1. 4 Jesus concentrated on selecting, training, and organizing disciples, with a specific goal in mind.

४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया।

2. One non-Witness commented: “I thought the military were number one in organizing relief work.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

3. (v). Supporting and organizing professional development programmes for subject experts, educational administrators, faculty members and teachers;

5) विषय के विशेषज्ञों, शैक्षिणिक प्रशासकों, शिक्षकों और अध्यापकों के लिये व्यावसायिक विकास कार्यक्रमों का आयोजन करना और उन्हें सहायता देना,

4. A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.

एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है जिसमें स्पष्ट बाहरी हस्तक्षेप के बिना ही एक आकार नज़र आता है.

5. The ASEAN-India Centre will be organizing a workshop for brainstorming cyber security issues early next year.

आसियान- भारत केंद्र अगले वर्ष की शुरुआत में साइबर सुरक्षा के मुद्दों पर विचार विमर्श के लिए एक कार्यशाला का आयोजन करेगा।

6. * The Sides looked forward to organizing and scheduling a Higher Education Dialogue to be held in Washington, DC.

* दोनों पक्षों ने वाशिंगटन डीसी में एक उच्च शिक्षा वार्ता की तैयारी व रूपरेखा के प्रति रूचि दर्शायी ।

7. Comparing and organizing instruments based on their complexity is misleading, since advancements in musical instruments have sometimes reduced complexity.

उनकी जटिलता के आधार पर वाद्ययंत्रों की तुलना और उनका आयोजन भ्रामक है, चूंकि वाद्ययंत्रों में होने वाले विकास ने कभी-कभी जटिलता को कम किया है।

8. 3 Conductor’s Role: The Congregation Book Study conductor takes the lead and is responsible for organizing the activity of the group.

३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है।

9. In the process of this work he acquired experience in organizing extravehicular repair/refurbishment and assembly activities on the Mir orbital station.

इस कार्य की प्रक्रिया में उन्होंने मीर कक्षीय स्टेशन पर अतिरिक्त मरम्मत / नवीकरण और विधानसभा गतिविधियों के आयोजन में अनुभव हासिल किया।

10. These venue assignments were announced in September 2015 when plans for the tournament were revised by Japan's organizing committee and accepted by World Rugby.

ये स्थल असाइनमेंट सितंबर 2015 में घोषित किए गए थे जब टूर्नामेंट की योजना जापान की आयोजन समिति द्वारा संशोधित की गई थी और वर्ल्ड रग्बी द्वारा स्वीकार की गई थी।

11. The other major activities of RIS include policy advisory services, fostering policy dialogue by organizing conferences, symposia and workshops, capacity building and training programmes etc.

आरआईएस के अन्य प्रमुख कार्यकलापों में नीतिगत परामर्शी सेवाएं, सम्मेलनों, संगोष्ठियों एवं कार्यशालाओं का आयोजन करते हुए नीतिगत वार्ता प्रारंभ करना, क्षमता निर्माण तथा प्रशिक्षण कार्यक्रम आदि शामिल है।

12. By organizing all of the brand's assets under one roof, Stewart felt she could promote synergy and have greater control of the brand's direction through the business's activities.

एक छत के नीचे ब्रांड की सभी परिसंपत्तियों को संगठित कर, स्टीवर्ट ने महसूस किया कि वह अपनी सहक्रियता को प्रोन्नत कर सकती है व्यावसायिक गतिविधियों के माध्यम से ब्रांड के निर्दशन का व्यापक नियंत्रण कर सकती है।

13. (b) Encourage greater interaction among states/regions of the Parties by organizing visits of the heads of local executive bodies and business organizations/businessmen from states/regions.

(ख) राज्यों/क्षेत्रों से स्थानीय कार्यकारी निकायों और व्यापार संगठनों, व्यापारियों के प्रमुखों के भ्रमण कार्यक्रम के आयोजन द्वारा पक्षकारों के राज्यों के बीच बृहद पारस्परिक अंतःक्रिया को प्रोत्साहन।

14. Under the aegis of this CBM we have regularly been organizing various activities, including the hosting the Regional Trade Group (RTG) Meeting in New Delhi in August 2017.

इस सीबीएम के तत्वावधान में हम विभिन्न क्रियाकलापों का आयोजन कर रहे हैं जिनमें अगस्त, 2017 में नई दिल्ली में क्षेत्रीय समूह (आरटीजी) की बैठक की मेजबानी भी शामिल है।

15. * Reaffirming their solidarity and resolve to fight terrorism, the two leaders affirmed that those responsible for committing, abetting, organizing and supporting terrorist acts must be held accountable and be punished.

* आतंकवाद से लड़ने के लिए अपनी एकजुटता और संकल्प की पुष्टि करते हुए, दोनों नेताओं ने पुष्टि की कि आतंकवादी कृत्यों के लिए प्रतिबद्ध और आतंकवाद के लिएउत्पीड़न, आयोजन और सहयोग करने वालों को इसके लिए जिम्मेदार ठहराना चाहिए और उन्हें दंडित किया जाना चाहिए।

16. Some of the State Governments concerned have put in place arrangements for sensitizing their fishermen on safety and security aspects, by organizing meetings between law enforcement agencies and village committees.

कुछ राज्य सरकारों ने कानून प्रवर्तन एजेंसियों तथा ग्राम समितियों के बीच बैठकें आयोजित कर अपने मछुआरों को सुरक्षा एवं संरक्षा आयामों के प्रति सुग्राही बनाने की व्यवस्था की है।

17. Madison further postulated in the Federalist No. 10 that the greater the population and expanse of the Republic, the more difficulty factions would face in organizing due to such issues as sectionalism.

आगे मैडिसन ने फ़ेडरलिस्ट क्र० 10 में स्वसिद्ध किया कि गणतन्त्र की जितनी बड़ी जनसंख्या और जितना बड़ा फ़ैलाव होगा, खण्डवाद जैसे मुद्दों के कारण गुटों को संगठित होने में अधिक कठिनाई आएँगी।

18. Motivating and organizing these activities was a bureaucracy of elite scribes, religious leaders, and administrators under the control of a pharaoh, who ensured the cooperation and unity of the Egyptian people in the context of an elaborate system of religious beliefs.

इन गतिविधियों को प्रेरित और आयोजित करना संभ्रांत लेखकों, धार्मिक नेताओं और प्रशासकों की नौकरशाही थी, जो एक फ़ैरो के शासन के अधीन थे, जिसने धार्मिक विश्वासों की एक विस्तृत प्रणाली के संदर्भ में मिस्र के लोगों की एकता और सहयोग को सुनिश्चित किया।

19. Welcome the setting up of the BIMSTEC Network of Policy Think Tanks and agree to cooperate and coordinate for organizing short-term activities such as workshops, seminars, and exchange programmes, including audio visual programmes, on building public awareness on BIMSTEC.

पॉलिसी थिंक टैंक के बिम्सटेक नेटवर्क के स्थापित होने का स्वागत करते हैं तथा कार्यशाला, सेमिनार एवं विनिमय कार्यक्रम जैसी अल्प अवधि की गतिविधियां आयोजित करने के लिए सहयोग एवं समन्वय करने पर सहमत है, जिसमें बिम्सटेक पर लोगों को जागरूक बनाने के लिए श्रव्य - दृश्य कार्यक्रमों का आयोजन शामिल है।

20. At the Nagoya Protocol Workshop held in New Delhi on 4-5 September 2012, National Biodiversity Authority (NBA), Chennai, the ASEAN Secretariat and ASEAN Centre for Biodiversity (ACB), Manila have agreed to develop a detailed project proposal, including a work plan and budget for consideration under the AIGF for organizing workshops, seminars/conferences, exchange visits, providing scholarships for professionals working in the field of biodiversity in the ASEAN region to spread awareness on ABS.

आसियान – भारत क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन पर क्षेत्रीय कार्यक्रम तैयार करने पर एक विशेषज्ञ बैठक 27-28 जून, 2012 को बंगलौर, भारत में आयोजित की गई जिसका उद्देश्य 4 मुख्य क्षेत्रों में सहयोगात्मक गतिविधियों के लिए विस्तृत कार्य योजना तैयार करना था।