1. NIH’s arrangement, signed October 2011, is to advance epidemiological, prevention, and operational research on HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

अक्टूबर, 2011 में हस्ताक्षरित एनआईएच की व्यवस्था महामारियों की रोकथाम के लिए आधुनिक पहल करने और एचआईवी / एड्स तथा यौन संबंधी बीमारियों के क्षेत्र में प्रचालनात्मक अनुसंधान के लिए की गई है।

2. Official Spokesperson: As you know, these are all operational issues and these are best addressed to those who are handling these operational matters.

सरकारी प्रवक्ता: जैसा कि आप जानते हैं, ये सभी प्रचालन से संबंधित मुद्दे हैं और इन्हें उन लोगों द्वारा सबसे अच्छे ढंग से संबोधित किया जाता है जो प्रचालन से संबंधित इन मामलों को हैंडल करते हैं।

3. These spacecraft also demonstrated a 16-month average operational lifetime.

इन अंतरिक्ष यानों ने 16 महीने के एक औसत संचालन जीवन काल का भी प्रदर्शन किया।

4. For HAA guns, gun laying radar was not yet operational.

इसके अलावा शहीदी प्रदर्शनी, शस्त्र प्रदर्शनी आदि भी आयोजित हुर्इं।

5. We are also actively addressing the last mile operational issues in such policies.

हम ऐसी नीतियों में आखिरी चरण की प्रचालनात्म्क समस्याओं को दूर कर रहे हैं।

6. As of April 2018, there are 1,886 operational, human-made satellites orbiting Earth.

जून 2016 तक, 1,419 मानव निर्मित उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।

7. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

8. Rescue units were formed around the globe under the operational control of local commanders.

अफगान दंगाइयों ने अहीर नेता पूरनमल की मदद से सिरोंज पर नियंत्रण स्थापित कर लिया।

9. India has current installed nuclear power capacity of 6780 MW from 22 operational plants.

संचालनात्मक संयंत्रों से भारत की वर्तमान नाभिकीय ऊर्जा क्षमता 6780 मेगावाट है।

10. (c) The efforts made by the Union Government to make this route operational; and

(ग) केद्र सरकार द्वारा इस मार्ग को चालू करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं; और

11. This book compiled comprehensive information about the financial and operational state of U.S. railroad companies.

इस पुस्तक के माध्यम से अमेरिकी रेलरोड कंपनियों की वित्तीय और प्रचालनात्मक स्थिति के बारे में विस्तृत जानकारी संकलित करने का प्रयास किया गया था।

12. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

13. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

14. There are operational difficulties and we need to address them and address them very quickly.

प्रचालन संबंधी कुछ समस्याएं हैं और हमें उनका समाधान करना होगा और बहुत जल्दी समाधान करना होगा ।

15. While addressing DISCOMs’ debt trap, UDAY delineates a path for sustainable operational improvement for DISCOMs.

जहां तक DISCOMs’ के debt trap से निपटने की बात है तो UDAY ने DISCOMs के लिए एक sustainable operational improvement का रास्ता निकाला है।

16. The operational expenditure of the university is met through assessed contribution from the Member States.

विश्वविद्यालय के परिचालनात्मक व्यय को सदस्य राष्ट्रों से आकलित योगदान के माध्यम से किया जाता है।

17. Residual capability: glue three Falcon 9s together and you have the largest operational rocket flying.

अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया.

18. The estimated cost of the project is Rs. 1102.38 crore including operational expenses for 5 years.

इस परियोजना पर अनुमानतः 1102.38 करोड़ रुपये खर्च होंगे जिसमें पांच वर्ष के लिए संचालन का खर्च भी शामिल है।

19. Naveh described it as an "ad hoc solution" to operational dangers, thrown together at the last moment.

नावेह ने इसकी व्याख्या ऑपरेशन संबंधी खतरों के प्रति एक ऐसे "तात्कालिक समाधान" के रूप में की, जिसे आख़िरी पलों में एक साथ झोंक दिया गया था।

20. The service-level management process is in close relation with the operational processes to control their activities.

सेवा स्तर प्रबंधन प्रक्रिया संचालन प्रक्रियाओं की गतिविधियों पर नियंत्रण रखने के लिए उनके साथ निकट संबंध में है।

21. (iii) The government is aiming to make the new bankruptcy law operational by the end of 2016-17

iii. सरकार का लक्ष्य वर्ष 2016-17 के अंत तक नए दिवालियापन कानून को परिचालित करना है

22. Military operations are often known for their more generally accepted common usage names than their actual operational objectives.

सैन्य अभियान अक्सर अपने वास्तविक परिचालन उद्देश्यों से ज़्यादा अपने सामान्य रूप से अधिक स्वीकार किए जाने वाले आम उपयुक्त नामों के लिए जाने जाते हैं।

23. In addition to this leaders also agreed to expand the intelligence sharing and operational level counter-terrorism cooperation.

इसके अतिरिक्त नेताओं में खुफिया जानकारी के साझाकरण और परिचालन स्तर के आतंकवाद-विरोधी सहयोग का विस्तार करने पर भी सहमति हुई।

24. Starting your keyword research with an adjective.

खासियत डालकर अपनी कीवर्ड रिसर्च शुरू करना.

25. All our three countries have advanced research.

हमारे तीनों ही देशों में उन्नत अनुसंधान सुविधाएं हैं ।

26. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

गंदा पानी ईंट की नालियों से बह जाता था और मिट्टी के पाइपों पर भी गारा चढ़ाया गया था, ताकि वे भी पानी से खराब न हों। ये पाइप आज तकरीबन 3,500 साल बाद भी काम कर रहे हैं।

27. The ageing U.S.-Japanese Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), launched in 1997 and still operational, has provided a bonanza of information.

अब बूढ़े हो रहे संयुक्त राज्य-जापानी उष्णकटिबंधीय वर्षा मापक मिशन (टी आर एम एम) को वर्ष, 1997 में छोड़ा गया था और अभी तक संचालित है, इसने सूचनाओं का बहुमूल्य खज़ाना प्रदान किया है।

28. The IPKF complained that accurate maps of the operational theaters were not made available to them by the various intelligence agencies.

IPKF ने शिकायत की कि विभिन्न खुफिया एजेंसियों द्वारा परिचालन थिएटरों के सटीक नक्शे उन्हें उपलब्ध नहीं कराये गए थे।

29. Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential users/customers or an independent test team at the developers' site.

अल्फा परीक्षण, संभावित उपयोगकर्ताओं/ग्राहकों या डेवलपर की साइट पर एक स्वतंत्र टेस्ट टीम द्वारा नकली या वास्तविक संचालन परीक्षण है।

30. To promote research partnership in areas such as Electronics, Sensors, High Speed Vision, Robotics, Advanced Manufacturing including Mechatronics, Environmental Research, Intelligent Transportation, etc.

इलेक्ट्रॉनिक्स, सेंसर, हाई स्पीड विजन, रोबोटिक्स, मेक्ट्रोनिक्स, पर्यावरण अनुसंधान, आसूचना परिवहन आदि सहित उन्नत विनिर्माण जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान साझेदारी को बढ़ावा देना।

31. Good will and ecumenical intent cannot substitute for research . "

राजनेताओं , अफसरशाहों , पत्रकारों , धार्मिक गुरुओं और अकादमिकों को किसी भी इस्लामिक संस्था को मान्यता प्रदान करने से पूर्व देखना चाहिए कि उसका संबंध इस्लामवादी उद्देश्य या सहयोग से है या नहीं .

32. She is known for her research in number theory.

संख्या सिद्धान्त पर उनके अध्ययन के लिए प्रसिद्ध।

33. So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.

तो आप ने नकार दिए है हवाबाज़ी अनुसंधान के 60 साल.

34. Working Together on Cutting Edge Science Research and Development

महत्वपूर्ण वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास पर मिलकर कार्य करना

35. At this base, the UAC are able to conduct research into several scientific areas, including advanced weapons development, biological research, space exploration and teleportation.

इस आधार पर, यूएसी कई वैज्ञानिक क्षेत्रों में अनुसंधान करने में सक्षम है, जिसमें उन्नत हथियारों का विकास, जैविक अनुसंधान, अन्तरिक्ष अन्वेषण और टेलीपोर्टेशन शामिल हैं।

36. Active research is taking place in molecular logic gates.

तिहरे हृदय आपरेशन में हर्ट लंग्स मशीन का उपयोग किया जाता है।

37. Provide information on logistical and operational matters; Provide working space and facilities; Arrange press releases, press conferences and interviews with Bhutanese officials.

कार्य करने के लिए स्थान तथा सुविधाएं उपलब्ध कराएगा; और प्रेस विज्ञप्तियों, प्रेस सम्मेलनों तथा भूटानी अधिकारियों के साथ साक्षात्कार का आयोजन करेगा।

38. MODERN research indicates that “fetuses have physiological reactions to voices.”

आधुनिक अनुसंधान यह सूचित करता है कि “भ्रूण आवाज़ों के प्रति शारीरिक प्रतिक्रिया दिखाते हैं।”

39. Research shows that small countries suffer disproportionately from brain drain.

शोध दर्शाते हैं कि छोटे देश आनुपातिक तौर पर प्रतिभा पलायन से ज्यादा पीडि़त हैं.

40. While Allied Air Forces were tied to the support of the Army, the Luftwaffe deployed its resources in a more general, operational way.

जबकि मित्र राष्ट्रों की वायु सेनाओं ने आर्मी की मदद पाने के लिए गठबंधन किया था, लूफ़्टवाफे़ ने अपने संसाधनों का इस्तेमाल कहीं अधिक सामान्य और ऑपरेशन संबंधी तरीके से किया।

41. After creation of these posts in CRPF, the operational efficiency and capacity building of the Force including its administrative capabilities would be enhanced.

सीआरपीएफ में इन पदों के सृजन के बाद पद के संचालन की क्षमता के साथ-साथ इसकी प्रशासनिक क्षमताओँ में भी वृद्धि होगी।

42. Senior Government officials briefed him on aspects such as addressing of debt, monitoring frameworks, improvement in financial parameters, operational achievements, and consumer empowerment.

वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने ऋण, निगरानी फ्रेम वर्क, वित्तीय मानदंडों में सुधार, प्रचालनगत उपलब्धियों और उपभोक्ता सशक्तिकरण जैसे विभिन्न पहलुओं से प्रधानमंत्री को अवगत कराया।

43. The facility will create, develop and provide access to a range of laboratory animals and related technological resources for advancement of biomedical research in the country, mainly to facilitate research in medical colleges, research and academic institutions, universities and Biotech/Bio-pharma companies.

संस्थान में आधुनिक जैव औषधीय अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए कई प्रयोगशाला-पशु एवं संबंधित तकनीकें मुहैया करवाई जाएंगी, मूलतः आयुर्विज्ञान महाविद्यालयों एवं अकादमिक संस्थानों, विश्वविद्यालयों एवं जैव प्रौद्योगिकी/ जैव औषध कंपनियों में शोध को सुसाध्य बनाने के लिए।

44. There are countries where we have done a framework agreement and then done the administrative arrangements, which are the actual operational procedures, later on.

ऐसे देश भी हैं जिनके साथ हमने रूपरेखा करार किया है और फिर आगे चलकर हमने प्रशासनिक करार किया है जो प्रचालन की वास्तविक प्रक्रियाएं हैं।

45. (f) the criteria adopted and process followed for awarding research contracts?

(च) अनुसंधान ठेके देने हेतु क्या मानदंड अपनाए गए और किस प्रक्रिया का अनुपालन किया गया?

46. This finding set off intensive research into this extremely complex molecule.

तभी से कई वैज्ञानिक इस पेचीदा मॉलिक्यूल के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल करने में जी-जान से जुटे हुए हैं।

47. An international network of research and academic organizations will be created.

अनुसंधान एवं शैक्षिक संगठनों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क बनाया जाएगा।

48. Choose your hospital, doctor, or midwife wisely by doing advance research.

अच्छी जाँच-पड़ताल करने के बाद ही किसी अस्पताल, डॉक्टर, या दाई को चुनिए।

49. The Prime Minister is scheduled to witness an operational demonstration, and deliver an address, as part of the International Fleet Review, at Visakhapatnam tomorrow.

प्रधानमंत्री का कल विशाखापट्टनम में अंतर्राष्टीय फ्लीट रिव्यू के एक कार्यक्रम के रूप में परिचालन प्रदर्शन का अवलोकन करने और उसमें भाषण देने का भी कार्यक्रम है।

50. The two Ministers welcomed the first India-Japan Joint Venture manufacturing plant for supercritical pressure boilers and turbine generators, which will be operational shortly.

दोनों मंत्रियों ने कृत्रिम दबाव बायलर और टर्बाइन जनरेटरों के निर्माण हेतु प्रथम भारत-जापान संयुक्त उद्यम की स्थापना किए जाने का स्वागत किया, जिसे शीघ्र ही प्रचालित कर दिया जाएगा।

51. She became Vice President and Head of Research in November 2012.

वह नवंबर 2012 में अनुसंधान की उपाध्यक्ष और प्रमुख बनीं।

52. There was experimental work on some Lunar Landing Research Vehicles (LLRV).

चन्द्रमा पर अवतरण के अभ्यास के लिये चन्द्रमा अवतरण जांच वाहन(Lunar Landing Research Vehicle-LLRV) बनाया गया।

53. We will set up an advanced centre of research in marine biology and biotechnology and establish a network of coastal and island research stations in India and abroad.

हम समुद्र जीव विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी के लिए एक उन्नत शोध केंद्र की स्थापना करेंगे और भारत व विदेश में एक तटीय व द्वीप शोध स्टेशनों का एक नेटवर्क भी स्थापित करेंगे।

54. We welcome the initiative of the Export-Import Bank of India of instituting Annual BRICS Economic Research Award to promote advanced research in economics of relevance to BRICS countries.

हम ब्रिक्स देशों के लिए प्रासंगिक अर्थशास्त्र में उन्नत अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए वार्षिक ब्रिक्स आर्थिक अनुसंधान पुरस्कार का गठन करने वाले भारतीय एक्स्पोर्ट-इम्पोर्ट बैंक की पहल का स्वागत करते हैं।

55. The cooperation would be pursued through visits and interchange of faculty, staff and students, exchange of materials, publications, joint education and research activities and joint research seminars and conferences.

संकाय सदस्यों, स्टाफ एवं छात्रों के दौरों एवं परस्पर आदान प्रदान, सामग्रियों, प्रकाशनों के आदान प्रदान, संयुक्त शिक्षा एवं अनुसंधान की गतिविधियों तथा संयुक्त अनुसंधान के संबंध में सेमिनार एवं सम्मेलन के माध्यम से इस सहयोग को आगे बढ़ाया जाएगा।

56. The joint consotia members from the U.S-India virtual Joint Clean Energy Research and Development Center (JCERDC) also presented on their progress in solar, advanced bio-fuels, and energy efficiency research projects under PACE-R, a unique program for funding joint research by Indian and US institutes.

अमेरिका - भारत यथार्थ संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केंद्र (जे सी ई आर डी सी) से संयुक्त संघ के सदस्यों ने भी सौर, उन्नत जैव ईंधन, और पेस - आर, भारतीय और अमेरिकी संस्थानों द्वारा संयुक्त अनुसंधान के वित्तपोषण के लिए एक अनूठा कार्यक्रम, के तहत ऊर्जा दक्षता अनुसंधान परियोजनाओं में उनके द्वारा की गई प्रगति पर प्रस्तुति दी।

57. It was agreed that the Joint Working Group on Cross-Border Transport Facilitation will meet early to address operational issues for existing and additional routes.

इस बात पर सहमति व्यक्त की गई कि विद्यमान और अतिरिक्त मार्गों के लिए प्रचालनात्मक मुद्दों का निवारण करने के लिए सीमापार परिवहन सहयोग संबंधी संयुक्त कार्यकारी ग्रुप की बैठक शीघ्र आयोजित की जाएगी।

58. He reiterated the need to break silos among academic and research institutions.

उन्होंने दोहराया कि अकादमिक और अनुसंधान संस्थानों में ठहराव को समाप्त करने की आवश्यकता है।

59. "The centre will do cutting-edge, innovation-driven research of international standard.

मणि भौमिक उन्नत अनुसंधान केन्द्र, राजारहाट में स्थापित होगा।

60. My research community may be missing out important parts of the parasite.

मेरा शोध समुदाय परजीवी के महत्वपूर्ण हिस्सों को याद कर सकता है।

61. Once all the 77 PSKs under the jurisdiction of 37 Passport Offices become operational, the total number of appointments handled will be approximately 35,172 per day.

जब एक बार 37 पासपोर्ट कार्यालयों के अधिकार-क्षेत्र के तहत सभी 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्र कार्य करने लगेंगे तो दिए जा रहे अपवाइंटमेंटों की कुल संख्या प्रतिदिन लगभग 35,172 हो जाएगी।

62. Her research areas include Nonlinear Dynamics, Chaos, Complex Systems, Networks, and Computation.

जिन क्षेत्रों में वह शोध कर रही हैं, उनमें अरेखीय गतिकी (Nonlinear Dynamics), अराजकता (Chaos), जटिल प्रणालियाँ (Complex Systems) और गणना (Computation) शामिल हैं।

63. This was the nation's first group to share research on psychological acoustics.

यह देश का पहला समूह था जिसने मनोवैज्ञानिक ध्वनि-विज्ञान पर शोध में हिस्सेदारी की।

64. The second stage of action research is the action, or transformation, phase.

कार्यवाही अनुसंधान का दूसरा चरण कार्यवाही या रूपांतरण चरण होता है।

65. We will make it easier to do science and research in India, improve science administration, and expand the supply and improve the quality of science education and research in India.

हम भारत में विज्ञान और अनुसंधान को सुगम बनाएंगे, विज्ञान प्रशासन में सुधार करेंगे और आपूर्ति का दायरा बढ़ाएंगे तथा भारत में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार लाएंगे।

66. The project of installation of solar-powered traffic signalling system was completed and made operational in the presence of Hon’ble MOS (VKS) on 29 May 2015.

सौर ऊर्जा चालित ट्रैफिक सिगनल सिस्टम लगाने की परियोजना पूरी हो गई तथा इसे 29 मई, 2015 को माननीय राज्य मंत्री (वी के एस) की उपस्थिति में चालू किया गया।

67. * An Addendum covering research in humanities and social sciences has been added to the 2004 Newton-BhabhaMoU, which supports research and innovation capacities of both sides for long-term sustainable growth.

* न्यूटन-भाभा-2004 के समझौता ज्ञापन में मानवता और सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान को शामिलकरनेवाला एक अनुपूरक जोड़ा गया है, जो लंबी अवधि के स्थायी विकास के लिए दोनों पक्षों की अनुसंधान और नवाचार क्षमताओं का समर्थन करता है।

68. The long-closed Dabhol power plant is operational again thanks to our coordinated efforts, and is generating power, saving jobs and avoiding bad debts for the banks.

लंबे समय से बंद दाभोल विद्युत कारखाना हमारे समन्वित प्रयासों से दोबारा शुरू हुआ है, और यह विद्युत का उत्पादन कर रहा है, नौकरियां बचाए हुए है और बैंकों के फिजूल ऋण से दूर है।

69. It will free up decisions on warehousing and distribution from tax considerations so that operational and logistics efficiency determines the location and movement of goods, it added.

इसकी मदद से कर के लिहाज़ से वेयरहाउसिंग और वितरण-संबंधी निर्णय आसानी से लिए जा सकेंगे, ताकि ऑपरेशनल और लॉजिस्टिक-संबंधी कुशलता से वस्तु की लोकेशन और इसके मूवमेंट (आवागमन) को निर्धारित किया जा सके।

70. To develop further cooperation in the field of prospective technologies for the common benefit of the two countries by involving industry-academia-institute partnerships for translational research leading to the practical application of research and development (R&D) findings, and to cooperate in a joint applied research and development program

अनुसंधान एवं विकास (आर एंड डी) के निष्कर्षों के व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए तथा एक संयुक्त अनुप्रयुक्त अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रम में सहयोग करने का मार्ग प्रशस्त करने वाले राष्ट्रपारीय अनुसंधान के लिए उद्योग - शिक्षाविद - संस्थान साझेदारी को शामिल करते हुए दोनों देशों के साझे लाभ के लिए भावी प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में और सहयोग का विकास करना

71. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

72. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।

73. Astronomy, time-keeping and geography provided other motivations for geometrical and trigonometrical research.

खगोल विज्ञान, टाइम-कीपिंग और भूगोल ने ज्यामितीय और त्रिकोणमितीय अनुसंधान के लिए अन्य प्रेरणाएं प्रदान की।

74. The Committee approved a series of measures which will be taken by the Government of India to address the legal, administrative and operational aspects of combating piracy.

समिति ने जलदस्युता का मुकाबला करने से संबंधित कानूनी, प्रशासनिक एवं प्रचालनात्मक पहलुओं का समाधान करने हेतु भारत सरकार द्वारा किए गए विभिन्न उपायों का अनुमोदन किया।

75. * They reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

* उन्होंने खुफिया जानकारियों एवं सूचनाओं के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध उन्नत प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने सहित अन्य उपायों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

76. Apparently Delta 2 was built, installed and operational for a short while, but unfortunately Delphi's major early investor, Exxon Enterprises, abruptly shut down Delphi in July, 1982.

जाहिर तौर पर डेल्टा 2 को बनाया, लगाया और थोड़े से समय के लिये परिचालित तो किया गया था, लेकिन दुर्भाग्य से डेल्फी का प्रमुख निवेशक, एक्सान एंटरप्राइज़ेज़ जुलाई, 1982 को अचानक बंद हो गया।

77. Once it is fully operational, the price-and-rebate mechanism would encourage all countries to reduce their per capita emissions, thereby reducing the gap between payments and rebates.

इसके पूरी तरह से चालू हो जाने के बाद, कीमत-और-छूट तंत्र से सभी देशों को अपने प्रति व्यक्ति उत्सर्जनों को कम करने, और उसके फलस्वरूप भुगतानों और छूटों के बीच के अंतर को कम करने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा।

78. We underlined the need to enhance cooperation in advanced areas of fundamental scientific research.

हमने मौलिक वैज्ञानिक अनुसंधान के उन्नत क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के महत्व की आवश्यकता को रेखांकित किया है ।

79. Thousands of Indian engineers are working with Korean companies and doing cutting edge research.

भारत के हजारों इंजीनियर कोरिया की कंपनियों में काम कर रहे हैं तथा नवीनतम अनुसंधान कर रहे हैं।

80. The others are infrastructure, agriculture, education, energy security and the basic research & development activities.

दूसरे क्षेत्र हैं- अवसंरचना, कृषि, शिक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और मौलिक अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ।