1. Optical storage devices are among the cheapest methods of mass data storage after the hard drive.

ऑप्टिकल स्टोरेज उपकरण, हार्ड ड्राइव के बाद बड़े पैमाने पर डाटा भंडारण का सबसे सस्ते तरीकों में से एक है।

2. Optical Character Recognition

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन

3. Cordless MouseMan Optical

कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस-मेन

4. Cordless MouseMan Optical (#ch

कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस (# चै

5. Cordless Optical Mouse (#ch

कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस (# चै

6. Starting Optical Character Recognition with %

% # के साथ ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रारंभ किया जा रहा है

7. [Add a Drive file] Add Drive attachments up to 5 TB

[Add a Drive file] 5 टीबी तक के डिस्क अटैचमेंट जोड़ना

8. Tom doesn't drive.

टॉम गाड़ी नहीं चलाता है।

9. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

10. We also need optical fibre networks.

हमें ऑप्टीकल फायबर नेटवर्कों की भी जरूरत है।

11. The "Drive conversions" subtype helps drive clicks and relevant conversions on your website.

"कन्वर्ज़न बढ़ाएं" उप-प्रकार से आपको अपनी वेबसाइट पर क्लिक और ऐसे कन्वर्ज़न बढ़ाने में मदद मिलती है जो आपके काम के हैं.

12. Even our optical system is not spared .

यहां तक कि हमारी दृष्टि प्रणाली इसके प्रभाव से अछूती नहीं रहती है .

13. Most recently, attempts are being made to construct purely optical computing systems capable of processing digital information using nonlinear optical elements.

हाल ही में, ऐसे शुद्ध ऑप्टिकल कंप्यूटिंग प्रणाली को बनाने का प्रयास किया गया, जोकि नॉनलीनीअर ऑप्टिकल तत्वों का प्रयोग करके डिजिटल सूचना संसाधित करने में सक्षम है।

14. To develop Optical Communicaiton systems for space applications.

अंतरिक्ष अनुप्रयोगों हेतु ऑप्टिकल संचार प्रणाली विकसित करना।

15. Optical mark recognition has evolved from several other technologies.

पाश्चात्य आदर्शवादी विचारकों ने अनेक शिक्षण-विधियों का विकास किया है।

16. She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern and is a co-inventor on three patents for an optical inspection system, an optical object recognition method and a method for noise removal in images.

उन्होंने दोहराए जाने वाले पैटर्न में दोषों का पता लगाने के लिए एक ऑप्टिकल प्रणाली का पेटेंट कराया और ऑप्टिकल निरीक्षण प्रणाली, ऑप्टिकल ऑब्जेक्ट मान्यता पद्धति के लिए तीन पेटेंटों पर एक सह-आविष्कारक, और छवियों में शोर हटाने के लिए एक विधि का पेटेंट भी करवाया था।

17. Hope can drive a man insane.

आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.

18. We drive around in Korean cars.

हम कोरिया की कारों में इधर - उधर घूमते हैं।

19. Drive blades are about equal thickness.

पत्ते बरगद के पत्तों समान मोटे होते हैं।

20. Cracked Luthor's Drive found your photography.

फटकारा लूथर की ड्राइव अपने फोटोग्राफी पाया ।

21. Diablo, drive him into the corner!

डियाब्लो, उसे कोने में ड्राइव!

22. ISO 9660 is a file system for optical disc media.

आईएसओ 9660 फाइल सिस्टम ऑप्टिकल डिस्क मीडिया के लिए बनाया गया है।

23. All models except for the C63 AMG, are available in both Rear-wheel-drive and all-wheel-drive (4Matic).

C63 AMG को छोड़कर सभी मॉडल RWD और 4MATIC दोनों पर उपलब्ध हैं।

24. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

25. Is restricted to rear wheel drive cars.

वाहनों से लौटने में टूटने का डर होता है।

26. 1979 – First optical fibre system for local junction commissioned at Pune.

1979 - पुणे में स्थानीय जंक्शन के लिए पहली ऑप्टिकल फाइबर प्रणाली अधिकृत की गई।

27. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

28. Professional-grade units offer user control of all major optical functions.

व्यावसायिक इकाइयां सभी प्रमुख ऑप्टिकल कार्यों के प्रत्यक्ष उपयोगकर्ता को नियंत्रण प्रदान करती हैं।

29. Cannot find a device for drive %# and density %

ड्राइव % # घनत्व % # के लिए उपकरण नहीं पा सका

30. Even if they drive you crazy, they’re family!”

उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।”

31. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %# or you do not have enough permissions to access the drive

% # पर पहुँच नहीं पाया. संभवतः ड्राइव % # में कोई डिस्क नहीं है या आपके पास उक्त ड्राइव में पहुँच की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं

32. Initially, barcodes were only scanned by special optical scanners called barcode readers.

बारकूटों को प्रकाशीय पाठकों (optical scanners) की सहायता सपढ़ा जा सकता है जिन्हें बारकूट पाठक (barcode readers) कहते हैं।

33. Recent advances in fiber and optical communications technology have reduced signal degradation so far that regeneration of the optical signal is only needed over distances of hundreds of kilometers.

हाल ही में फाइबर और ऑप्टिकल संचार प्रौद्योगिकी ने संकेत में निम्नीकरण किया है इतना ही कि ऑप्टिकल संकेत के पुनरुत्पादन के लिए सैकड़ों किलोमीटर की दूरी की जरूरत हो।

34. The BharatNet project envisages connecting Gram Panchayats with underground optical fibre network.

भारत नेट परियोजना में ग्राम पंचायतो को भूमिगत आप्टिकल फाइबर नेटवर्क द्वारा संपर्क प्रदान किया जाएगा।

35. For use in optical communications, semiconductor optical transmitters must be designed to be compact, efficient and reliable, while operating in an optimal wavelength range and directly modulated at high frequencies.

ऑप्टिकल संचार में उपयोग के लिए, अर्धचालक ऑप्टिकल ट्रांसमीटरों को कॉम्पैक्ट, कुशल और विश्वसनीय तरीके से डिजाइन किया जाना चाहिए, जबकि यह एक इष्टतम तरंगदैर्य रेंज में सक्रिय है और सीधे उच्च आवृत्तियों पर मॉड्यूलेटेड है।

36. Men, monkeys, nature all joined him in his drive.

नर भी जुड़े, वानर भी जुड़े, प्रकृति ने भी उनका साथ दिया।

37. It is about an hour's drive out of Vienna.

यह वियना से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर स्थित है।

38. The 4MATIC all-wheel drive system was introduced to the North America market S-Class for 2003, complementing the traditional rear-wheel drive configurations.

4MATIC ऑल-व्हील ड्राइव सिस्टम को 2003 के लिए उत्तरी अमेरिका के एस-क्लास बाजार में पेश किया गया था, जिसने परंपरागत रियर-व्हील ड्राइव विन्यास के पूरक का काम किया।

39. During this time, she worked on more than 300 types of optical glasses.

इस दौरान उन्होंने ३०० से अधिक प्रकार के दृश्य (ऑप्टिकल) चश्मों पर काम किया।

40. Prime Minister Michel and I have just activated, remotely, India’s largest optical telescope.

प्रधानमंत्री मिशेल और मैंने अभी कुछ ही समय पहले अत्यंत दूर से भारत के सबसे बड़े ऑप्टिकल टेलीस्कोप को सक्रिय किया है।

41. THE printing of pictures in magazines, newspapers, and books produces an optical illusion.

मासिक पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, और पुस्तकों में चित्रों की छपाई एक दृष्टिभ्रम उत्पन्न करती है।

42. I study this object in different light -- in ultraviolet, optical and near-infrared.

मैंने इस वस्तु को अलग प्रकार की रोशनियों से पढ़ा-- पराबैंगनी, प्रकाशिक और अवरक्त के पास वाली रौशनी।

43. For example, the ISO 9660 file system is designed specifically for optical discs.

उदाहरण के लिए, आईएसओ 9660 (ISO 9660)फाइल सिस्टम विशेष रूप से ऑप्टिकल डिस्क (optical discs)के लिए डिज़ाइन किया गया है।

44. This ship is powered by something called a phantom drive.

इस जहाज कुछ द्वारा चलाया जाता है प्रेत ड्राइव कहा जाता है.

45. The Drive was developed after the construction of the tower.

टनल के निर्माण के बाद सब कुछ ठीक चल रहा था।

46. How did Satan drive a wedge between Adam and Eve?

शैतान ने आदम और हव्वा के रिश्ते में कैसे दरार पैदा की?

47. It will drive our interests and relationships in Asia and beyond.

यह एशिया और उससे परे हमारे हितों और रिश्तों को हांकेगी।

48. Because of these benefits of electrical transmission, optical communication is not common in short box-to-box, backplane, or chip-to-chip applications; however, optical systems on those scales have been demonstrated in the laboratory.

विद्युत संचरण लाभ की वजह से इन, ऑप्टिकल संचार आम नहीं है संक्षेप में बॉक्स-से-बॉक्स, बैकप्लेन या चिप-से-चिप अनुप्रयोगों में, लेकिन, ऑप्टिकल प्रणाली के उस स्केल को प्रयोगशाला में प्रदर्शित किया गया।

49. You must drive Sita to the forest and abandon her there.

आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए.

50. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% # पर पहुँच नहीं पाया. संभवतः ड्राइव % # में कोई डिस्क नहीं है

51. And these are the people who drive the economy in our country.

और हमारे देश में सबसे ज्यादा इकॉनमी को ड्राइव करने के लिए ये ही लोग हैं।

52. We drive cars and other vehicles powered by gasoline or diesel fuel.

हम कारें और दूसरी गाड़ियाँ चलाते हैं जो पॆट्रोल या डीज़ल ईंधन से चलती हैं।

53. They lived in the mountains about one hour’s drive from my home.

वे मेरे घर से क़रीब एक घंटे की दूरी पर पहाड़ों पर रहते थे।

54. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

फ़ाइल % # पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क % # संभवत: पूरा भर गया है

55. He said a good optical fibre network would lead to immense opportunities for the North-East.

उन्होंने कहा कि अच्छे ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क से पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में अवसरों का विकास होगा।

56. All data on the other removable storage devices tested, using optical or magnetic technologies, were destroyed.

ऑप्टिकल या चुंबकीय तकनीकों के प्रयोग से, परीक्षण किये गए अन्य रीमुवेबल स्टोरेज उपकरणों पर सभी डेटा नष्ट हो गए थे।

57. Where the iBook required substantial disassembly to access internal components such as the hard drive, users only need to remove the battery and the RAM door to replace the MacBook drive.

जहां ऐसे हार्ड ड्राइव के रूप में आंतरिक घटकों का उपयोग करने के लिए आवश्यक iBook पर्याप्त disassembly, उपयोगकर्ताओं को केवल बैटरी और राम के दरवाजे मैकबुक ड्राइव की जगह को दूर करने की जरूरत है।

58. As these objects exist within the eye itself, they are not optical illusions but are entoptic phenomena.

चूंकि ये वस्तुए आंख के भीतर मौजूद हैं, लेकिन वे दृष्टिभ्रम नहीं कर रहे हैं बल्कि ये घटना एंटोप्तिक हैं।

59. The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.

परिसर मुख्य चोटी पर स्थित है और अकादमी का सबसे ऊंचा स्थान है।

60. This is the third such major drive, after Shri Narendra Modi took charge.

श्री नरेन्द्र मोदी के पदभार ग्रहण करने के बाद चलाया गया यह तीसरा बड़ा अभियान है।

61. Windows 98, in general, provides improved—and a broader range of—support for IDE and SCSI drives and drive controllers, floppy drive controllers and all other classes of hardware than Windows 95.

विंडोज़ 98, सामान्य रूप से, विंडोज़ 95 की तुलना में IDE के लिए समर्थन और SCSI ड्राइव और ड्राइव नियंत्रकों, फ्लॉपी ड्राइव नियंत्रकों और हार्डवेयर के सभी अन्य वर्गों की एक बेहतर और व्यापक श्रेणी प्रदान करता है।

62. There are over 700 million mobile phones and about 670,000 km of optical fibre laid across the country.

यहां 700 मिलियन से अधिक मोबाइल फोन और पूरे देश में लगभग 670,000 किलोमीटर ऑप्टिकल फाइबर केबल डाली गई हैं।

63. Many have purchased four-wheel-drive vehicles for covering territory that is otherwise inaccessible.

कई पायनियरों ने मोटर-गाड़ी खरीद ली है क्योंकि इसके बगैर कुछ इलाकों में प्रचार करना मुमकिन नहीं होता।

64. Few optical systems are as sensitive—a dragonfly can spot a mosquito some 60 feet [20 meters] away.

बहुत कम नेत्र प्रणालियाँ इतनी संवेदनशील होती हैं—व्याध पतंगा २० मीटर की दूरी से एक मच्छर देख सकता है।

65. The most commonly used optical transmitters are semiconductor devices such as light-emitting diodes (LEDs) and laser diodes.

सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले ऑप्टिकल ट्रांसमीटरों में प्रकाश डायोड (एल ई डी) और लेज़र डायोड जैसे सेमीकनडक्टर डिवाइस हैं।

66. 6 Love of money can drive a wedge between a husband and a wife.

6 रुपए का लोभ, पति-पत्नी के बीच दरार पैदा कर सकता है।

67. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

पहुँच अस्वीकृत. % # पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव % # में लिखने से रोक लगी हुई है

68. The frequency of our interaction demonstrates the drive, dynamism and depth of our ties.

हमारी बातचीत की आवृत्ति ड्राइव, गतिशीलता और हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाती है.

69. Make in India is a drive to fulfill unmet demands of the common man.

मेक इन इंडिया आम आदमी की अपूर्ण मांगों को पूरा करने का अभियान है।

70. We’re going to try to drive a wedge between South Korea and their allies.

हम दक्षिण कोरिया और उनके सहयोगियों के बीच उकसावे की कोशिश करने जा रहे हैं।

71. Important: Recovery permanently erases everything on your Chromebook's hard drive, including your downloaded files.

महत्वपूर्ण: वापस पाने से आपके Chromebook की हार्ड डिस्क पर मौजूद हर चीज़ हमेशा के लिए मिट जाती है, जिसमें आपकी डाउनलोड की हुई फ़ाइलें भी शामिल होती हैं.

72. You're gonna drive straight 4 and 3 / 10 miles to the town of Loudon.

आप Loudon के शहर को सीधे 4 और 3 / 10 मील की दूरी पर ड्राइव करने वाले हैं.

73. They welcomed the technical activation of an optical infrared telescope in Devasthal in India, jointly developed by ARIES (Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences) of India and the Belgian company AMOS (Advanced Mechanical and Optical Systems) as a concrete demonstration of successful collaboration.

उन्होंने भारत के देवस्थल में ऑप्टिकल इन्फ्ररेड दूरबीन को तकनीकी रूप से सक्रिय करने का स्वागत किया। यह दूरबीन दोद्नों देशों के बीच सफल सहयोग के साकार प्रदर्शन के रूप में भारत की एरीज (आर्यभट्ट खगोलदर्शी विज्ञान अनुसंधान संस्थान) और बेल्जियम की कंपनी एमोस ( एडवांस्ड मैकेनिकल एवं ऑप्टिकल सिस्टम) द्वारा संयुक्त रूप से विकसित की गई है।

74. (b) Encourage joint production, research and development in defence technology, including continued collaboration in optical, aerospace and other areas.

(ख) ऑप्टिकल एरोस्पेस और अन्य क्षेत्रों में निरंतर सहयोग सहित रक्षा प्रौद्योगिकी में संयुक्त उत्पादन, अनुसंधान और विकास को बढावा देना।

75. Some arrived in four-wheel-drive vehicles packed with camping gear, spare parts, and fuel.

कुछ साक्षी गाड़ी में आए जिसमें तंबू लगाने का सामान, बदलने के लिए गाड़ी के पुर्ज़े और ईंधन था।

76. Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

ज्यादातर संग्रहण नेटवर्क सर्वर तथा डिस्क ड्राइव उपकरणों के बीच संचार के लिए SCSI प्रोटोकॉल का प्रयोग करते हैं।

77. In response to earlier criticism, the new engines are smokeless and include systems that reduce infrared and optical visibility.

प्राथमिक आलोचना के प्रतिक्रयास्वरुप, नए इंजन निर्धूम हैं और इनमें ऐसी प्रणालियां शामिल हैं जो अवरक्त और ऑप्टिकल दृश्यता को कम करती हैं।

78. So, the four-wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.

मुख्यालय के ये चार पहिए वाहन मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है, जबकि बिना एम्ब्युलेन्स और दवाईयों के ग़रीब मर रहे हैं.

79. Optimisation tips for marketers and business owners who use Google Ads heavily to drive sales.

विक्रय बढ़ाने हेतु Google Ads का अत्यधिक उपयोग करने वाले मार्केटर और व्यवसाय स्वामियों के लिए अनुकूलन टिप.

80. In the area of virtual connectivity, an undersea optical fibre link has already been established between Tuticorin and Colombo.

आभासी संपर्क के क्षेत्र में तूतीकोरिन और कोलंबो के बीच समु्द्र के नीचे ऑप्टिकल फाइबर लिंक पहले ही स्थापित की जा चुकी है ।