1. Optic disk

ऑप्टिक डिस्क

2. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

3. Photos of optic disks: Courtesy Atlas of Ophthalmology

ऑप्टिक डिस्क की तसवीरें: Courtesy Atlas of Ophthalmology

4. Optic nerve carries visual impulses to the brain

ऑप्टिक नर्व दिखनेवाली चीज़ों का संदेश मस्तिष्क तक पहुँचाता है

5. Distance, to me, is irrelevant in a world of fiber optic cables and satellite links.

मेरी लिए, फाइबर आप्टिक केबल एवं उपग्रह लिंक की दुनिया में दूरी कोई मायने नहीं रखती है।

6. There, partial decussation occurs, and about 53% of the fibers cross to form the optic tracts.

वहाँ आंशिक व्यत्यास होता है और 53% फाइबर ऑप्टिक ट्रैक्स बनाने में सफल होते हैं।

7. (Harold Hopkins was recognized and honoured for his advancement of medical-optic by the medical community worldwide.

(हैरॉल्ड हॉपकिंस को मेडिकल-ऑप्टिक की इस नई खोज के लिए दुनिया भर के चिकित्सा समुदाय द्वारा मान्यता प्रदान की गई और सम्मानित किया गया।

8. Third-generation fiber-optic systems operated at 1.55 μm and had losses of about 0.2 dB/km.

तीसरी पीढ़ी के फाइबर ऑप्टिक सिस्टम 1.55 μm पर संचालित होता था और 0.2 dB/किलोमीटर का घाटा था।

9. Most of the forest officers are a part of this institute.

अधिकांश वन अधिकारी इसी संस्थान से आते हैं।

10. Proceeding to Geneva he spoke at the Rousseau Institute on " Education " .

जेनेवा की तरफ बढते हुए उन्होंने रूसो संस्थान में ? शिक्षा ? पर व्याख्यान दिया .

11. They recognized the 50th Anniversary of the Shastri Indo-Canadian Institute in promoting understanding between India and Canada through academic activities and exchanges, with the support of both governments to the institute.

उन्होंने शास्त्री इंडो-कैनेडियन इंस्टीट्यूट की 50वीं वर्षगांठ पर,दोनों सरकारों के समर्थन के साथ संस्थान द्वारा अकादमिक गतिविधियों और एक्सचेंजों के माध्यम से भारत और कनाडा के बीच समझ को बढ़ावा देने के प्रयास को मान्यता दी।

12. We agreed to institute a Strategic Dialogue at the level of Foreign Ministers.

हम विदेश मंत्रियों के स्तर पर एक सामारिक वार्ता शुरू करने पर सहमत हुए।

13. In 2000 - 01 , the commercial exploitation of the railways ' optic fibre system was supposed to be the key to " other earnings " .

सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 - 2001 में ' अन्य स्त्रोतों से आय ' में रेलवे के ऑप्टिक फाइबर तंत्र का व्यवसायिक इस्तेमाल प्रमुख था .

14. We have given concrete proposals which include areas such as fiber-optic projects and broadband networks on telemedicine and tele-education.

हमने ठोस प्रस्ताव दिए हैं जिसमे फाइबर ऑप्टिक परियोजनाओं और टेलीमेडिसिन और टेली-शिक्षा पर ब्रॉडबैंड नेटवर्क जैसे क्षेत्र शामिल हैं.

15. He asked the director of the institute, "Well Professor, what is your outcome ratio?”

उन्होंने संस्थान के निदेशक से पूछा, ‘‘प्रोफेसर, आपका परिणाम अनुपात क्या है?’’

16. Within two years, the civil and electrical work of the institute will be completed.

पहले दो साल के भीतर संस्थान में निर्माण कार्य और बिजली का काम पूरा कर लिया जाएगा।

17. • Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.

• तेज रफ्तार रेल परियोजना के साथ-साथ एक प्रशिक्षण संस्थान भी बनाया जा रहा है.

18. This spot on the retina, where your nerve fibers join together to form the optic nerve, is devoid of light-sensing cells.

यह बिंदु, रेटिना का वह भाग है जहाँ पर नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं। इस बिंदु में वे कोशिकाएँ नहीं होतीं जिन तक रोशनी पहुँचती है।

19. The two sides also agreed to institute a security policy dialogue at the relevant level.

दोनों पक्षों ने प्रासंगिक स्तर पर सुरक्षा नीति वार्ता तंत्र की स्थापना करने पर सहमति व्यक्त की।

20. “CPA Canada” Institute is the national organization established to support a unified Canadian accounting profession.

सीपीए कनाडा इंस्टीट्यूट कनाडाई एकीकृत लेखा पेशे की मदद के लिए स्थापित एक राष्ट्रीय संस्था है।

21. The Prime Minister also visited Live Crop Demonstration Plots at the venue – Vasantdada Sugar Institute.

प्रधानमंत्री ने वसंतदादा शुगर इंस्टीट्यूट के परिसर में फसल प्रदर्शनी को भी देखा।

22. However, infrastructure development within cities was relatively difficult and time-consuming, and fiber-optic systems were complex and expensive to install and operate.

हालांकि, शहर के भीतर बुनियादी ढांचों का विकास अपेक्षाकृत कठिन और समय लेने वाले थे और फाइबर ऑप्टिक सिस्टम को स्थापित और संचालित करना जटिल और महंगा था।

23. Satish Dhawan Graduate Endowment Fellowship Programme” at the California Institute of Technology under which, one meritorious graduate student from the Indian Institute of Space Science and Technology will pursue a masters program in Aerospace Engineering at Caltech.

सतीश चन्द्र धवन ग्रेजुएट इंडोमेंट फेलोशिप प्रोग्राम'' की स्थापना के लिए भी वित्तीय सहायता प्रदान की है, जिसके अंतर्गत इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस साइंस एण्ड टेक्नोलॉजी का एक प्रवीणता प्राप्त स्नातक विद्यार्थी कल्टेक में एरोस्पोस इंजीनियरिंग मास्टर प्रोग्राम में भाग लेगा।

24. The training is conducted by the India International Institute of Democracy and Election Management (IIIDEM), an institute affiliated with the Election Commission, the autonomous constitutional body which conducts the mammoth elections of India with vigilance, finesse and sophistication.

यह प्रशिक्षण इंडिया इंटरनेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ डेमोक्रेसी एंड इलेक्शन मैनेजमेंट (आई आई आई डी ई एम), चुनाव आयोग का एक संबद्ध संस्थान, एक स्वायत्त संवैधानिक निकाय द्वारा संचालित किया जाता है, जो सतर्कता, निष्पक्षता और बेहतर ढंग से भारत के व्यापक चुनावों का संचालन करता है।

25. This change is termed as pollution and the agents that institute these changes are called pollutants .

इस परिवर्तन को प्रदूषण कहते हैं , और इस प्रदूषण के लिए जिम्मेदार कारकों को प्रदूषक कहते हैं .

26. That said , there are clear limits regarding whom we will allow to use the Institute ' s podium .

इस बात की सीमायें हैं कि हम किन लोगों को संस्थान के मंच का उपयोग करने देंगे .

27. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

अमरीका अकैडमी के ऑर्थोपेडिक सर्जन्स ने स्टडी से पता किया कि बच्चों की कमर और कंधे में दर्द और उनके भारी-भरकम बस्तों का आपस में बहुत गहरा रिश्ता है।, क्योंकि उनके बस्ते में स्कूल की किताबें, खाना, पानी, म्यूज़िकल इंस्ट्रूमैंट, और कपड़े होते हैं।

28. As the scope of its activities widened, it was renamed The Energy and Resources Institute in 2003.

समय के साथ गतिविधियों का दायरा बढ्ने पर, इसका नाम बदलकर २००३ में ऊर्जा और संसाधन संस्थान कर दिया गया।

29. Eye changes associated with the disease have been described since the 1980s, being found as uveitis, iridocyclitis, conjunctival hemorrhage, optic neuritis, amaurosis, and ocular artery obstruction.

बीमारी से जुड़े आँखों का परिवर्तन 1980 के दशक से वर्णित किया गया है, जिसे यूवेइटिस, इरिडोकैक्लाइटिस, कंज्यूक्टाइवल हेमोरेज, ऑप्टिक न्यूरिटिस, अमोरोसिस, और ओकुलर धमनी बाधा के रूप में पाया जा रहा है।

30. Government of Madhya Pradesh has allocated 5 acres of land in Bhopal for setting up of this Institute.

मध्यप्रदेश सरकार ने संस्थान के लिए भोपाल में लिए पांच एकड़ जमीन दी है।

31. Recent trends by the National Institute on Drug Abuse (NIDA) have been to help deploy these intervention techniques.

एनआईडीए (NIDA) की हाल की प्रवृत्ति इन हस्तक्षेप तकनीकों का असरदार तरीके से इस्तेमाल करने में मदद करना है।

32. The Cuu Long Delta Rice Research Institute, is a prime example of the enormous impact of our cooperation.

कू लांग डेल्टा राइस रिसर्च इंस्टीट्यूट हमारे सहयोग के व्यापक प्रभाव का प्रमुख उदाहरण है।

33. We will also be happy to support capacity building of wildlife personnel at the Wildlife Institute of India.

हमें भारत के वन्य जीव संस्थान में वन्य जीव कर्मियों के क्षमता विकास में मदद देने में भी खुशी होगी।

34. This Project envisages connecting 53 nations of the African Union through a satellite and fibre optic network that will provide effective communication and connectivity among themselves.

इस परियोजना के तहत उपग्रह और फाइबर आप्टिक नेटवर्क के माध्यम से अफ्रीकी संघ के 53 राष्ट्रों को जोड़ने की परिकल्पना है जिससे उनके बीच कारगर संचार और संयोजकता उपलब्ध होगी।

35. The Institute has pioneered the evolution of fashion education across the country through its network of fifteen centres.

इस संस्थान ने अपने 15 केंद्रों के नेटवर्कों के जरिए पूरे देश में फैशन शिक्षा के विकास में अग्रणी भूमिका निभाई।

36. At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.

इंसानी काबिलियत को तराशने वाले एक प्रतिष्ठित संस्थान में जहाँ अनेक दूरदर्शी सीईओ जाते हैं ।

37. “Thirty minutes of moderate activity each day is a good goal,” says the National Institute on Aging (NIA).

वृद्धावस्था राष्ट्रीय संस्थान (NIA) कहता है, “हर दिन तीस मिनट तक संतुलित व्यायाम करने का लक्ष्य रखना अच्छा है।”

38. Upon graduation in 1987 from the institute, he was qualified as a liquid propellant rocket engines mechanical engineer.

संस्थान से १९८७ में स्नातक होने पर, वह एक तरल प्रणोदक रॉकेट इंजन यांत्रिक इंजीनियर के रूप में योग्य था।

39. The Report emanates from a private institute based in Australia and having branches in New York and Oxford.

यह रिपोर्ट आस्ट्रेलिया स्थित एक निजी संस्थान से निकली है और जिसकी शाखाएं न्यूयार्क और ऑक्सफोर्ड में हैं।

40. I understand that the ongoing collaboration in another area, underground coal gasification between ONGC & Skochinsky Institute is proceeding satisfactorily.

मैं मानता हूँ कि ओएनजीसी और स्कोचिंसकी संस्थान के बीच जमीनी कोयले से गैस प्राप्त करने जैसे जारी सहयोग के एक अन्य क्षेत्र में संतोषजनक कार्य हो रहा है।

41. We will have to institute the right policies in the areas of agriculture, forestry, appropriate technologies and disaster management.

हमें कृषि, वानिकी, उपयुक्त प्रोद्यौगिकियों, आपदा प्रबंधन इत्यादि जैसे क्षेत्रों में सही नीतियां बनानी होंगी।

42. The Institute shall be open to all persons irrespective of gender, caste, creed, disability, domicile, ethnicity, social or economic background.

संस्थान लिंग,जाति,धर्म,विकलांगता,अधिवास,जातीयता,सामाजिक या आर्थिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बगैर सभी व्यक्तियों के लिए खुला रहेगा।

43. After a period of research starting from 1975, the first commercial fiber-optic communications system was developed, which operated at a wavelength around 0.8 μm and used GaAs semiconductor lasers.

1975 से शुरू हुए अनुसंधान की एक अवधि के बाद, पहली व्यावसायिक फाइबर ऑप्टिक संचार प्रणाली विकसित की गई, जिसे चारों ओर 0.8 μm के एक तरंगदैर्घ्य पर संचालित किया गया और GaAs सेमीकनडक्टर लेज़र को इस्तेमाल किया गया।

44. Franklin's Boston trust fund accumulated almost $5,000,000 during that same time; at the end of its first 100 years a portion was allocated to help establish a trade school that became the Franklin Institute of Boston, and the whole fund was later dedicated to supporting this institute.

फ्रेंकलिन के बॉस्टन ट्रस्ट ने उसी समय के दौरान लगभग $5,000,000 एकत्र किये; अपने प्रथम 100 साल के अंत में उसके एक हिस्से को व्यापार स्कूल की स्थापना में मदद के लिए आबंटित किया गया जो फ्रैंकलिन इंस्टीटयूट ऑफ़ बॉस्टन बना और बाद में सम्पूर्ण निधि को इस संस्थान की सहायता के लिए समर्पित कर दिया गया।

45. The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases reports that “between 30 and 50 million Americans are lactose intolerant.”

‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।”

46. Due to these difficulties, fiber-optic communication systems have primarily been installed in long-distance applications, where they can be used to their full transmission capacity, offsetting the increased cost.

इन कठिनाइयों के कारण, फाइबर ऑप्टिक संचार प्रणालियों को प्राथमिक रूप से लंबी दूरी के अनुप्रयोगों के लिए स्थापित किए गए, जहां वे अपनी पूरी क्षमता के साथ प्रसारण के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं, वृद्धि की लागत समायोजित की गई।

47. The launch of the India Initiative by the Centre for a New American Security and the ASPEN Institute is a welcome development.

सेंटर फार अ न्यू अमेरिकन सिक्योरिटी एंड दि एस्पेन इंस्टीट्यूट द्वारा भारत पहल की शुरुआत स्वागत योग्य घटनाक्रम है।

48. UNAM’s Institute of Legal Investigations is accountable to the government, but its purpose is to investigate the established laws and their application.

हालाँकि यह इन्स्टीट्यूट मेक्सिको सरकार के अधीन काम करता है मगर इसका मकसद है कि उन कानूनों की जाँच-पड़ताल करे जिन्हें सरकार ने बनाया है और जो लागू किए गए हैं।

49. The World Health Organization has called for governments to institute a total ban on tobacco advertising to prevent young people from taking up smoking.

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सरकारों से तंबाकू के विज्ञापनों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया है जिससे कि युवा लोगों को धूम्रपान की लत से बचाया जा सके।

50. “Children, now part of the productive process, are treated as economic goods rather than society’s future.”—Chira Hongladarom, director of Human Resources Institute, Thailand.

“बच्चे अब उत्पादन प्रक्रिया का हिस्सा बन गये हैं। उन्हें समाज का भविष्य नहीं बल्कि आर्थिक वस्तु समझा जाता है।”—थाइलैंड में मानव संसाधन इंस्टीट्यूट का निदेशक, चीरा हाँग्लाडरॉम।

51. Except this time, instead of a call to give James the code, we're going to use quantum effects on a laser to carry the code and send it over standard optic fiber to James.

केवल इस समय, एक कॉल के स्थान पर कोड जेम्स को दीजिये, हम क्वांटम प्रभाव का उपयोग एक लेज़र पर करेंगे जो कोड रखता है और इसे स्टैण्डर्ड ऑप्टिक फाइबर पर जेम्स को भेज देते हैं।

52. Since then, with the approval of the Cabinet, the MoU with the Institute has been renewed from time to time by signing Supplementary Addenda.

तब से लेकर अब तक कैबिनेट की मंजूरी के साथ, संस्थान के साथ पूरक परिशिष्ट के माध्यम से समझौते का नवीकरण समय समय पर होता रहा है।

53. I am happy to note that BPCL along with other PSUs has set up a Skill Development Institute for skilling and developing employable youth.

मुझे यह जानकर खुशी है कि बीपीसीएल ने अन्य सार्वजनिक उपक्रमों के साथ रोजगार योग्य युवाओं के कौशल विकास के लिए एक कौशल विकास संस्थान की स्थापना की है।

54. * Institute an effective monitoring mechanism that oversees the implementation of laws dealing with sexual violence against women and children, including failures in police accountability.

* एक प्रभावी निगरानी तंत्र स्थापित करे जो पुलिस जवाबदेही में असफलता सहित महिलाओं और बच्चों के खिलाफ यौन हिंसा से संबंधित कानूनों के कार्यान्वयन की देखरेख करे .

55. I congratulate the Indian Centre for Development of Advanced Computing or CDAC for the positive role they have played in making this Institute a reality.

इस संस्थान को हकीकत का जामा पहनाने में भारतीय सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कंप्यूटिंग (सीडैक) ने जो सकारात्मक भूमिका निभाई है, उसके लिए मैं उसे बधाई देता हूँ।

56. India also confirmed that 2 slots would be made available annually for Myanmar archaeologists for advanced studies at the Indian Institute of Archaeology, New Delhi.

भारत ने भी पुष्टि की कि भारतीय पुरातत्व संस्थान, नई दिल्ली में उच्च शिक्षा हेतु म्यांमार पुरातत्ववेत्ताओं के लिए वर्ष में दो स्लॉट उपलब्ध कराएगा।

57. On 21 June 2005, the line was honoured as the 22nd historically greatest cinema quotation by the American Film Institute, in its 100 Years Series.

21 जून 2005 को, अमेरिकी फिल्म संस्थान ने अपने 100 इअर्स सीरीज में इस उद्धरण को सिनेमा का 22वां सबसे बड़ा ऐतिहासिक उद्धरण का सम्मान दिया।

58. " Claims of purity , cost effectiveness and immunity to allergy were exaggerated , " says Dr N . Kochupillai , professor at Delhi ' s All India Institute of Medical Sciences .

संश्लेषित इंसुलिन के बारे में दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के प्रोफेसर डॉ . एन . कोचुरपिल्लौ का कहना है , ' ' शुद्धता , कम कीमत में ज्यादा फायदे और एलर्जी से बचाव के दावों को बढ - चढकर पेश किया गया था . ' '

59. As though in reply to this , in a major address to the American Enterprise Institute last week , Bush signaled his endorsement of the road map : "

वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ' ' .

60. * MoU between Solar Energy Centre and Fraunhofer Institute for cooperation and exchanges in various areas including solar photovoltaic; solar thermals systems; hydrogen and fuel cells.

* सोलर फोटोवाल्टेक; सोलर थर्मल सिस्टाम; हाइड्रोजन एवं ईंधन सेल्सत समेत विभिन्नथ क्षेत्रों में सहयोग एवं आदान – प्रदान के सौर ऊर्जा केंद्र तथा फ्रौरहोफर इंस्टिट्यूट के बीच एम ओ यू।

61. For instance, there are cooperation agreements between our respective Chambers of Commerce, between Indian Universities and the Institute of Camoes to foster the Portuguese language.

उदाहरण के लिए, हमारे चैंबर्स आफ कामर्स के बीच, पुर्तगाली भाषा को बढ़ावा देने के लिए भारतीय विश्वविद्यालयों और केमोस संस्थान के बीच सहयोग करार हैं।

62. When the neurons pass from the retina to the brain and reach the optic chiasma, some cross and some do not, so that visual images are projected to the wrong hemisphere of the brain.

जब तंत्रिका-कोशिकाएं रेटिना से होकर मस्तिष्क में जाती हैं और दृष्टिगत व्यत्यासिका तक पहुंचती हैं, कुछ इसे पार कर जाती हैं और कुछ नहीं करतीं, जिससे दृश्य छवियां मस्तिष्क के गलत गोलार्द्ध में प्रक्षेपित हो जाती हैं।

63. In all , President Bush has made " a radical break " from past U . S . policies , says the Washington Institute ' s Robert Satloff , an authority on American diplomacy .

जैसा कि आज तक के राष्ट्रपतीय काल में अरब - इजरायल कूटनीति ने अनेक उतार -

64. He will visit the Institute of Technical Education college which is involved in skills development, and also address the India-Singapore Economic Convention on the 24th.

वह तकनीकी शिक्षा कॉलेज संस्थान जाएंगे जो कौशल विकास में शामिल है तथा 24 तारीख को भारत - सिंगापुर आर्थिक सम्मेलन को संबोधित भी करेंगे।

65. The Foreign Service Institute though originally conceived to cater to the training needs of Indian diplomats soon expanded to accommodate the training needs of developing countries.

हालांकि विदेश सेवा संस्थान की परिकल्पना मूलत: भारतीय राजनयिकों की प्रशिक्षण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए की गई थी। परन्तु शीघ्र ही विकासशील देशों की प्रशिक्षण संबंधी आवश्यकताओं को समायोजित करने के लिए इसका विस्तार किया गया।

66. The Director shall act as the Secretary to the Institute as well as the Governing Body and support proper functioning and governance of the three AIIMS.

निदेशक संस्थान के सचिव के रूप में काम करने के साथ ही तीनों एम्सअस्पतालों की नियंत्रण समिति के रूप में काम करेगा और तीनों एम्स अस्पताल की समुचित कार्यप्रणाली और शासन के काम में मदद करेगा।

67. The approximate non-recurring expenditure for strengthening of institute is estimated at Rs. 150 crore and annual recurring expenditure is estimated at Rs. 45- 50 crore.

इस संस्थान के सुदृढ़ीकरण के लिए लगभग 150 करोड़ रुपये के गैर-आवर्ती व्यय का अनुमान लगाया गया है जबकि सालाना आवर्ती व्यय 45 से 50 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।

68. The President also praised the capacity building initiatives and support provided by India to the development of Namibia particularly NIPAM (Namibian Institute of Public Administration and Management).

राष्ट्रपति ने क्षमता निर्माण पहल और नामीबिया विशेषत: एनआईपीएएम (नामीबियाई लोक प्रशासन और प्रबंधन संस्थान) के विकास में भारत द्वारा दी गई सहायता की भी सराहना की ।

69. The Vice President would deliver a key note address to the Tunisian Diplomatic Corps and leading scholars and think tanks at the Tunisian Institute for Strategic Studies.

उपराष्ट्रपति सामरिक अध्ययन के ट्यूनीशियाई संस्थान में ट्यूनीशियाई राजनयिक कोर और प्रमुख विद्वानों को एक महत्वपूर्ण भाषण और देगें।

70. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

71. The distance between the microphone's light source and its photodetector may be up to several kilometers without need for any preamplifier or another electrical device, making fiber optic microphones suitable for industrial and surveillance acoustic monitoring.

किसी भी प्रवर्धक तथा/या अन्य विद्युतीय उपकरण की आवश्यकता के बिना माइक्रोफोन के प्रकाश स्रोत और इसके प्रकाश संसूचक के बीच कई किलोमीटर तक का अंतर हो सकता है, जिसके कारण फाइबर ऑप्टिक माइक्रोफोन औद्योगिक और निगरानी ध्वनिक निरीक्षण के लिये उपयुक्त होते हैं।

72. We are grateful to Japan for its assistance and collaboration in the development of the Indian Institute of Technology at Hyderabad, on which there has been concrete progress.

हम हैदराबाद में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान का विकास करने में जापान द्वारा दी जा रही सहायता और सहयोग के लिए कृतज्ञ हैं। इस संबंध में ठोस प्रगति हुई है।

73. Sprott, of the National Institute on Aging, says that aging “is the slow deterioration of those portions of our systems that allow us to respond adequately to stresses.”

स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।”

74. Since Oman does not have a local professional accountancy Institute and it is the ICAI which has been collaborating with CBFS, Oman in matters relating to the profession.

चूंकि ओमान में एक भी स्थानीय पेशेवर लेखा संस्थान नहीं है इसलिए सीबीएफसी के साथ आईसीएआई का करार होने से इस पेश को लेकर ओमान से रिश्ते मजबूत होंगे।

75. In just three years of its existence, the institute has imparted training to election managers of over fifty Afro Asian and Commonwealth countries, besides thousands of domestic master trainers.

इस संस्थान ने मात्र तीन वर्ष की अवधि के दौरान ही हजारों मास्टर घरेलू प्रशिक्षकों के अलावा पचास से अधिक अफ्रीका- एशिया तथा राष्ट्रमंडल देशों के चुनाव प्रबंधकों को प्रशिक्षण प्रदान किया है।

76. It is also the first institute of India to have started Electronics & Telecommunications engineering education in the country and the last educational institution set up by the British in India.

यह भारत का पहला संस्थान है जिसने देश में इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार अभियांत्रिकी की शिक्षा शुरू की और यह भारत में ब्रिटिश द्वारा स्थापित अंतिम शैक्षिक संस्थान भी है।

77. Therefore, it is important to urgently institute mechanisms to generate statistically acceptable short-frequency data, consistent at different tiers of collection and aggregation, for the regular use of economic administrators.

अत: सांख्यिकीय रूप से स्वीकार्य लघु आवधिक आवृत्ति आंकड़ों के उत्पादन हेतु तत्काल तंत्रों की स्थापना करना महत्वपूर्ण है जो संग्रहण के विभिन्न चरणों में आर्थिक प्रशासकों के उपयोग हेतु अनुकूल हों।

78. Besides, several utility buildings, including the meteorological centre and Bihar Flying Club, will be shifted and a new ATC tower will be constructed adjacent to Birla Institute of Technology, Patna campus.

इसके अलावा, मौसम विज्ञान केंद्र और बिहार फ्लाइंग क्लब सहित कई उपयोगिता वाली इमारतों को स्थानांतरित कर दिया जाएगा और बीआईटी-पटना परिसर के निकट एक नया एटीसी टावर बनाया जाएगा।

79. o IIT-Delhi has become a partner for Department of Biotechnology (DBT)-National Institute of Advanced Industrial Science (AIST) International Laboratory for Advanced Biomedicine (DAILAB) in the area of Health Research.

भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान - दिल्ली स्वास्थ्य अनुसंधान के क्षेत्र में जैव प्रौद्योगिकी विभाग (डी बी टी) - राष्ट्रीय उन्नत औद्योगिक विज्ञान संस्थान (ए आई एस टी) अंतर्राष्ट्रीय उन्नत जैव चिकित्सा प्रयोगशाला (डी ए आई लैब) के लिए एक साझेदार बन गया है।

80. The proposed amendments to the NITSER Act, 2007 will ensure a high levels of public accountability and increased participation of the. stakeholders in the administration and academic activities of the Institute.

एनआईटीएसईआर क़ानून, 2007 में प्रस्तावित संशोधनों से संस्थान की प्रशासनिक एवं अकादमिक गतिविधियों में जनता के प्रति उच्च स्तरीय जवाबदेही और समस्त हिस्सेदारों की सहभागिता सुनिश्चित हो पाएगी।