1. In order for a Data Set to be active, it must belong to at least one view.

किसी डेटा सेट के सक्रिय होने के लिए उसका कम से कम एक दृश्य से संबंधित होना आवश्यक है.

2. * Both sides exchanged non-papers in order to take their discussions forward, with a view to finding an amicable settlement of the issue.

* दोनों पक्षों ने इस मुद्दे का सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने के उद्देश्य से चर्चाओं को आगे ले जाने हेतु विचारों का आदान-प्रदान किया।

3. □ What ingatherings have proceeded in order during the 19th and 20th centuries, with what grand prospect in view?

□ १९वीं और २०वीं शताब्दियों में कौन-से एकत्रीकरण क्रम में हुए हैं, और किस शानदार प्रत्याशा को नज़र में रखते हुए?

4. In such circumstances, a Christian might view a tip as an additional fee that he is required to pay in order to obtain a legitimate service.

ऐसे हालात में, एक मसीही बख्शिश के बारे में शायद सोचे कि यह असल फीस के साथ दी जानेवाली फीस है, जो उसे कोई कानूनी तौर पर सही काम करवाने के लिए देनी होती है।

5. Switches to text view

पाठ दृश्य पर स्विच करता है

6. To view your policy notification:

अपना नीति के उल्लंघन की सूचना देखने के लिए:

7. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

8. Learn how to view your archived messages.

अपने संग्रहित मैसेज देखने का तरीका जानें.

9. To view all emails in a thread:

किसी थ्रेड के सभी ईमेल देखने के लिए:

10. To view user acquisition data by country:

देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:

11. View filters allow you to limit and modify the traffic data that is included in a view.

देखें फ़िल्टर की सहायता से आप किसी दृश्य में शामिल ट्रैफ़िक डेटा को सीमित और संशोधित कर सकते हैं.

12. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

13. View Layouts

ख़ाका दृश्य

14. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

15. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

16. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा).

17. Click any item type to update the data view.

डेटा दृश्य अपडेट करने के लिए किसी भी आइटम प्रकार पर क्लिक करें.

18. Learn how to view & control activity on your account.

अपने खाते की गतिविधि देखना और नियंत्रित करना जानें.

19. How to view or hide the "Ad schedule" column

"विज्ञापन शेड्यूल" कॉलम कैसे देखें या छिपाएं.

20. Channel View & Options

चैनल दृश्य विकल्प... (O

21. View HTML Output

एचटीएमएल आउटपुट देखें

22. Save View Layout

दृश्य ख़ाका सहेजें

23. Let me also inform you that special privileges were extended to the Pakistani delegation in order to facilitate their visit to the conference, including extended tarmac access, provision of armored cars, additional rooms and other conveniences keeping special security requirements in view.

मैं आपको यह भी सूचित करना चाहूंगा कि सम्मेलन में पाकिस्तान की यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए पाकिस्तान को विशेष सुविधा दी गई थी जिसमें बख्तरबंद कारें, अतिरिक्त कमरे और विशेष सुरक्षा आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए अन्य सुविधाएं शामिल हैं।

24. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

25. Are they taught to view child rearing as women’s work?

क्या उनके मन में शुरू से यह बात बिठायी जाती है कि बच्चे सँभालना औरतों का काम है?

26. Custom dimensions can also be used to construct view filters.

कस्टम आयामों का उपयोग दृश्य फ़िल्टर बनाने के लिए भी किया जा सकता है.

27. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

सबसे नई तस्वीरों का संग्रह देखने के लिए, 2D मोड देखें.

28. To view a comment, hover your mouse over the icon or select the item and view the comment in the edit panel.

टिप्पणी देखने के लिए, आइकन के ऊपर अपना माउस होवर करें या आइटम चुन कर संपादन पैनल में टिप्पणी देखें.

29. To adjust who can view your account, review your settings.

आपके खाते को कौन देख सकता है, यह समायोजित करने के लिए, अपनी सेटिंग देखें.

30. You can alternate between Live View and the 2D map view by moving your phone from the vertical to the horizontal position.

आप फ़ोन को लंबवत से क्षैतिज स्थिति में अदल-बदल कर, 'लाइव व्यू' या '2D मैप व्यू' में देख सकते हैं.

31. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

32. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 हम सभी को अपने भाइयों के बारे में यहोवा का नज़रिया अपनाना चाहिए, तब भी जब वे इंसानी कमज़ोरी की वजह से गलतियाँ करते हैं। बाइबल में दी मिसालें हमें यह समझने में मदद दे सकती हैं कि यहोवा अपने सेवकों के बारे में कैसा नज़रिया रखता है।

33. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

34. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

35. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

36. When setting up tracking in an Analytics account, it is a best practice to make the first view for a property a master view.

किसी Analytics खाते में ट्रैकिंग सेट अप करते समय, किसी प्रॉपर्टी के प्रथम दृश्य को मास्टर दृश्य बनाना एक सर्वोत्तम तरीका है.

37. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

38. You need to create a similar filter for each view in which you want to include Google Ads data, and make sure that you apply each filter to the correct view.

आपको उस प्रत्येक दृश्य के लिए एक ऐसा ही फ़िल्टर बनाना होगा, जिसमें आप Google Ads डेटा शामिल करना चाहते हैं, साथ ही यह भी सुनिश्चित करना होगा कि आप प्रत्येक फ़िल्टर को सही दृश्य पर लागू करते हैं.

39. This Limited Warranty applies only if you purchased your Daydream View Facepad ("Daydream View Facepad" or "Daydream View Facepad Accessory") in the United Kingdom or Germany.

यह सीमित वारंटी केवल तभी लागू होती है जब आपने Daydream View फ़ेसपैड ("Daydream View फ़ेसपैड" या "Daydream View फ़ेसपैड") यूनाइटेड किंग्डम या जर्मनी में खरीदा हो.

40. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

41. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

42. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

43. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

44. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

प्रतिशत के बजाय आंकड़ों के असल (सटीक) मान देखने के लिए, प्रतिशत में दिखाएं स्विच को बंद कर दें.

45. Choose the view in which you want the new channels to appear.

वह व्यू चुनें, जिसमें आप नए चैनल दिखाना चाहते हैं.

46. View these as opportunities to gain some insight into the person’s thinking.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

47. We have all worked hard to reconcile our different points of view.

हमने अपने विविध दृष्टिकोणों में सामंजस्य स्थापित करने के लिए काफी परिश्रम किया है।

48. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

49. You create Content Groupings at the view level, under Admin > <view> > Content Grouping.

आप व्यवस्थापक &gt; &lt;देखें&gt; &gt; सामग्री समूहीकरण के अंतर्गत दृश्य स्तर पर सामग्री समूहीकरण बना सकते हैं.

50. You can take a look at our paid membership options to view to this content.

इस सामग्री को देखने के लिए आप हमारे पैसे देकर ली जाने वाली सदस्यता के विकल्प देख सकते हैं.

51. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

52. Scientists view these jets with envy.

इस जेट को देखकर वैज्ञानिक सोचते हैं कि काश उनके पास भी ऐसी कोई तरकीब हो जिससे वे भी ऐसा जेट बना सकें।

53. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

54. Analytics Standard and Analytics 360 sample session data at the view level, after view filters have been applied.

व्यू फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद व्यू स्तर पर Analytics मानक और Analytics 360 नमूना सत्र का डेटा.

55. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

56. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

57. They may need to be taught to read in order to improve their spiritual advancement.

उन्हें पढ़ना-लिखना सिखाने की ज़रूरत हो सकती है ताकि वे आध्यात्मिकता में और ज़्यादा तरक्की कर सकें।

58. To me it’s feels like it’s in the rear-view mirror, you know?

महेंद्र ने उत्तर दिया-देख रहा हूं ब्रह्मचारी-विष्णु की गोद में कौन हैं, देखते हो?

59. To see a detailed breakdown of your acquisition data, select View acquisition report.

अपने नए सदस्यों से जुड़ा पूरा डेटा देखने के लिए, नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट देखें को चुनें.

60. Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी।

61. Although it’s not obvious that targeting could be a method to improve the view rate of a campaign, it could impact performance because it affects who is able to view your ad.

वैसे तो यह साफ़ तौर पर नहीं कहा जा सकता कि लक्ष्य तय करना किसी अभियान में वीडियो देखे जाने की दर को बेहतर बनाने का तरीका हो सकता है, लेकिन इससे प्रदर्शन पर असर पड़ सकता है, क्योंकि इससे यह तय होता है कि आपका विज्ञापन कौन देख सकता है.

62. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

63. If you have Edit access at the view level, you can promote one or more of your Custom Channel Groupings from the user level to the view level.

अगर आपको व्यू स्तर पर बदलाव करने का एक्सेस प्राप्त है, तो आप उपयोगकर्ता स्तर से अपनी एक या अधिक कस्टम चैनल ग्रुपिंग का व्यू स्तर पर प्रचार कर सकते हैं.

64. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

65. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

प्राप्ति चैनल के डेटा को चार्ट के रूप में देखने के लिए, चैनल के आगे स्थित चेकबॉक्स चुनें.

66. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

सेल सेवा को प्रारंभ करने के लिए आपको अपने फ़ोन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.

67. + 8 Other congregations I deprived* by accepting provisions* in order to minister to you.

+ 8 मैंने दूसरी मंडलियों से उनकी ज़रूरत की चीज़ें* लीं* ताकि तुम्हारी सेवा करूँ।

68. Microscopic view of various kinds of pollen

माइक्रोस्कोप से दिखायी देते अलग-अलग किस्म के परागकण

69. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

70. Filter directory view using an attribute filter

गुण फ़िल्टर का प्रयोग करते हुए डिरेक्ट्री दृश्य फ़िल्टर करें

71. You can also view Google’s accreditation letter.

आप Google का मान्यता पत्र भी देख सकते हैं.

72. To view and download the APKs that Google Play generates from your app bundle:

Google Play जिन APK को आपके ऐप्लिकेशन बंडल से जनरेट करता है, उन्हें देखने और डाउनलोड करने के लिए:

73. How can Jonah’s account help us to maintain a positive view of our territory?

प्रचार में लोगों के बारे में सही नज़रिया रखने में योना की कहानी कैसे हमारी मदद करती है?

74. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

75. Wi-Fi connection information access may include the ability to view Wi-Fi connections.

वाई-फ़ाई कनेक्शन संबंधी जानकारी के एक्सेस में वाई-फ़ाई कनेक्शन देखने की क्षमता शामिल हो सकती है.

76. 6 After each return visit, analyze it with a view to improving your effectiveness.

६ प्रत्येक पुनःभेंट के बाद, अपनी प्रभावकारिता को बढ़ाने की मंशा से इसका विश्लेषण कीजिए।

77. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

78. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

79. Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.

रोमी सरकार, यहूदी हाकिमों से यह उम्मीद करती थी कि वे प्रांत में कायदा-कानून बनाए रखेंगे और उसके पक्ष में काम करेंगे।

80. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?