1. Its shape is outstanding.

इसका आकार बड़ा विस्तृत है।

2. Overcrowding and outstanding registrations kept increasing .

भीड भाड तथा शेष पंजीकरण की संख्या में वृद्धि होती गयी .

3. And the current arithmetic is outstanding.

और वर्तमान अंकगणित बकाया है ।

4. Igniting collaboration through talent mobility is the core of the partnership.

प्रतिभा के जरिये स्वच्छंद सहयोग साझेदारी का मूल तत्व है।

5. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

न्यायियों की किताब के आखिरी भाग में ऐसी दो घटनाएँ दर्ज़ हैं जो गौर करने लायक हैं।

6. Our Government has created new opportunities to tap this vast reservoir of talent.

हमारी सरकारों ने प्रतिभा के इस विशाल भण्डार का उपयोग करने के लिए नए अवसरों का सृजन किया है।

7. The outstanding issues addressed include (i) undemarcated land boundary in three sectors viz.

जिन अलसुलझे मुद्दों का समाधान किया गया है, उनमें शामिल हैं – 1.

8. We have ample human resources in terms of labour skills, scientific talent, and management capability.

जहां तक श्रम कौशलों, वैज्ञानिक प्रतिभा एवं प्रबंधकीय क्षमताओं का प्रश्न है, हमारे पास मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार मौजूद है।

9. This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3.

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

10. + 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

+ 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ।

11. 24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.

24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं।

12. We can select a team of outstanding experts to evaluate and judge research projects.

शोध परियाजनों की परख करने और उनके मूल्यांकन के लिए हम विख्यात विशेषज्ञों की टीम का चयन कर सकते हैं।

13. The most outstanding example of this is our collaboration in the hydel-power sector.

इसका सबसे उत्कृष्ट उदाहरण पनबिजली क्षेत्र में हमारे बीच होने वाला सहयोग है।

14. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

15. Never before, India was so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside.

अब भारत प्रतिभा, तकनीक और बाहरी निवेश के इस्तेमाल के लिए पूरी तरह तैयार है, ऐसा पहले कभी नहीं था।

16. talents: A Greek talent was, not a coin, but a unit of weight and money.

तोड़े: चाँदी का यूनानी तोड़ा एक सिक्का नहीं था बल्कि भार मापने की एक इकाई था और यह करीब 20.4 किलो का था।

17. All concerned must expand the diplomatic space to satisfactorily address all outstanding issues.

सभी संबंधित पक्षों को सभी अनसुलझे मुद्दों का संतोषजनक समाधान करने के लिए राजनयिक माध्यम का सहारा लेना चाहिए।

18. They were able in their conversation to discuss a number of outstanding issues.

वे अनेक अनसुलझे मुद्दों पर बातचीत करने में समर्थ हुए।

19. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

इस सरकार ने कबूल किया कि मार्टिन लूथर, जर्मनी के इतिहास और संस्कृति में एक महान हस्ती है।

20. These evidently symbolize the four outstanding qualities of Jehovah’s personality. —Revelation 4:6-8, 10.

बेशक, ये यहोवा की शख्सियत के चार बेमिसाल गुणों के प्रतीक हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:6-8, 10.

21. The master took the talent away from him and gave it to the one who had ten.

इस तरह इस दास ने जानबूझकर मालिक की उम्मीदों के मुताबिक काम नहीं किया।

22. Arrange in advance for one or two publishers to relate any outstanding experiences they enjoyed.

पहले से एक या दो प्रचारकों का इंतज़ाम कीजिए, जो प्रचार में मिले बढ़िया अनुभव बता सकें।

23. 19 Job is another outstanding character who set us an excellent example in godly subjection.

१९ अय्यूब एक और उत्कृष्ट व्यक्ति है जिसने ईश्वरीय अधीनता में हमारे लिए एक अत्युत्तम उदाहरण रखा।

24. In all spheres, investment, steel sector, start ups, milk and agriculture, aviation, India’s progress is outstanding.

निवेश, इस्पात क्षेत्र, स्टार्टअप्स, दुग्ध उत्पादन, कृषि और विमानन जैसे सभी क्षेत्रों में भारत की प्रगति उत्कृष्ट रही है।

25. In these cases, you must update your payment method and pay any outstanding balance on your account.

इन मामलों में आपको अपनी भुगतान विधि अपडेट करनी होगी और अपने खाते में सभी बकाया राशि का भुगतान करना होगा.

26. He has outstanding pace and strength and is also a willing learner which is the main thing."

इनका केवल एक ग्रन्थ ही उपलब्ध है और वह है तत्त्वसंग्रह ।

27. 6 To make April an outstanding month of field service activity will take the cooperation of all.

६ क्षेत्र सेवा के कार्य में अप्रैल को एक उल्लेखनीय महीना बनाने के लिए सभी के सहयोग की आवश्यकता होगी।

28. Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.

USD नामित खाते में किसी भी बकाया राशि का समायोजन सामान्य संवितरण चक्र में किया जाएगा.

29. I can say that, never before, India was so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside.

मैं यह कह सकता हूँ कि भारत इससे पहले बाहर से प्रतिभा, प्रौद्योगिकी तथा निवेश को समाहित करने के लिए इतनी अच्छी तरह तैयार नहीं था।

30. They agreed on the need for a constructive dialogue between India and Pakistan to resolve all outstanding issues.

वे सभी बकाया मसलों के समाधान के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच रचनात्मक वार्ता की आवश्यकता पर सहमत हुए ।

31. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।”

32. India is ready to engage with all WTO Members to complete the modalities and address any outstanding issues.

भारत अन्य क्रियाविधियों को पूरा करने तथा किसी अनसुलझे मुद्दे का समाधान करने के लिए विश्व व्यापार संगठन के सदस्य देशों के साथ मिलकर कार्य करने के लिए तैयार है।

33. I would also like to thank the constructors Shimizu Corporation for their outstanding work in building this Embassy.

मैं इस दूतावास के भवन में उत्कृष्ट कार्य करने के लिए इसके ठेकेदार शिमूजू कॉरपोरेशन को भी धन्यवाद देता हूँ।

34. Eventually she died, but with an outstanding reputation as a prudent woman. —1 Samuel 25:3; New International Version.

बाद में उसकी मौत हो गयी लेकिन उसने जीते-जी एक समझदार स्त्री होने का बढ़िया नाम कमाया।—1 शमूएल 25:3.

35. Note also that we place stop payments on any outstanding cheques for accounts that have been disabled for invalid traffic.

इस बात का भी ध्यान रहे कि हम अमान्य ट्रैफ़िक की वजह से बंद किए गए खातों के सभी बकाया चेक का भुगतान रोक सकते हैं.

36. 2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account.

2 प्राचीन इसराएल के राजा दाविद ने लगभग अपनी पूरी ज़िंदगी परमेश्वर की मरज़ी को ध्यान में रखा। इस तरह उसने हमारे लिए एक बेहतरीन मिसाल कायम की।

37. To see if you have credit in your account or an outstanding balance that needs to be paid, follow these steps:

अगर आप अपने खाते में क्रेडिट या बकाया पैसा देखना चाहते हैं, नीचे दिया तरीका अपनाएं:

38. Please also note that we place stop payments on any outstanding checks for accounts that have been disabled for policy reasons.

कृपया यह भी ध्यान रखें कि हम गलत नीति का उल्लंघन करने के वजह से बंद किए गए खातों के सभी बकाया चेक को रोक सकते हैं.

39. Anju's talent was noticed in the national schools games where she won third place in 100 m hurdles and 4 × 100 m relay.

अंजू की प्रतिभा को राष्ट्रीय स्कूल खेलों में सबने देखा जहां उन्होंने 100 मीटर बाधा दौड़ और 4x100 मीटर रिले में तीसरा स्थान प्राप्त किया।

40. It was agreed to appoint Special Representatives to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the outstanding Boundary Question.

सीमा संबंधी सभी शेष मुद्दों का निष्पक्ष, उपयुक्त एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान करने के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करने पर सहमति हुई थी।

41. Even while addressing outstanding issues, our decision to promote ties in all other areas of mutual benefit has been paying positive dividends.

बकाया मसलों का समाधान करते हुए, पारस्परिक लाभ के अन्य सभी क्षेत्रों में संबंध बढ़ाने के हमारे निर्णय के सकारात्मक परिणाम मिल रहे हैं ।

42. If the current registrar for the domain has outstanding administrative action against the domain, you cannot transfer it until the matter is resolved.

अगर मौजूदा डोमेन रजिस्ट्रार में डोमेन के ख़िलाफ़ एडमिन कार्रवाई होनी बाकी है, तो कार्रवाई पूरी होने तक आप डोमेन को ट्रांसफ़र नहीं कर सकते.

43. It settled the long outstanding land boundary issues related to undemarcated segment of 6.1 Kms; territories in adverse possession; and exchange of enclaves.

इससे, 6.1 किमी का असीमांकित भाग, अनधिकृत कब्जे वाले क्षेत्रों और इन्क्लेवों के आदान-प्रदान से अनधिकृत/अवैध संबंधित मुद्दों का निपटान हुआ है जो काफी समय से लंबित है।

44. The Protocol addresses the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

इस प्रोटोकॉल में असीमांकित भू-सीमा, एक दूसरे के अधिकार क्षेत्रों में आने वाले इन्क्लेवों और भूभागों के आदान- प्रदान से संबंधित बकाया भूसीमा मुद्दों का समाधान निहित है ।

45. India is also asymmetrically opening its markets to other countries in South Asia, contributing to internal stability and actively resolving outstanding bilateral issues.

भारत दक्षिण एशिया के अन्य देशों के लिए व्यवस्थित ढंग से अपने बाजारों को भी खोल रहा है और इस प्रकार आंतरिक स्थिरता में योगदान कर रहा है तथा बकाया द्विपक्षीय मुद्दों का सक्रियता से समाधान कर रहा है।

46. Government of India regarded them as positive developments and hoped that other outstanding issues would also be addressed similarly in a constructive spirit.

भारत सरकार इन्हेंग सकारात्म क कार्रवाई मानती है और आशा करती है कि अन्यप लंबित मुद्दे भी इसी प्रकार रचनात्माक भावना से सुलझा लिए जाएंगे।

47. Experts were of the view that India has to address issues in four key areas - technology integration, finance, regulatory frameworks and the right talent pool.

विशेषज्ञों की यह राय थी कि भारत को चार प्रमुख क्षेत्रों – प्रौद्योगिकी, एकीकरण, वित्त पोषण, विनियामक रूपरेखा तथा सही प्रतिभा पूल से जुड़े मुद्दों का समाधान करना होगा।

48. Zimbabwe Cricket assured players that all the outstanding salaries would be paid by 25 July 2018, one month after the players' deadline.

जिम्बाब्वे क्रिकेट ने खिलाड़ियों को आश्वासन दिया कि खिलाड़ियों की समयसीमा के एक महीने बाद सभी बकाया वेतन 25 जुलाई 2018 तक भुगतान किए जाएंगे।

49. In fact, the coming weeks should be used by all concerned to expand the diplomatic space to satisfactorily address all outstanding issues.

वस्तुत: सभी संबंधित पक्षों द्वारा आगामी सप्ताहों का उपयोग बकाया सभी मसलों के संतोषजनक समाधान के लिए राजनयिक माध्यमों के विस्तार के लिए किया जाना चाहिए ।

50. He spoke directly to the promotion director John Lassman, who accepted the song "Runaway" for inclusion on the station's compilation album of local homegrown talent.

वहां उन्होंने सीधे प्रोत्साहन निदेशक जॉन लैसमैन से बात की जिन्होंने अपने स्टेशन के स्थानीय देसी प्रतिभा वाले एल्बम संग्रह में समावेश करने के लिए उनके "रनअवे" गीत को स्वीकार कर लिया।

51. (g)Government are committed to resolving outstanding differences on the boundary question, through peaceful means and in a fair, reasonable and mutually acceptable manner.

(छ) सरकार शातिपूर्ण माध्यमों के जरिए तथा निष्पक्ष, विवेकपूर्ण और पारस्परिक स्वीकार्य ढंग से सीमा प्रश्न पर शेष मतभेदों का हल ढूंढ़ने के लिए वचनबद्ध है।

52. The revamped Khelo India Programme would impact the entire sports ecosystem, including infrastructure, community sports, talent identification, coaching for excellence, competition structure and sports economy.

पुनरूद्धार किए गए कार्यक्रम का प्रभाव संरचना, सामुदायिक खेल, प्रतिभा की खोज, उत्कृष्टता के लिए कोचिंग,प्रतिस्पर्धागत ढांचा तथा खेल की अर्थव्यवस्था सहित सम्पूर्ण खेल प्रणाली पर पड़ेगा।

53. Experts were of the view that India has to address issues in four key areas – viz. technology integration; finance; regulatory frameworks; and the right talent pool.

विशेषज्ञों का यह मत था कि भारत को चार प्रमुख क्षेत्रों- प्रौद्योगिकी एकीकरण, वित्त, नियामक ढांचे और प्रतिभा के सही पूल मुद्दों का समाधान करना है।

54. (b) The Protocol addresses the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

(ग) एवं (घ) इस मामले पर नई दिल्ली में 14-16 नवंबर, 2011 को आयोजित भारत और पाकिस्तान के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की वार्ता के दौरान चर्चा की गई थी।

55. 5. Waive the dues outstanding as on date owed by the Government of Nepal to the Government of India on account of defence purchases. 6.

(ङ) रक्षा संबंधी खरीदों के कारण नेपाल सरकार द्वारा भारत सरकार के आज की तिथि तक के बकाए ऋण को माफ करना ।

56. (Romans 12:15) Love helps us not to view it as a personal affront when someone receives praise for some exceptional ability or outstanding achievement.

(रोमियों 12:15) जब किसी की अनोखी काबिलीयत या बेहतरीन कामयाबी के लिए उसकी तारीफ की जाती है, तो प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम इसे किसी तरह अपनी बेइज़्ज़ती न समझें।

57. (b) Government is committed to resolving outstanding differences on the boundary question, through peaceful means and in a fair, reasonable, mutually acceptable and proactive manner.

(ख) सरकार, शांतिपूर्ण तरीकों के जरिए तथा न्यायोचित, विवेकपूर्ण, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य एवं समर्थित तरीके से सीमा प्रश्न से संबंधित बकाया मतभेदों का समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

58. The Protocol seeks to address the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

प्रोतोकाल में असीमांकित भूमि सीमा से संबंधित लंबित भूमि सीमा संबंधी मुद्दों को हल करने, प्रतिकूल कब्जे वाले एन्क्लेवों और भूक्षेत्रों का आदान-प्रदान करने की इच्छा व्यक्त की गयी है।

59. If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps:

अगर आपने अपने बैंक खाते से जुड़ी समस्या हल कर ली है और आप चाहते हैं कि आपकी बकाया रकम के लिए हम दोबारा आपके खाते से शुल्क लेना शुरू करें, तो नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

60. If you recently changed payment settings from automatic payments to monthly invoicing and have an outstanding balance left over, follow these steps to pay off your account:

अगर आपने हाल ही में अपनी भुगतान सेटिंग को अपने आप भुगतान की सुविधा से महीने के इनवॉइस में बदल दिया है और आपके खाते पर कोई शुल्क बकाया है, तो उसके पैसे चुकाने के लिए यह तरीका अपनाएं:

61. Mechanization which is the outstanding characteristic of agriculture in late 19 th and 20 th century , has eased much of the backbreaking toil of the farmer .

उत्पादों का बाजार बहुत बढा दिया है .

62. Because of this, it typically takes about 5 business days after you complete the process for us to charge the outstanding balance to your new bank account.

इसी वजह से, आपकी ओर से कार्रवाई पूरी किए जाने के बाद आपके नए बैंक खाते से बकाया रकम वसूल करने में हमें आम तौर पर 5 कार्य दिवस लग जाते हैं.

63. A good garage will check that its cars are not stolen property , insurance company write - offs that have been repaired , or subject to outstanding hire purchase agreements .

अच्छे गैराज छानबीन करते हैं कि उनकी गाडियां चोरी का माल नहीं हैं , इन्शोरेंस कंपनियां द्वारा बेकार घोशित गाडियां नहीं हैं जिनकी मरम्मत करा ली गई है , और न वे अदा न हुए हायर पर्चेज से जुडीं हैं .

64. (a) There are certain outstanding dues payable by the Government of Nepal on account of purchase of defence supplies from India for use by the Royal Nepalese Army.

(क)शाही नेपाली सेना के उपयोग के लिए भारत से रक्षा आपूर्तियों की खरीद से संबंधित कुछ बकाया नेपाल सरकार के लिए देय है ।

65. “The defiance of established authority, religious and secular, social and political, as a worldwide phenomenon may well one day be accounted the outstanding event of the last decade.”

“पूरी दुनिया में लोग धर्म, सरकार, समाज या राजनीति में अधिकारियों के खिलाफ बगावत करते आए हैं, मगर इस मामले में तुलना करने पर पिछला दशक सबसे आगे होगा।”

66. An outstanding all-rounder, he excelled at all the essential skills of batting, bowling and fielding, but it is for his batting that he is most renowned.

हरफनमौला के तौर पर वह बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण के सभी आवश्यक कौशल में उत्कृष्ट प्रदर्शन करते थे, लेकिन यह उनकी बल्लेबाजी है जिसके लिये वह सबसे प्रसिद्ध है।

67. The current record for an advertising slot on British terrestrial television is quoted at being £250,000 for a 30-second slot during the 2010 series of Britain's Got Talent.

ब्रिटिश स्थलीय टीवी पर एक विज्ञापन स्लॉट के लिए वर्तमान रिकॉर्ड को ब्रिटेंस गोट टैलेंट की 2010 की श्रृंखला के दौरान 30 सेकंड के एक स्लॉट के लिए £250,000 की बोली लगाई गई है।

68. (Mark 6:30) As the work prospered, statistical reports were compiled along with accounts of outstanding experiences of those having a share in preaching the good news. . . .

(मरकुस ६:३०) और जैसे-जैसे काम बढ़ता गया, आँकड़ेवार रिपोर्टें रखी गयीं, और सुसमाचार प्रचार का काम करनेवालों के लाजवाब अनुभव भी साथ रखे गए। . . .

69. If you have a payments profile with an outstanding or pending balance, it's a good idea to keep that account open until any remaining balances have been paid out.

अगर आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में बकाया या ऐसी शेष रकम मौजूद है जिसकी मंज़ूरी बाकी है, तो उस खाते को तब तक खुला रखना बेहतर है जब तक कि सभी शेष रकम का भुगतान नहीं कर दिया जाता.

70. It was agreed that it was important for both sides to remain engaged on outstanding issues and henceforth the Home/Interior Secretary level Talks would be held bi-annually.

इस बात पर सहमति हुई कि अनसुलझे मुद्दों पर बातचीत जारी रखना दोनों पक्षों के लिए महत्वपूर्ण है इसलिए गृह/आंतरिक सचिव स्तरीय बातचीत का आयोजन प्रत्येक छह माह में किया जाना चाहिए।

71. We believe that it is necessary to expand the diplomatic space to address all outstanding issues in restoring international confidence in the exclusively peaceful nature of Iran’s nuclear programme.

हमारा मानना है कि ईरान के परमाणु कार्यक्रम के शांतिपूर्ण स्वरूप में अंतर्राष्ट्रीय विश्वास बहाल करने में राजनय का सहारा लिया जाना चाहिए।

72. India supports resumption of the negotiations at an early date and stands ready to engage with all WTG Members to complete the modalities and addressing any outstanding problems.

भारत इस प्रकार की वार्ताओं की शीघ्रातिशीघ्र बहाली का समर्थन करता है और किसी अनसुलझी समस्या का समाधान करने के लिए तौर तरीकों को पूर्ण करने हेतु डब्ल्यूटीजी के सभी सदस्यों के साथ बातचीत करने के लिए तैयार है।

73. Ultimately her body of work demonstrates that her expertise as an actor and her talent for accents enables her to portray characters of a wide variety of ethnicities, temperaments and circumstances.

अंततः उसका का काम यह दर्शाता है कि एक अभिनेता के रूप में उसकी विशेषज्ञता और लहजे के लिए उसकी प्रतिभा उसे विभिन्न प्रकार के जातीय, स्वभाव और परिस्थितियों के चरित्रों को चित्रित करने में सक्षम बनाती है।

74. The amalgamated banks will have access to a wider talent pool, and a large database that may be leveraged through analytics for competitive advantage in a rapidly digitalising banking context.

बैंकों के विलय के बाद प्रतिभा का व्यापक पूल प्राप्त होगा और बड़ा डाटाबेस मिलेगा, जिसका लाभ तेजी से डिजिकृत हो रही बैंकिंग प्रणाली में स्पर्धी लाभ लेने के लिए उठाया जा सकता है।

75. The Grammy Awards (originally called Gramophone Award), or Grammy, is an honor awarded by The Recording Academy to recognize outstanding achievement in the mainly English-language music industry.

ग्रैमी पुरस्कार ग्रैमी अवार्ड (मूल रूप से ग्रामोफोन पुरस्कार), या ग्रैमी, द रेकॉर्डिंग अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया सम्मान मुख्य रूप से अंग्रेजी-भाषा संगीत उद्योग में उत्कृष्ट उपलब्धियों को पहचानने के लिए है।

76. * For cooperation to be effective, we need to resolve outstanding maritime disputes in the Asia Pacific region expeditiously through dialogue and on the basis of accepted principles of international law.

* सहयोग को कारगर बनाने के लिए हमें वार्ता के माध्यम से तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून के स्वीकृत सिद्धांतों के आधार पर तेजी से एशिया – प्रशांत क्षेत्र में बकाया समुद्री विवादों का समाधान करने की जरूरत है।

77. * The availability of additional resources has allowed us to invest more in education and welfare of our citizens, which in turn has provided India with a wealth of scientific and entrepreneurial talent.

* अतिरिक्त संसाधनों की उपलब्धता के कारण हम अपने नागरिकों के शिक्षा और कल्याण पर और अधिक निवेश करने मे सक्षम हुए हैं, जिसके परिणामस्वरूप * भारत में वैज्ञानिक और उद्यमी प्रतिभा का बहुत अधिक विकास हुआ है।

78. If your total advertising costs are greater than your payment threshold (the amount that triggers a charge), the extra costs will be added to your outstanding balance for the next charge.

अगर आपके विज्ञापन की कुल लागत, आपकी भुगतान की सीमा (वह रकम जो किसी बिल को ट्रिगर करती है) से ज़्यादा है, तो अगले बिल में दूसरी कीमतें आपकी बकाया रकम में जोड़ दी जाएंगी.

79. It does not take huge rates of returns to mobilize a lot of talent; something like a 50% profit margin for a few years would be an acceptable reward for particularly good entrepreneurship.

बहुत अधिक प्रतिभा को जुटाने के लिए भारी मात्रा में प्रतिलाभ की ज़रूरत नहीं होती; ख़ास तौर से अच्छी उद्यमशीलता के लिए कुछ सालों तक 50% लाभ जैसा मार्जिन स्वीकार्य लाभ होगा।

80. The primary reasons companies use corporate actions are: Return profits to shareholders: Cash dividends are a classic example where a public company declares a dividend to be paid on each outstanding share.

कंपनियों के लिए कार्पोरेट कार्रवाई का उपयोग करने के मुख्य कारणों में है: शेयरधारकों को लाभ लौटाना: नकद लाभांश एक आदर्श उदाहरण है जहां एक सार्वजनिक कंपनी, प्रत्येक बकाया शेयर पर भुगतान किये जाने वाले एक लाभांश की घोषणा करती है।