संख्या है।

14. THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

कप्तान यानी पायलट को इस पेशे में 15 साल का तजुर्बा था और उस दौरान उसने हवाई उड़ान में 11,000 घंटे बिताए थे।

15. Have His second home in Palm Springs [a wealthy California community] and try to hide His worth?”

क्या उसका दूसरा घर पाम स्प्रिंग्स [एक अमीर कैलिफॉर्निया समुदाय] में होता और वह अपनी संपत्ति छिपाने का प्रयत्न करता?”

16. If you are an aeroplane pilot , try to figure it out ; it is still an unsolved mystery .

अगर आप वायुयान चालक हैं तो इसका उत्तर खोजिए - यह अभी भी एक अनसुलझा रहस्य है .

17. And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.

और, अगर आपके पास कोई सतह नहीं है, आप अपना हाथ इस्तेमाल कर सकते हैं सरल कामों के लिए।

18. Palm-kernel oil is also used in the manufacture of margarine as well as chocolate and other confectioneries.

ताड़-गिरी तेल भी मार्जरीन और चॉकलॆट और दूसरी मिठाइयों में इस्तेमाल होता है।

19. Its pilot project is already functioning in Addis Ababa and the hub in Dakar awaits installation of equipment.

इसकी पायलट परियोजना पहले ही आदिस अबाबा में आरम्भ हो गई है और डकर स्थित इसके केंद्र में उपकरणों को प्रतिस्थापित किए जाने की प्रतीक्षा है।

20. Shafts of light from the windows illuminate wall carvings of palm trees, used in the Scriptures to picture uprightness.

दीवारों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी बनी हुई है और खिड़कियों से आ रही रोशनी उन पर पड़ रही है। बाइबल में सीधाई के गुण को दर्शाने के लिए खजूर के पेड़ की मिसाल इस्तेमाल की गई है।

21. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

इसके साथ-साथ, तेल-ताड़ बारहमासी पेड़ है जो २५ से ३० साल तक फल और तेल देता है।

22. In addition to the Pilot, his Zik Group established newspapers in politically- and economically-important cities throughout the country.

पायलट के अलावा , उनके ज़िक समूह ने पूरे देश में राजनीतिक और आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण शहरों में समाचार पत्रों की स्थापना की।

23. As under the liberal pilot phase, where a person claimed to live was accepted as the address and recorded.

उदार पायलट चरण के तहत, जहां एक व्यक्ति जीने का दावा करता है वह पता और रिकॉर्ड के रूप में स्वीकार किया गया था।

24. Colombia has now become the largest palm oil producer in the Americas, and 35% of its product is exported as biofuel.

कोलम्बिया अब अमेरिका में ताड़ के तेल का सबसे बड़ा उत्पादक बन गया है और इसके उत्पाद का 35% जैव-ईंधन के रूप में निर्यात किया जाता है।

25. Palm oil formed the basis of soap products, such as Lever Brothers' (now Unilever) "Sunlight" soap, and the American Palmolive brand.

ताड़ के तेल ने लीवर ब्रदर्स' (अब यूनिलीवर) के "सनलाइट साबुन" और अमेरिकन पामोलिव ब्रांड जैसे साबुन उत्पादों का आधार निर्मित किया है।

26. (Titus 2:2-5; Hebrews 13:15, 16) Like the date palm, elderly ones can thrive in their old age.

(तीतुस 2:2-5; इब्रानियों 13:15, 16) जी हाँ, खजूर के पेड़ की तरह बुज़ुर्ग मसीही भी अपनी ढलती उम्र में फलते-फूलते रह सकते हैं।

27. RFAT acquired the pilot project for the conversion of two buses with its third generation ( distributor - less ignition system ) technology .

आरएफएटी ने अपनी तीसरी पीढी की ( डिस्ट्रीयूटरलेस इग्नीशन सिस्टम ) तकनीक दो बसों में लगाने के लिए पायलट परियोजना हासिल कर ली .

28. The mouth itself has two thin midribs of coconut palm nailed across it and they add a pleasing buzz to the sound .

मुख में नारियल के रेशों से बनी एक नली बीच में लगी रहती है जिससे वाद्य की आवाज में एक मधुर तान उत्पन्न होती है .

29. Under the pilot phase of the Project, 1,000 houses were constructed in Northern Province of Sri Lanka through an Indian Contractor.

परियोजना के प्रायोगिक चरण के अंतर्गत श्रीलंका के उत्तएरी प्रांत में भारतीय ठेकेदार के माध्यरम से 1,000 मकानों का निर्माण किया गया था।

30. 20 From the floor to the area above the entrance were carved cherubs and palm-tree figures on the wall of the sanctuary.

20 पवित्र-स्थान के प्रवेश की दीवार पर, फर्श से लेकर ऊपर तक करूबों और खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी।

31. Even with the superior radar, the Su-11 remained heavily dependent on ground control interception (GCI) to vector its pilot onto targets.

यहां तक कि श्रेष्ठ रडार होने के बाद भी, सुखोई एसयू-11 जमीन नियंत्रण अवरोधन (जीसीआई) के रडार पर भारी निर्भर था, इसके पायलट को लक्ष्य का सदिश जानने के लिए जमीन नियंत्रण अवरोधन से संपर्क करते थे।

32. The missiles targeted pilot less target aircraft (PTA) Lakshya, unmanned air vehicle (UAV) 'Banshee' and a para barrel target, two times each.

मिसाइलों ने पायलट लेस लक्ष्य विमान (पीटीए) को निशाना बनाया, मानव रहित वायुयान (यूएवी) 'बैनशी' और एक पैरा बैरल लक्ष्य को दो बार टारगेट किया गया था।

33. In the early 1990s, pilot projects were conducted among Canada's six largest banks to gauge security, accuracy and feasibility of the Interac system.

1990 के दशक के प्रारंभ में, सुरक्षा को आंकने के लिए कनाडा के छह सबसे बड़े बैंकों में इंटरैक प्रणाली की सूक्ष्मता और संभाव्यता की पायलट परियोजनाएं आयोजित की गयीं।

34. His successor , Buddhadev Bhattacharya , on the other hand , takes a single pilot , with strict instructions to the drivers not to hoot unless absolutely necessary .

दूसरी तरफ , उनके उत्तराधिकारी बुद्धदेव भट्टांचार्य अकेली पायलट गाडी के साथ निकलते हैं और ड्राइवर को सत हिदायत होती है कि भत जरूरी होने पर ही सायरन बजाए .

35. Under the Shanghai VAT pilot program, Google Advertising (Shanghai) is required to charge 6% VAT for all clients, even if they aren't based in Shanghai.

शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम के तहत, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के लिए सभी ग्राहकों से 6% वैट लेना ज़रूरी है, तब भी, जब वे शंघाई में स्थित न हों.

36. The services would be shortly launched in pilot mode at 15 select CSC locations in Uttar Pradesh and Jharkhand in the second week of March 2014.

शीघ्र ही सेवाएं मार्च, 2014 के दूसरे सप्ताह में उत्तर प्रदेश एवं झारखंड में 15 चयनित सी एस सी केंद्रों पर प्रायोगिक आधार पर शुरू की जाएंगी।

37. For implementation of eSanad in the States, it is being integrated with the General Administration (NRI) Department of the Government of Telangana as a pilot project.

राज्यों में ई-सनद के कार्यान्वयन के लिए, एक प्रायोगिक परियोजना के रूप में इसे तेलंगाना सरकार के सामान्य प्रशासन (एनआरआई) विभाग के साथ एकीकृत किया जा रहा है।

38. The list of mobile device providers who have joined the project includes Palm, Motorola, and Nokia, who, together with Adobe, have announced a $10 million Open Screen Project fund.

परियोजना में शामिल होने वाले मोबाइल डिवाइस प्रदाताओं की सूची में पाम, मोटोरोला और नोकिया शामिल हैं, जिन्होंने एडोब के साथ $ 10 मिलियन ओपन स्क्रीन प्रोजेक्ट फंड की घोषणा की है।

39. 29 And on all the walls of the house all around both the inner and outer rooms,* he carved figures of cherubs,+ palm trees,+ and flowers in bloom.

29 उसने भवन की सभी दीवारों पर यानी भीतरी कमरे और बाहरी कमरे* की दीवारों पर करूबों,+ खजूर के पेड़ों+ और खिले हुए फूलों की नक्काशी की।

40. The frame is made of sticks and poles, and the roof and walls are covered with panels made from palm leaves folded over sticks and stitched with vines.

ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है।

41. Success of the pilot project may provide insights for wider applicability of GLONASS signals in the future in areas such as disaster management, telephony and long-distance communications.

इस मार्गदर्शी परियोजना की सफलता भविष्य में आपदा प्रबंधन, टेलीफोनी एवं लंबी दूरी के संचार जैसे क्षेत्रों में ग्लोनास की व्यापक प्रयोज्यता के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकती है।

42. Further , except in the tumbaknari , the open orifice is used for obtaining fine sound effects by pressing and opening it with the palm while the other hand beats the drum head .

तुम्बकनारी के अतिरिक्त अन्य में एक हाथ से मुख को बजाया जाता है दूसरे हाथ से गर्दन के खुले मुख को हथेली से दबा और खोल कर मधुर आवाज निकाली जाती है .

43. If the injury is bigger than the child’s palm or is located on the face, a joint, or the lower abdomen or genitals, you should take the child to an emergency room.

अगर घाव, बच्चे की हथेली से बड़ा हो या चेहरे पर, किसी जोड़ पर या पेट के नीचे या जननांगों पर हो, तो आपको उसे फौरन अस्पताल के कैशुअलटी वॉर्ड में ले जाना चाहिए।

44. vi. Demonstrating Clean Energy and Climate Initiatives on the Ground: Additional pilot programs and other collaborative projects in the areas of space cooling, super-efficient appliances, renewable energy storage, and smart grids.

o स्वच्छ ऊर्जा एवं जलवायु की पहलों को जमीनी स्तर पर प्रदर्शित करना : अंतरिक्ष कूलिंग, सुपर इफिसिएंट उपस्कर, नवीकरणीय ऊर्जा भंडारण एवं स्मार्ट ग्रिड के क्षेत्रों में अतिरिक्त प्रायोगिक कार्यक्रम तथा अन्य सहयोगात्मक परियोजनाएं।

45. In 1917, Simpson and Co. arranged for a test flight by the first aeroplane in Madras while a flying club was established at the Mount Golf Club grounds near St Thomas Mount by a pilot named G. Vlasto in October 1929.

1917 में सिम्पसन एंड कंपनी ने मद्रास में पहले हवाई जहाज द्वारा एक परीक्षण उड़ान की व्यवस्था की जबकि अक्टूबर 1929 में जी व्लास्टो नामक एक पायलट द्वारा सेंट थॉमस पर्वत के निकट माउंट गोल्फ क्लब मैदान पर एक उड़ान क्लब की स्थापना की गयी।

46. To address this aspect, I will be launching a pilot project next week in Bengaluru to link Passport offices directly with the police stations, which is expected to reduce the time taken for issuance of police verification, thus, speedier issue of passports.

इस पहलू का समाधान करने के लिए मैं अगले हफ्ते बेंगलुरु में एक प्रायोगिक परियोजना का शुभारंभ करूंगा जिसके फलस्वरूप पासपोर्ट कार्यालयों को सीधे पुलिस स्टेशनों से जोड़ दिया जाएगा। आशा है कि इससे पुलिस जांच जारी करने में लाग्ने वाले समय में कमी आएगी और पासपोर्ट शीघ्रता से जारी किए जा सकेंगे।

47. The 1999 crash of EgyptAir 990 , killing 217 - by a co - pilot not supposed to be near the aircraft ' s controls at that time who repeated 11 times " I rely on God " as he wrenched the plane down - went unexplained by the National Transportation Safety Board .

1999 मे सहायक पायलट सहित 217 लोगों की मौत करने वाले मिस्र एयर 990 की हवाई दुर्घटना के बारे में नेशनल ट्रांसपोर्टेशन् सेफ्टी बोर्ड ने कोई व्याख्या नहीं की जबकि हवाई जहाज को दुर्घटनाग्रस्त करने वाले ने 11 बार दोहराया कि मैं ईश्वर पर निर्भर हूं .

48. Beginning skydivers seeking training have the following options: Static line Instructor-assisted deployment Accelerated free fall Tandem skydiving At a sport skydiver's deployment altitude, the individual manually deploys a small pilot-chute which acts as a drogue, catching air and pulling out the main parachute or the main canopy.

प्रशिक्षण की चाह रखने वाले शुरुआती स्काइडाइवरों के पास निम्नलिखित विकल्प हैं: स्थिर लाइन प्रशिक्षक की मदद से इस्तेमाल त्वरित फ्रीफॉल अग्रानुक्रम स्काइडाइविंग एक स्काइडाइवर की तैनाती की ऊंचाई पर व्यक्ति स्वयं एक छोटे पायलट-शूट का प्रयोग करता है जो एक वायु दिग्दर्शक (ड्रोग) का काम करता है, हवा को पकड़ता है और मुख्य पैराशूट या मुख्य छतरी को बाहर खींचता है।

49. * The Sides noted conclusion of the first phase of the U.S.-India Clean Energy Finance Task Force and in the next phase will deepen engagement through design and implementationin a time bound manner of select pilot projects in catalyzing accelerated flows of untapped sources of capital to support India’s ambitious clean energy goals.

38. दोनों पक्षों ने भारत – यूएस स्वच्छ ऊर्जा वित्त पोषण कार्य बल के पहले चरण की समाप्ति को नोट किया तथा अगले चरण में भारत के स्वच्छ ऊर्जा के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों की सहायता के लिए पूंजी के उपयोग न किए गए स्रोतों के प्रवाह की गति तेज करने को उत्प्रेरित करने में चुनिंदा मार्गदर्शी परियोजनाओं के समयबद्ध ढंग से डिजाइन एवं कार्यान्वयन के माध्यम से भागीदारी गहन करेंगे।

50. This type of device is generally considered obsolete as pilot lights can waste a surprising amount of gas (in the same way a dripping faucet can waste a large amount of water over an extended period), and are also no longer used on stoves, but are still to be found in many gas water heaters and gas fireplaces.

इस प्रकार कि युक्ति को सामान्यतया बेकार माना जाता है क्योंकि पाइलट प्रकाश कचरा गैस की एक आश्चर्यजनक मात्रा (उसी तरीके से जैसे एक टपकता हुआ नल एक लंबे समय में बड़े मात्रा में पानी बर्बाद कर सकता है) और चूल्हों पर उपयोग लायक नहीं रहते लेकिन अब भी गैस जल ऊष्मकों में पाये जा सकते हैं।