1. This is similar to the principle recognized, for example, in the Outer Space Treaty, that Outer Space "shall be the province of all mankind”.

मान्यता प्राप्त सिद्धांतों के संबंध में भी यही बातें लागू होती हैं। उदाहरण के लिए बाह्य अंतरिक्ष संधि में, जिसके संबंध में कहा गया है कि बाह्य अंतरिक्ष ''पूरी मानव जाति का घर होगा।''

2. It is the responsibility of all space faring nations to commit to the peaceful uses of outer space.

अंतरिक्ष अभियानों से जुड़े राष्ट्रों की यह जिम्मेदारी है कि वे बाह्य अंतरिक्ष के शांति पूर्ण प्रयोगों का वचन दें।

3. We should ensure that there will be peace, stability and order in the outer space and cyber space.

हमें outer space और cyber space में शांति, स्थिरता एवं व्यवस्था सुनिश्चित करनी होगी।

4. * Managing the security of the global commons: outer space, the oceans, cyber space, and global transport and communication networks.

* वैश्विक साझी परिसंपत्तियों की सुरक्षा का प्रबंधन: बाह्य अंतरिक्ष, महासागर, साइबर स्पेस और वैश्विक परिवहन तथा संचार नेटवर्क।

5. Cyber space is now acknowledged as the fifth domain of human activity, after land, sea, air and outer space.

आज साइबर स्पेस को मानव गतिविधि के लिए भूमि, समुद्र, हवा तथा बाहरी अंतरिक्ष के बाद पांचवें क्षेत्र के रूप में माना जा रहा है।

6. The Sides reaffirm their commitment to prevent the deployment of weapons in outer space and to maintain outer space exclusively for peaceful use and cooperation for the sake of all mankind.

दोनों पक्ष बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की तैनाती पर रोक लगाए जाने तथा बाह्य अंतरिक्ष का उपयोग केवल शांतिपूर्ण उद्देश्यों और मानव जाति के हित कल्याण हेतु सहयोग के लिए किए जाने की अपनी वचनबद्धता की पुष्टि करते हैं।

7. Space sciences, exploration of outer space, use of space technology, monitoring of Earth’s environment from outer space and remote sensing, use of Integrated Biak Ground Stations for mutual benefit, hosting of Indian ground station in Indonesia, support for launch services of LAPAN made satellites; joint research and development activities in space technology etc.

अंतरिक्ष विज्ञान, बाहरी अंतरिक्ष की खोज, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का उपयोग, बाहरी अंतरिक्ष से पृथ्वी के पर्यावरण की निगरानी और रिमोट सेंसिंग, आपसी लाभ के लिए एकीकृत बियाक ग्राउंड स्टेशनों का उपयोग, इंडोनेशिया में भारतीय ग्राउंड स्टेशन की मेजबानी, लापान के उपग्रहों की लॉन्च सेवाओं के लिए समर्थन ; अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी आदि में संयुक्त अनुसंधान और विकास गतिविधियां।

8. (a) & (b) Government has been participating in all the relevant international forums for promoting peaceful uses of outer space besides being closely engaged with the multilateral effort towards keeping outer space free of weapons.

(क) और (ख) - सरकार बाह्य अंतरिक्ष को हथियारों से मुक्त रखने की दिशा में किये जा रहे बहु-पक्षीय प्रयासों में शामिल होने के अतिरिक्त बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग को बढ़ावा देने के लिए सभी संबंधित अंतरराष्ट्रीय मंचों में भाग लेती रही है ।

9. The international legal framework on space security needs to be strengthened to enhance the security of space assets for all space users and to ensure the long term sustainability of Outer Space.

अंतरिक्ष सुरक्षा पर अंतर्राष्ट्रीय कानूनी रूपरेखा को सुदृढ़ करने की जरूरत है ताकि अंतरिक्ष के सभी प्रयोक्ताओं के लिए अंतरिक्ष की परिसंपत्तियों की सुरक्षा में वृद्धि हो तथा बाह्य अंतरिक्ष की दीर्घ अवधि की संपोषणीयता का सुनिश्चय हो।

10. There is geologic evidence of large rocks from outer space impacting the earth in prehuman history.

इसका भूवैज्ञानिक प्रमाण है कि मानवपूर्व इतिहास में अंतरिक्ष से बड़ी-बड़ी चट्टानें पृथ्वी पर आ गिरीं।

11. Government support efforts to strengthen the existing international legal regime on peaceful uses of outer space, including through the establishment of an Ad Hoc Committee on Prevention of an Arms Race in Outer Space in the Conference on Disarmament.

सरकार नि:शस्त्राळकरण सम्मेलन में बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की होड़ को रोकने से संबद्ध तदर्थ समिति की स्थापना करने सहित बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग पर विद्यमान अंतरराष्ट्रीय विधिक व्यवस्था को मजबूत बनाने के प्रयासों का समर्थन करती है।

12. This will also mean that we work together to safeguard our commons for the benefit of all – our oceans, outer space and the cyber space.

इसका अर्थ यह भी है कि हमें अपने समुद्रों बाहरी अंतरिक्ष और साइबर स्पेस को सुरक्षित रखने और सभी को लाभ पहुंचाने के लिए मिलकर कार्य करना चाहिए।

13. * The Ministers reaffirmed that outer space should be preserved as a safe and conflict-free environment effectively serving peaceful purposes and, therefore, will take joint action to enhance the role of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

* मंत्रियों ने पुष्टि की कि बाह्य अंतरिक्ष को प्रभावी ढंग से शांतिपूर्ण उद्देश्यों की सेवा के लिए एक सुरक्षित और संघर्ष मुक्त वातावरण के रूप में संरक्षित किया जाना चाहिए.

14. The Moon remains, under the Outer Space Treaty, free to all nations to explore for peaceful purposes.

चंद्रमा ' बाह्य अंतरिक्ष संधि ' के तहत रहता है जिससे यह शांतिपूर्ण उद्देश्यों की खोज के लिए सभी राष्ट्रों के लिए मुक्त है।

15. India supports strengthening the international legal regime to protect and preserve access to space for all and to prevent without exceptions, the weaponization of Outer Space.

भारत सभी के लिए अंतरिक्ष तक पहुंच का संरक्षण एवं परिरक्षण करने तथा बाह्य अंतरिक्ष के शस्त्रीकरण को निरपवाद रूप से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनी संस्था को सुदृढ़ बनाने का समर्थन करता है।

16. Cyberspace is today the fifth domain of human activity, in addition to land, sea, air and outer space.

वर्तमान में भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य स्पेस के अलावा साइबर स्पेस मानवीय कार्यकलापों का पांचवां क्षेत्र है।

17. Cyberspace is now acknowledged as the fifth domain of human activity, after land, sea, air and outer space.

साइबरस्पेस को अब भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य अंतरिक्ष के बाद, मानव गतिविधि के पांचवें सबसे बड़े डोमेन के रूप में माना जाता है।

18. * We affirm that outer space should be preserved for peaceful exploration and use by current and future generations.

* हम इस बात की पुष्टि करते हैं कि वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों द्वारा शांतिपूर्ण अन्वेषण और उपयोग के लिए बाह्य अंतरिक्ष को संरक्षित किया जाना चाहिए।

19. Promoting cooperation between Indian Space Research Organization (ISRO) and National Institute of Aeronautics and Space of the Republic of Indonesia (LAPAN) in monitoring earth’s environment from outer space and remote sensing of the earth.

भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एयरोनॉटिक्स और इंडोनेशिया गणराज्य के अंतरिक्ष (एलएपीएएन) के बीच बाहरी अंतरिक्ष और पृथ्वी की रिमोट सेंसिंग के द्वारा पृथ्वी के पर्यावरण की निगरानी में सहयोग को बढ़ावा देना।

20. * Cyberspace is acknowledged as the fifth domain of human activity, the others being land, sea, air and outer space.

* साइबर स्पेस को मानव गतिविधि के पांचवें डोमेन के रूप में माना जाता है, चार अन्य हैं, भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य अंतरिक्ष।

21. It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

यह पृथ्वी की रिमोट सेंसिंग, उपग्रह संचार, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियां और ऐप्लिकेशन की संभावनाएं तलाशने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

22. We call upon all states to redouble efforts to strengthen the international legal regime for the peaceful uses of outer space. 13.

हम, सभी राष्ट्रों से बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानूनी व्यवस्था को मजबूत बनाने के लिए दुगुने प्रयास करने का आग्रह करते हैं ।

23. Government has called upon all states to redouble efforts to strengthen the international legal regime for the peaceful uses of outer space.

सरकार ने सभी देशों से बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग के लिए अंतरराष्ट्रीय विधिक व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने के प्रयासों को तेज करने का आह्वान किया है।

24. The MoU will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

इस समझौता ज्ञापन से पृथ्वी के दूरसंवेदी, उपग्रह संचार, उपग्रह नौवहन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाहरी अंतरिक्ष की खोज जैसे क्षेत्रों में नई अनुसंधान गतिविधियों को अनुप्रयोगों को बढ़ावा देने को विशेष प्रोत्साहन मिलेगा।

25. The Framework Agreement will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

यह फ्रेमवर्क समझौता पृथ्वी के सुदूर संवेदन, उपग्रह संचार, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं वाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियों और अनुप्रयोग की संभावनाओं का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

26. The signed MoU will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

हस्ताक्षरित एमओयू के तहत पृथ्वी के सुदूर संवेदन, उपग्रह संचार, उपग्रह आधारित नौवहन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियों और अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) से जुड़ी संभावनाओं की तलाश को बढ़ावा दिया जाएगा।

27. The Leaders reaffirmed their commitment to pursue the immense potential to cooperate in outer space with a view to advance socially useful applications and scientific knowledge.

नेताओं ने सामाजिक रूप से उपयोगी अनुप्रयोगों और वैज्ञानिक ज्ञान को उन्नत करने के दृष्टिकोण के साथ बाह्य अंतरिक्ष में सहयोग करने के लिए अपार क्षमता को आगे बढ़ाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।

28. It is also important that all the major space-faring nations are involved in any multilateral endeavour related to prevention of arms race in outer space in order to enhance the possibility of universal acceptance of its outcome.

यह भी महत्वपूर्ण है कि सभी प्रमुख स्पेस फेयरिंग राष्ट्र बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की दौड़ को रोकने से संबंधित किसी बहुपक्षीय प्रयास में शामिल हों, ताकि इसके परिणाम की सार्वभौमिक स्वीकृति की संभावना में वृद्धि हो सके।

29. They support the complete prohibition and thorough destruction of all nuclear weapons and reaffirm their opposition to the weaponization of and an arms race in outer space.

उन्होंने सम्पूर्ण प्रतिषेध तथा सभी परमाणु हथियारों को नष्ट करने का समर्थन किया तथा बाहरी अन्तरिक्ष (आऊटर स्पेस) में शस्त्रीकरण हाथियारों की दौड़ के विरोध की अपनी पुन: पुष्टि की । 22.

30. Discussions on a draft International Code of Conduct for Outer Space Activities should be inclusive, both in process and substance, to ensure a product of universal acceptance.

बाह्य अंतरिक्ष की गतिविधियों के लिए एक प्रारूप अंतरराष्ट्रीय आचार संहिता पर चर्चा में प्रक्रिया और सारतत्व दोनों का समावेश होना चाहिए ताकि सार्वभौमिक रूप से स्वीकार्य बात सामने आए।

31. While we redouble our efforts to address challenges of WMD priferation, we must also be aware of other emerging security challenges, which may erode security of the ‘Global Commons’ that cover outer-space, cyber space and global transport and communication networks.

भारत वैश्विक एवं निष्पक्ष परमाणु निरस्त्रीकरण का अटल समर्थक रहा है क्योंकि हमारा मानना है कि हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा और वैश्विक सुरक्षा तभी और संवर्धित होगी जब परमाणु हथियारों का पूर्णरूपेण उन्मूलन कर दिया जाए।

32. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

33. 5 The context does not suggest that “the third heaven” refers to the atmosphere around our globe, nor to outer space or to any parallel universes, as postulated by astrophysicists.

5 खगोल-भौतिकविज्ञानियों ने अटकलें लगायी हैं कि ऊपर दी गयी आयत में बताए ‘तीसरे स्वर्ग’ का मतलब हमारी पृथ्वी के चारों तरफ का वायुमंडल या अंतरिक्ष है, या हमारे विश्वमंडल के जैसा कोई और विश्वमंडल है।

34. In particular, they expressed mutual interest in coordinating actions with reference to the current endeavour of the Committee to work out guidelines related to ensuring the long-term sustainability of outer space activities.

विशेष रूप से, उन्होंने बाह्य अंतरिक्ष की गतिविधियों की दीर्घावधिक संपोषणीयता सुनिश्चित करने से संबंधित दिशानिर्देश तैयार करने के लिए समिति के वर्तमान प्रयास के संदर्भ में कार्रवाइयों के समन्वय में अपना परस्पर हित व्यक्त किया।

35. There are two kinds of storage space: personal storage space and shared storage space.

स्टोरेज के लिए बची जगह दो तरह की होती है: निजी स्टोरेज के लिए बची जगह और साझा मेमोरी की जगह.

36. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed on November 11, 2016 at Tokyo, Japan between the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA) for cooperation in the field of outer space.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष में सहयोग के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और जापानी एयरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजेंसी (जेएएक्सए) के बीच 11 नवंबर 2016 को टोक्यो में हस्ताक्षरित एमओयू की जानकारी दी गई।

37. The space agencies of India and Russia will engage more actively on space technology applications, space transportation, satellite navigation, space science and planetary exploration.

भारत और रूस की अंतरिक्ष एजेंसियां अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोगों, अंतरिक्ष परिवहन, उपग्रह नौप्रेषण, अंतरिक्ष विज्ञान तथा ग्रहों के अन्वेषण के क्षेत्र में अधिक सक्रियता से आपस में भागीदारी करेंगी।

38. Connection Space

कनेक्शन जगह

39. A space probe is a scientific space exploration mission in which a spacecraft leaves Earth and explores space.

अंतरिक्ष शोध यान (Space Probe), एक वैज्ञानिक अंतरिक्ष अन्वेषण मिशन है जिसमें एक अंतरिक्ष यान पृथ्वी से छूटता है और अंतरिक्ष की पड़ताल करता है।

40. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

41. While the focus on aerospace power is natural in today’s circumstances, it is in our common interest to preserve outer space as a sanctuary from weapons and guard it as the common, peaceful heritage of mankind.

यद्यपि आज की परिस्थितियों में एअरोस्पेस पावर पर ध्यान देना स्वाभाविक है, बाह्य अंतरिक्ष को हथियारों से सुरक्षित रखने तथा साझा, शांतिपूर्ण मानवीय विरासत के तौर पर इसकी सुरक्षा, हमारे सामान्य हित में है ।

42. They bring news about your body’s inner and outer environments . . .

वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में ख़बरें लाते हैं . . .

43. ( ii ) The outer area which has two parts , one in the south east ( the inner part ) and the other towards the north - west ( the outer part ) .

( ख ) बाह्म हिमाचल के क्षेत्र - इसके पूर्व दक्षिण तथा उतर - पश्चिम की और दो भाग है . - भीतरी भाग और बाहरी भाग .

44. During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.

इस मानव निर्मित अंतरिक्ष मिशन के दौरान, लियू ने अंतरिक्ष दवा में भी प्रयोग किया।

45. Free disk space

डिस्क में खाली जगहः

46. The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.

बाहरी सतह को कई धीरे-धीरे उत्प्रवासन टेक्टोनिक प्लेट्स में विभाजित किया गया है।

47. The synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and proteins ( purines , pyrimidines , sugar , and amino acids ) can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and methane known to be abundant in outer space .

न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .

48. A curtain separated the Most Holy from the Holy (the outer room).

परमपवित्रस्थान और पवित्रस्थान (बाहर के कमरे) के बीच एक परदा था।

49. Encourage the space agencies and other space entities to enhance space cooperation under the Memorandum of Understanding, particularly in Earth observation, planetary exploration and satellite ground station activities, through inter alia an Indo-Swedish Space Seminar and a visit by an Indian delegation to Swedish space establishments.

अंतरिक्ष एजेंसियों और अन्य अंतरिक्ष इकाइयों को समझौता ज्ञापन के अंतर्गत, भारत-स्वीडिश अंतरिक्ष सेमिनार और स्वीडिश अंतरिक्ष प्रतिष्ठानों में भारतीय प्रतिनिधिमंडल के दौरे के माध्यम से अंतरिक्ष सहयोग,विशेष रूप से पृथ्वी अवलोकन, ग्रहों की खोज और उपग्रहों के ग्राउंड स्टेशन गतिविधियों को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करना।

50. As a major space faring nation, India has vital developmental and security interests in space.

अंतरिक्ष में प्रगति करने वाले एक बड़े राष्ट्र के रूप में, भारत के अंतरिक्ष में महत्वपूर्ण विकासात्मक एवं सुरक्षा हित हैं।

51. (v). Welcomed the establishment of the Space Cooperation Mechanism between space authorities of India and China and the signing of the 2015-2020 Space Cooperation Outline between the Indian Space Research Organization of the Republic of India and China National Space Administration of the People’s Republic of China.

(v). दोनों पक्षों ने भारत और चीन के अंतरिक्ष प्राधिकरणों के बीच अंतरिक्ष सहयोग तंत्र की स्थापना तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और चायना नेशनल स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन के बीच 2015-2020 अंतरिक्ष सहयोग पर हस्ताक्षर करने का स्वागत किया।

52. We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.

हम इस घुमावदार 12 आयामी अंतरिक्ष लेते है और परिणत करते है एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में|

53. Five space agencies, representing over fifteen countries, have worked together to build the International Space Station.

पंद्रह से भी अधिक देशों का प्रतिनिधित्व करने वाली पांच अंतरिक्ष एजेंसियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन का निर्माण करने के लिये मिलकर कार्य किया है।

54. According to Albert Einstein's theory of general relativity, space around gravitational fields deviates from Euclidean space.

अल्बर्ट आइंस्टाइन का सामान्य सापेक्षता सिद्धांत के अनुसार गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र के आसपास का अन्तरिक्ष इयूक्लिडियन अन्तरिक्ष से विसामान्य होता है।

55. KDE free disk space utility

केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी

56. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।

57. You can view your phone or tablet’s storage space and increase available space with Files by Google.

Files by Google की मदद से आप अपने फ़ोन या टैबलेट की मेमोरी देख सकते हैं और उपलब्ध जगह को बढ़ा सकते हैं.

58. The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.

बाहरी परतें सोपस्टोन की हैं जिसे इसके चिरस्थाई गुणों और इस्तेमाल में आसानी के कारण चुना गया था।

59. Show Space & & Tabulator Characters for Differences

भिन्नताओं के लिए टेबुलेटर अक्षर तथा जगह दिखाएँ

60. The bays and recesses of the upper tala outer walls have similar sculpture , all Vaishnavite .

ऊपरी तल की बाहरी दीवार के खंडों और अंतरालां में भी वैसी ही शिल्प है - सारा वैष्णवी .

61. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

इस आकाशगंगा में सिर्फ़ एक बाहरी गोला नहीं, बल्कि एक प्रचारित अंदरूनी गोला भी है।

62. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

63. The global cyber space, increasingly critical to the functioning of governments and economies, is still largely an unregulated anarchic space.

वैश्विक साइबर स्पेस, जो सरकारों एवं अर्थव्यवस्थाओं के काम करने के लिए अधिकाधिक महत्वपूर्ण बनता जा रहा है, अभी भी ज्यादातर गैर विनियमित स्पेस है।

64. Agreement between the Indian Space Research Organization and the Federal Space Agency on cooperation in the joint satellite project ‘YOUTHSAT';

रूसी ग्लोबल नेवीगेशन सेटेलाइट सिस्टम ग्लोनैस रेडियो फ्रीक्वेंसी स्पेक्ट्रम का एक भाग भारतीय पक्ष को सुलभ कराने के संबंध में भारत गणराज्य की सरकार और रूसी संघ की सरकार के बीच समझौता ;

65. * Agreement between the Indian Space Research Organization and the Federal Space Agency on cooperation in the joint satellite project ‘YOUTHSAT'.

* संयुक्त उपग्रह परियोजना ‘यूथसेट' में सहयोग के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और संघीय अंतरिक्ष एजेंसी के बीच समझौता ।

66. During the visit the President also addressed the International Space University at Strasbourg on ‘Creative Leadership for Future Challenges of Space'.

यात्रा के दौरान राष्ट्रपति जी ने ‘अंतरिक्ष की भावी चुनौतियों के लिए रचनात्मक नेतृत्व' पर स्ट्रासबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष विश्वविद्यालय को भी संबोधित किया।

67. This system looks very similar to Hoag's Object, with its central body and circular outer ring.

यह प्रणाली होग्स ऑब्जेक्ट से बहुत मेल खाती है, जिसमें बीच का हिस्सा और बाहरी गोला उससे समानता रखते हैं।

68. Points within the space are identified with coordinates.

संबंधी प्रदर्शन में परिवर्तन की लगातार पहचान की जाती है।

69. Sound places us in space and in time.

आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं |

70. The connection space used by the ICC profile

आईसीसी प्रोफ़ाइल द्वारा प्रयोग में लिया गया कनेक्शन जगह

71. * Leaders acknowledged active cooperation pursued by Space Agencies and Industries of both sides in various fields of space science, technology and applications.

* नेताओं ने अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं अनुप्रयोगों से जुड़े विविध क्षेत्रों में दोनों पक्षों की अंतरिक्ष एजेंसियों तथा उद्योगों द्वारा किए जा रहे सक्रिय सहयोग को स्वीकार किया।

72. Diameter is largely used in the 3G space.

विपणन में, यह अक्सर 3G के नाम से संबोधित किया जाता है।

73. To develop Optical Communicaiton systems for space applications.

अंतरिक्ष अनुप्रयोगों हेतु ऑप्टिकल संचार प्रणाली विकसित करना।

74. · Production of Nitrogen Tetra Oxide for Space programme.

* * अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए नाइट्रोजन टेट्रा ऑक्साइड का उत्पादन।

75. Agreement between the Indian Space Research Organization (ISRO) and the Federal Space Agency (ROSCOSMOS) on joint development of GLONASS navigation satellites GLONASS-K.

ग्लोनास नेविगेशन सेटेलाइट ग्लोनास के संयुक्त विकास पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और फेडरल स्पेस एजेंसी (रॉस कॉसमॉस) के बीच करार ।

76. Space Exploration Technologies Corp., doing business as SpaceX, is a private American aerospace manufacturer and space transportation services company headquartered in Hawthorne, California.

स्पेस एक्सप्लोरेशन टेक्नोलॉजीज कार्पोरेशन, स्पेसएक्स के रूप में व्यवसाय कर रहा है, एक निजी अमेरिकी एयरोस्पेस निर्माता और अंतरिक्ष परिवहन सेवाएं कंपनी है जिसका मुख्यालय हैथॉर्न, कैलिफ़ोर्निया में है।

77. 14. Welcomed collaboration in space science, earth observation, climate and environmental studies, and the efficient use of space-related resources available in India as well as in Mexico for remote sensing, advance warning for disaster prevention and launch of satellites between the Mexican Space Agency (AEM) and the Indian Space Research Organization (ISRO).

* अंतरिक्ष विज्ञान, पृथ्वी अवलोकन, जलवायु और पर्यावरण अध्ययनों के क्षेत्र में तथा रिमोट सेंसिंग, आपदा से रोकथाम के लिए अग्रिम चेतावनी तथा अंतरिक्ष में सटेलाइट भेजने के लिए मेक्सिकन स्पेस एजेंसी (एईएम) एवं भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के बीच सहयोग का स्वागत किया गया।

78. The Minister and the Secretary welcomed civil space cooperation between India and the United States in Earth Observation, Space Exploration and Satellite Navigation.

विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज तथा यूएस विदेश मंत्री श्री जॉन केरी ने पृथ्वी प्रेक्षण, अंतरिक्ष अन्वेषण तथा उपग्रह नौवहन के क्षेत्र में भारत और संयुक्त राज्य के बीच सिविल अंतरिक्ष सहयोग का स्वागत किया।

79. The amount of money we're making selling advertising space.

विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं ।

80. TAPI will traverse through space and seasons of violence.

तापी हिंसा केस्थानों और मौसमों से गुजर रही है।