1. That is because the OVL has been offered two additional blocks for participation.

इसकी वजह यह है कि ओ वी एल को भागीदारी के लिए दो अतिरिक्त ब्लॉकों की पेशकश की गई है।

2. OVL is keen to expand its presence in Vietnam and is evaluating the blocks on offer.

ओवीएल वियतनाम में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने का इच्छुक है तथा प्रस्तुत किए गए ब्लाकों का मूल्यांकन कर रहा है।

3. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

4. After that we will be able to on the OVL side indicate to Petrovietnam whether these additional blocks will also be taken up for exploration.

इसके पश्चात ओ वी एल की ओर से हम पेट्रो वियतनाम को यह बताने में समर्थ होंगे कि क्या अन्वेषण के लिए इन अतिरिक्त ब्लॉकों को भी लिया जाएगा या नहीं।

5. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

6. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

7. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

8. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

9. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

10. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

11. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

12. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

13. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

14. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

15. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

16. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

17. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

18. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

19. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

20. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

21. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

22. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

23. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

24. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

25. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

26. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

27. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

28. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

29. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

30. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

31. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

32. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

33. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

34. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

35. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

36. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

37. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

38. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

39. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

40. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

41. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

42. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

43. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

44. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

45. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

46. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

47. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

48. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

49. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

50. To fix the issue, compare the file name listed above with every file in your HTML5 code.

इस समस्या ठीक करने के लिए ऊपर सूची में दिए गए फ़ाइल नाम की तुलना अपने HTML5 कोड की हर फ़ाइल से करें.

51. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

52. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

53. Blend File/Folder with diff Output

डिफ़ आउटपुट के साथ फ़ाइल/फ़ोल्डर ब्लैंड करें

54. unlock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

55. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के

56. Config file group name passed to filter

कॉन्फ़िग फ़ाइल समूह नाम फ़िल्टर पर पास किया गया

57. File a spam report (Google Account required)

स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)

58. Import a color scheme from a file

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

59. Select Gimp Gains Mixer File to Load

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

60. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

आप CSV फ़ाइल में अपने समूह सदस्यों और उनके ईमेल पतों की सूची वाली एक फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं.

61. The character %# is too large in file %

अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

62. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

63. File dialogue to select an existing directory

मौज़ूदा डिरेक्ट्री चुनने के लिए फ़ाइल संवाद

64. Your file will look something like this:

आपकी फ़ाइल कुछ ऐसी दिखाई देगी:

65. In order to validate your News sitemap file against a schema, the XML file needs additional headers, as shown below:

जैसा कि नीचे बताया गया है, अगर आपको किसी स्कीमा के मुताबिक अपनी समाचार साइटमैप फ़ाइल की पुष्टि करनी है तो, एक्सएमएल फ़ाइल के लिए और शीर्ष-लेख की ज़रूरत होगी:

66. Save all filter parameters to settings text file

सेटिंग्स पाठ फ़ाइल में सभी फ़िल्टर पैरामीटरों को सहेजें

67. Output file, again. (For compatibility with certain tools

आउटपुट फ़ाइल, फिर से. (कुछ औज़ारों के साथ कम्पेटिबिलिटी के लिए

68. The output file name for the HTML export

एचटीएमएल निर्यात का आउटपुट फ़ाइल नाम

69. Option--auto used, but no output file specified

विकल्प--auto का उपयोग किया गया, परंतु कोई आउटपुट फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं

70. Select the filename of the exported output file

निर्यात किए आउटपुट फ़ाइल का फ़ाइलनाम चुनें

71. Select one or more file types to add

एक या अधिक फ़ाइल क़िस्म जोड़ने के लिए चुनें

72. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

73. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

74. The specified file or folder %# does not exist

उल्लेखित फ़ाइल या फोल्डर % # मौज़ूद नहीं है

75. All options are available in the File menu.

सभी विकल्प फ़ाइल मेनू में उपलब्ध हैं.

76. The zero sized data file %# cannot be rendered

शून्य आकार की डाटा फ़ाइल % # रैण्डर नहीं की जा सकती

77. YouTube will also email the status file(s) (one email per metadata file) to the email address indicated in your upload settings.

YouTube आपकी अपलोड सेटिंग में दिए गए ईमेल पते पर स्थिति बताने वाली स्टेटस फ़ाइल ईमेल भी करेगा (हर मेटाडेटा फ़ाइल के लिए एक ईमेल).

78. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

79. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

80. Install a theme archive file you already have locally

प्रसंग अभिलेख फ़ाइल जो आपके पास पहले से ही स्थानीय रूप से मौजूद है उसे संस्थापित करें