1. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

2. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

इस से आप कोणों के बारें में पढाना शुरु कर सकते हैं -- ये न्यून कोण (अक्यूट एंगल), ये समकोण (राइट एंगल), ये अधिक कोण (आबट्यूस एंगल), और ये रेखा कोण (स्ट्रेट एंगल)।

3. Opposite Diagonal

विपरीत तिर्यक

4. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम है

5. Resize Angle

कोण को नया आकार दें

6. Watermark Angle

वाटरमार्क कोण

7. CARY(Radius; Angle

CARY(त्रिज्या; कोण

8. CARX(Radius; Angle

CARX(त्रिज्या; कोण

9. Attach to this angle

इस कोण के साथ संलग्न करें

10. What angle is it?

यह खास कोण क्या है?

11. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

12. Ancient Egyptian mathematicians had a grasp of the principles underlying the Pythagorean theorem, knowing, for example, that a triangle had a right angle opposite the hypotenuse when its sides were in a 3–4–5 ratio.

प्राचीन मिस्र के गणितज्ञों को पाईथागोरस प्रमेय के मूल सिद्धांतों की समझ थी, उदाहरण के लिए, एक त्रिकोण में कर्ण के विपरीत एक समकोण होता है जब इसके पक्ष 3-4-5 अनुपात में होते हैं।

13. Select the angle of the rotation

घुमाए जाने वाले कोण को चुनें

14. Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.

इसके बिलकुल विपरीत—विवाद, फूट और विश्वास से विचलन।

15. But this is only a financial angle, right?

पर यह सिर्फ आर्थिक नजरिया है, है ना?

16. Change the angle that cell contents are printed

वह कोण बदलें जिसमें कक्ष सामग्रियां छापी जानी हैं

17. The cells of the opposite block had been torn to pieces.

सामनेवाले ब्लॉक की कोठरियाँ पूर्णतया नष्ट हो चुकी थीं।

18. This helps them to jump at the correct angle.

इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है।

19. Bet you've never seen your desk from that angle before.

आप इससे पहले कि कोण से अपने डेस्क कभी नहीं देखा है शर्त.

20. HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

मधुमक्खियाँ उड़ते हुए आकर किसी चीज़ पर बड़े आराम से बैठ सकती हैं और किसी भी तरह।

21. Then all the initial angle measurements are biased by this amount.

इस दृष्टि से आदिवासी साहित्य सभी साहित्य का मूल स्रोत है।

22. It's called the tangent of an angle," and leave him alone.

इसे एक कोण की स्पर्शज्या कहते है " और उसे अकेला छोड़ दें।

23. What makes plants form new growths precisely at this intriguing angle?

क्या वजह है कि पौधों का हर नया अंग एकदम इसी कोण में निकलता है?

24. How could the two teams of tunnelers, digging from opposite ends, manage to meet?

विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते?

25. Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।”

26. Most plants arrange new growths at a unique angle that produces spirals.

ज़्यादातर पौधों में हर नया अंग एक खास कोण में उगता है और इस वजह से उनका आकार सर्पिल होता है।

27. A rare form of this disease is called acute, or angle-closure, glaucoma.

एक तरह का ग्लाउकोमा जो बहुत कम लोगों में पाया जाता है, वह है, एक्यूट या ऐंगल-क्लोज़र ग्लाउकोमा।

28. Strategic and global partnership issues were discussed particularly from the economic relations angle.

विशेषत: आर्थिक संबंधों की दृष्टि से सामरिक और विश्व भागीदारी के मसलों पर विचार-विमर्श किया ।

29. First-angle projection is the ISO standard and is primarily used in Europe.

प्रथम-कोण प्रक्षेपण, ISO मानक है और यह मुख्य रूप से यूरोप में प्रयोग किया जाता है।

30. If anything, you would probably do just the opposite of what such a person tells you.

दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे।

31. We hope that all countries can play a constructive role in Maldives, instead of doing the opposite."

हम आशा करते हैं कि सभी देश इसे विपरीत दिशा देने की बजाय मालदीव में एक रचनात्मक भूमिका निभा सकते हैं।"

32. Foreign Secretary: I think you are approaching this whole issue from a different angle.

विदेश सचिव: मुझे लगता है कि आप पूरे मुद्दे को एक अलग कोण से देख रहे हैं।

33. This means the equator must be facing at a 90° angle from the poles.

यहां इंद्रावती नदी ९० फुट की उंचाई से प्रपात रूप में गिरती है।

34. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है।

35. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.

आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है.

36. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.

आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।

37. This is in keeping with Newton's Third Law of Motion: Every action has an equal and opposite reaction.

न्यूटन के तीन प्रसिद्ध नियमों में से एक यह है कि हर कार्य की प्रतिक्रिया होती है।

38. Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.

वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।

39. The bottom line: Help your adolescent to learn how to keep friendships with the opposite sex aboveboard and problem free.

सौ बात की एक बात: अपने किशोर बच्चे को यह सीखने में मदद दीजिए कि वह विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ अपनी दोस्ती को सही हद में कैसे रख सकता है।

40. Other angle V6 engines are possible but can suffer from severe vibration problems unless very carefully designed.

संकरा कोण V6 इंजन बहुत ही सुसंबद्ध हैं लेकिन बहुत सावधानी से डिज़ाइन तैयार न किए जाने पर गंभीर कंपन की समस्याओं से ग्रस्त हो सकते हैं।

41. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

42. Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival.

पिना की विभिन्न सतहों से परावर्तित हो रही ध्वनि तरंगों को कुशलतापूर्वक परिवर्तित किया जाता है। यह परिवर्तन उनके आने की दिशा के मुताबिक़ किया जाता है।

43. For most small-wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turn the opposite direction.

बहुत से छोटे चक्को वाले रोबोट के लिए differential steering नाम की प्रणाली का उपयोग करते है जिसमे बाये और दाहिने तरफ के चक्के विपरीत दिशा में मुड़ते है |

44. This will push their economies in a direction opposite of the basic adjustment required, and can only be justified as a temporary palliative.

इससे उनकी अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षित बुनियादी समायोजन के विपरीत दिशाओं में जाएंगी।

45. (a) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) "जीरो प्वाइंट" रेलवे स्टेशन नामक एक रेलवे स्टेशन बाडमेर क्षेत्र में मुनाबाव के सामने अन्तर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान सीमा में स्थित है।

46. (a) & (b) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) एवं (ख): "जीरो प्वाइंट" नामक रेलवे स्टेशन अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी सीमा क्षेत्र में बाड़मेर क्षेत्र में मुनाबाओ के सामने स्थित है।

47. He said the Government is working to protect the interests of the account holders, but rumours that are being spread are the exact opposite.

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार खाताधारकों के हितों की रक्षा करने के लिए काम कर रही है लेकिन इसके विपरीत अफवाहें उड़ाई जा रही हैं।

48. A nonobtuse triangle mesh is composed of a set of triangles in which no angle is obtuse, i.e. greater than 90°.

अधिककोण त्रिभुज (obtuse triangle) उस त्रिभुज को कहते हैं जिसका कोई कोण, अधिककोण (90° से अधिक) हो।

49. This “tubercle effect” provides the whale with more lift, allowing it to tilt its flippers at a high angle without stalling.

जब वह अपने दोनों फ्लिपर ऊपर की ओर उठाती है, तो ट्यूबरकल्स पानी के उस दबाव को कम करते हैं, जो हम्पबैक व्हेल को नीचे की ओर खींचता है।

50. Below: With my wife; left: in 1927; opposite page: with Minos Kokkinakis (left) and another Witness at the Acropolis, 1939, soon after return from exile

नीचे: अपनी पत्नी के साथ; बाएँ: सन् १९२७ में; सामनेवाले पेज पर: सन् १९३९ में देश-निकाले से लौटने के बाद, एक्रोपोलिस में मीनोस कोकीनाकीस (बाएँ) और एक अन्य साक्षी के साथ

51. The authors of the study noted that these improvements were the opposite of the changes that would normally occur over a 10- to 20-year aging period.

अध्ययन के लेखकों ने पाया कि ये सभी सुधार 10- से 20- वर्ष की वृद्धावस्था अवधि में सामान्यतः होने वाले परिवर्तनों से विपरीत थे।

52. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

53. As a final touch, put your machine among similar ones and have them dart around one another while other machines race past you from the opposite direction!

इतना ही नहीं, अपनी इस मशीन को इसी रफ्तार के साथ ऐसी ही दूसरी मशीनों के बीच दौड़ाइए जो आपके आस-पास हैं और कुछ पूरी रफ्तार से सामने से आ रही हैं!

54. She next starred in the comedic-drama film, Dus Tola (2010) opposite acclaimed actor Manoj Bajpayee, in which she played the role of Geeta, a village dance teacher.

उन्होंने अगली प्रशंसित अभिनेता मनोज बाजपेयी के विपरीत कॉमेडिक-नाटक फिल्म, डस टोला (2010) में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने एक गांव नृत्य शिक्षक गीता की भूमिका निभाई।

55. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

56. He made the observation that the ratio between the angle of incidence and refraction does not remain constant, and investigated the magnifying power of a lens.

उन्होंने अवलोकन किया कि घटनाओं और अपवर्तन के कोण के बीच अनुपात स्थिर नहीं रहता है, और एक लेंस की आवर्धक शक्ति की जांच की जाती है ।

57. Using the length of the rod, and the length of the shadow, as the legs of a triangle, he calculated the angle of the sun's rays.

छड़ी की लंबाई और छाया की लंबाई का प्रयोग त्रिभुज के पैरों के रूप में करते हुए, उन्होंने सूर्य की किरणों के कोण की गणना की।

58. The three door - openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .

पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पडते हैं .

59. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.

हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।

60. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

जाल को समुद्र में डालने के लिए सब मछुआरे मिलकर रस्सियों से बँधे वज़न को ऊपर करते हैं या कभी-कभी मछुआरों का सरदार जाल के पीछे बँधे, बड़े बाँस पर चढ़ जाता है।

61. If you have a Pixel 3, you can use the slider at the bottom of the screen to adjust the angle and fit your friends in the shot.

अगर आपके पास Pixel 3 है, तो एंगल बदलने के लिए स्क्रीन में नीचे दिए स्लाइडर का इस्तेमाल कर सकते हैं और शॉट में अपने दोस्तों को फ़िट कर सकते हैं.

62. From one corner of the mandapa and disposed at an angle is an additional unit similar in proportions and character to those of the groundfloor , but complete and richly carved .

मंडप के एक कोने से ओआर विशिष्ट कोण पर एक अतिरिक्त इकाई है , जो भूतल पर स्थित इकाइयों की आकार - प्रकार और विशेषताओं के समान ही हैं , किंतु पूर्ण और प्रचूर रूप से उत्कीर्णित हैं .

63. The rectus abdominis is a long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba.

रेकटस एब्डोमिनिस एक लम्बी सपाट मांसपेशी है जो पेट के अग्र भाग की पूरी लम्बाई तक फैली हुई रहती है और लिनिया अल्बा द्वारा अपने विपरीत दिशा के साथी से विभाजित होती है।

64. The decision to permit the rule of Sharia law came as the Obama administration was encouraging the Pakistanis to do the opposite — to redouble their military efforts against the Taliban terrorists in these mountainous regions.

ओबामा प्रशासन पाकिस्तान को इसका उलटा करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था। अर्थात, इन पर्वतीय क्षेत्रों में तालिबानी आतंकवादियों के विरुद्ध किए जा रहे सैनिक प्रयासों को दो गुना करना।

65. The centre stands 15 metres (49 ft) above the ground and its sole support comes from the structure around its two lift shafts— it is about the same height as the Pavilion directly opposite it on the other side of the ground.

यह सेंटर मैदान के 15 मीटर (49 फीट) ऊपर स्थित है और इसका एकमात्र सहारा इसकी दो मीनारों — के चारों ओर बना ढांचा है जिसकी ऊंचाई मैदान के दूसरे छोर पर स्थित पेवेलियन के समान है।

66. In the introduction to The Origin of Species, he wrote: “I am well aware that scarcely a single point is discussed in this volume on which facts cannot be adduced, often apparently leading to conclusions directly opposite to those at which I have arrived.”

जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।”

67. Yet today there are forces trying to pull India apart in a legitimate way when States and elected State Governments demand greater federal freedom as indeed you see the opposite happen in Europe where there is demand for greater cohesion of policies including budget making, monetary policies.

भारत के पहले प्रधान मंत्री एवं विदेश मंत्री पंडित नेहरू पहले ही उस ढंग की संकल्प ना तैयार कर चुके थे जिसमें भारत आपस में संबद्ध एशियाई क्षेत्र के सृजन का प्रयास करेगा जब उन्हों ने भारत की आजादी से ठीक कुछ माह पहले मार्च-अप्रैल 1947 में नई दिल्लीन में एशियाई संबंध सम्मेकलन की मेजबानी की थी।

68. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

69. It is said that the local nomads are so dedicated to Buddhism that opposite to their tents they allocate space to keep symbolic statue images of the Rinpoche, usually the Dalai Lama, along with the seven offering cups, in perfect harmony with their own folk (nomadic) religious deities and spirits.

ऐसा कहा जाता है कि स्थानीय खानाबदोश बौद्ध धर्म को समर्पित होते हैं कि उनके तंबू के विपरीत वे रिनपोछे, आमतौर पर दलाई लामा की प्रतीकात्मक मूर्ति छवियों को रखने के लिए जगह आवंटित करते हैं, सात भेंट कप के साथ, अपने स्वयं के लोक (खानाबदोश ) धार्मिक देवताओं और आत्माओं।

70. The Hindus believe regarding the bodies of all the stars that they have a globular shape , a watery essence , and that they do not On the nature of the stars shine , whilst the sun aloft is of fiery essence , self - shining , and per accident illuminates other stars when they stand opposite to him .

पृ . 62 - 64उ तारकों का स्वरूप हिन्दुओं के सभी तारकों के पिंडों के संबंध में यह धारणा है कि वे गोलाकार हैं , वे तत्वतः जलीय हैं , वे चमकते नहीं हैंः लेकिन दूसरी ओर , ऊपर सूर्य तत्वतः अग्निमय है स्वतः प्राकशमान है और संयोग से अन्य तारकों को प्रकाश प्रदान करता है जब वे उसके सामने आ जाते हैं .

71. The converse of the theorem is also true: For any three positive numbers a, b, and c such that a2 + b2 = c2, there exists a triangle with sides a, b and c, and every such triangle has a right angle between the sides of lengths a and b.

इस प्रमेय का विपर्याय भी सच है: किसी भी तीन धनात्मक संख्या a, b और c ऐसी है a2 + b2 = c2, वहाँ एक त्रिकोण मौजूद है जिसके पार्श्व हैं a, b और c और हर ऐसे त्रिकोण में पार्श्वों के भीच एक समकोण है जिनकी लम्बाई a और b है।