1. * Such scheduled maintenance includes everything from overhauling jet engines weighing over four tons to replacing worn-out cabin carpets.

* यह सारा काम समय-सारणी के मुताबिक किया जाता है और इसमें विमान के रख-रखाव से ताल्लुक रखनेवाला हर काम शामिल है यानि चार से भी ज़्यादा टन वज़नवाले भारी भरकम जैट इंजिनों से लेकर कैबिन के पुराने गलीचे को बदलने तक का सारा काम।

2. In view of security considerations, the report envisages outsourcing of only non-sensitive activities as stated above. It also envisages cutting down substantially the time taken for issuance of passports by completely overhauling the passport issuance system.

सुरक्षा संबंधी धारणाओं की दृष्टि से इस रिपोर्ट में उपर्युक्तानुसार केवल असंवेदनशील कार्यों को ही आउटसोर्स करने की प्रणाली में पूर्ण रूप से परिवर्तन करके पासपोर्ट जारी करने में लगने वाले समय में भी पर्याप्त कमी आएगी।