1. Official Spokesperson: As you know, these are all operational issues and these are best addressed to those who are handling these operational matters.

सरकारी प्रवक्ता: जैसा कि आप जानते हैं, ये सभी प्रचालन से संबंधित मुद्दे हैं और इन्हें उन लोगों द्वारा सबसे अच्छे ढंग से संबोधित किया जाता है जो प्रचालन से संबंधित इन मामलों को हैंडल करते हैं।

2. These spacecraft also demonstrated a 16-month average operational lifetime.

इन अंतरिक्ष यानों ने 16 महीने के एक औसत संचालन जीवन काल का भी प्रदर्शन किया।

3. For HAA guns, gun laying radar was not yet operational.

इसके अलावा शहीदी प्रदर्शनी, शस्त्र प्रदर्शनी आदि भी आयोजित हुर्इं।

4. We are also actively addressing the last mile operational issues in such policies.

हम ऐसी नीतियों में आखिरी चरण की प्रचालनात्म्क समस्याओं को दूर कर रहे हैं।

5. As of April 2018, there are 1,886 operational, human-made satellites orbiting Earth.

जून 2016 तक, 1,419 मानव निर्मित उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।

6. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

7. Could not Launch Help Center

मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant

8. Rescue units were formed around the globe under the operational control of local commanders.

अफगान दंगाइयों ने अहीर नेता पूरनमल की मदद से सिरोंज पर नियंत्रण स्थापित कर लिया।

9. India has current installed nuclear power capacity of 6780 MW from 22 operational plants.

संचालनात्मक संयंत्रों से भारत की वर्तमान नाभिकीय ऊर्जा क्षमता 6780 मेगावाट है।

10. (c) The efforts made by the Union Government to make this route operational; and

(ग) केद्र सरकार द्वारा इस मार्ग को चालू करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं; और

11. This book compiled comprehensive information about the financial and operational state of U.S. railroad companies.

इस पुस्तक के माध्यम से अमेरिकी रेलरोड कंपनियों की वित्तीय और प्रचालनात्मक स्थिति के बारे में विस्तृत जानकारी संकलित करने का प्रयास किया गया था।

12. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

13. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

14. There are operational difficulties and we need to address them and address them very quickly.

प्रचालन संबंधी कुछ समस्याएं हैं और हमें उनका समाधान करना होगा और बहुत जल्दी समाधान करना होगा ।

15. While addressing DISCOMs’ debt trap, UDAY delineates a path for sustainable operational improvement for DISCOMs.

जहां तक DISCOMs’ के debt trap से निपटने की बात है तो UDAY ने DISCOMs के लिए एक sustainable operational improvement का रास्ता निकाला है।

16. The operational expenditure of the university is met through assessed contribution from the Member States.

विश्वविद्यालय के परिचालनात्मक व्यय को सदस्य राष्ट्रों से आकलित योगदान के माध्यम से किया जाता है।

17. Residual capability: glue three Falcon 9s together and you have the largest operational rocket flying.

अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया.

18. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

19. The estimated cost of the project is Rs. 1102.38 crore including operational expenses for 5 years.

इस परियोजना पर अनुमानतः 1102.38 करोड़ रुपये खर्च होंगे जिसमें पांच वर्ष के लिए संचालन का खर्च भी शामिल है।

20. For warranty information, see our Warranty Center.

वारंटी की जानकारी के लिए, हमारे वारंटी केंद्र पर जाएं.

21. Select the center of the new arc

नए चाप का केंद्र चुनें

22. Conic Arc by Center and Three Points

केंद्र तथा तीन बिन्दु द्वारा शंकु चाप

23. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

24. Naveh described it as an "ad hoc solution" to operational dangers, thrown together at the last moment.

नावेह ने इसकी व्याख्या ऑपरेशन संबंधी खतरों के प्रति एक ऐसे "तात्कालिक समाधान" के रूप में की, जिसे आख़िरी पलों में एक साथ झोंक दिया गया था।

25. The service-level management process is in close relation with the operational processes to control their activities.

सेवा स्तर प्रबंधन प्रक्रिया संचालन प्रक्रियाओं की गतिविधियों पर नियंत्रण रखने के लिए उनके साथ निकट संबंध में है।

26. It was smaller than the Portland distribution center.

यह पास ही के व्हाइटहाल महल से आकार में छोटा था।

27. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

28. Learn how to create a Merchant Center account.

Merchant Center खाता बनाने का तरीका जानें.

29. (iii) The government is aiming to make the new bankruptcy law operational by the end of 2016-17

iii. सरकार का लक्ष्य वर्ष 2016-17 के अंत तक नए दिवालियापन कानून को परिचालित करना है

30. Military operations are often known for their more generally accepted common usage names than their actual operational objectives.

सैन्य अभियान अक्सर अपने वास्तविक परिचालन उद्देश्यों से ज़्यादा अपने सामान्य रूप से अधिक स्वीकार किए जाने वाले आम उपयुक्त नामों के लिए जाने जाते हैं।

31. In addition to this leaders also agreed to expand the intelligence sharing and operational level counter-terrorism cooperation.

इसके अतिरिक्त नेताओं में खुफिया जानकारी के साझाकरण और परिचालन स्तर के आतंकवाद-विरोधी सहयोग का विस्तार करने पर भी सहमति हुई।

32. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी मॉड्यूल के लिए कोई मदद यहां पर उपलब्ध नहीं है. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़ने के लिए यहाँ पर क्लिक करें

33. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

लिकटेंस्टीन के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

34. The center of the osculating circle to a curve

एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त का केंद्र

35. Review the Payments center terms of service for Germany.

जर्मनी के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

36. Review the Payments center terms of service for Romania.

रोमानिया के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

37. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

गंदा पानी ईंट की नालियों से बह जाता था और मिट्टी के पाइपों पर भी गारा चढ़ाया गया था, ताकि वे भी पानी से खराब न हों। ये पाइप आज तकरीबन 3,500 साल बाद भी काम कर रहे हैं।

38. Its administrative center is Oskemen (also known as Ust-Kamenogorsk).

इसकी राजधानी ओसकेमेन (Oskemen) नाम का शहर है, जिसे उस्त-कमेनोगोर्स्क (Ust-Kamenogorsk) भी कहा जाता है।

39. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

रोपण और दर्शक केंद्र मुफ़्त खातों के रूप में उपलब्ध नहीं हैं.

40. Construct a regular polygon with a given center and vertex

दिए गए केंद्र तथा शीर्ष द्वारा एक नियमित बहुभुज बनाएँ

41. 2:13) Therefore, the study should center on the Scriptures.

2:13) इसलिए हमें अध्ययन के दौरान बाइबल की आयतों पर खास ज़ोर देना चाहिए।

42. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

यूनाइटेड किंगडम के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

43. Construct a conic arc with given center through three points

दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ

44. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

चेक गणराज्य के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

45. The ageing U.S.-Japanese Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), launched in 1997 and still operational, has provided a bonanza of information.

अब बूढ़े हो रहे संयुक्त राज्य-जापानी उष्णकटिबंधीय वर्षा मापक मिशन (टी आर एम एम) को वर्ष, 1997 में छोड़ा गया था और अभी तक संचालित है, इसने सूचनाओं का बहुमूल्य खज़ाना प्रदान किया है।

46. The IPKF complained that accurate maps of the operational theaters were not made available to them by the various intelligence agencies.

IPKF ने शिकायत की कि विभिन्न खुफिया एजेंसियों द्वारा परिचालन थिएटरों के सटीक नक्शे उन्हें उपलब्ध नहीं कराये गए थे।

47. NIH’s arrangement, signed October 2011, is to advance epidemiological, prevention, and operational research on HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

अक्टूबर, 2011 में हस्ताक्षरित एनआईएच की व्यवस्था महामारियों की रोकथाम के लिए आधुनिक पहल करने और एचआईवी / एड्स तथा यौन संबंधी बीमारियों के क्षेत्र में प्रचालनात्मक अनुसंधान के लिए की गई है।

48. Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential users/customers or an independent test team at the developers' site.

अल्फा परीक्षण, संभावित उपयोगकर्ताओं/ग्राहकों या डेवलपर की साइट पर एक स्वतंत्र टेस्ट टीम द्वारा नकली या वास्तविक संचालन परीक्षण है।

49. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

आपकी फ़ीड की जानकारी आपके व्यापारी केंद्र खाते में दी गई है.

50. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

51. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

उसके बाद, किसी डॉक्टर से या पॉइसन इंफॉरमेशन सेंटर से सलाह लीजिए।

52. It is the only privately owned immigration detention center in Florida.

यह भारत में संकटग्रस्त संगइ का एकमात्र निवास स्थान है।

53. You may create a new Merchant Center account at any time.

आप किसी भी समय नया 'व्यापारी केंद्र' खाता बना सकते हैं.

54. Provide information on logistical and operational matters; Provide working space and facilities; Arrange press releases, press conferences and interviews with Bhutanese officials.

कार्य करने के लिए स्थान तथा सुविधाएं उपलब्ध कराएगा; और प्रेस विज्ञप्तियों, प्रेस सम्मेलनों तथा भूटानी अधिकारियों के साथ साक्षात्कार का आयोजन करेगा।

55. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

अगर आपके व्यापारी केंद्र खाते में 'Google पत्रक' से चलने वाला फ़ीड है, तो आप 'Google व्यापारी केंद्र' ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने लैंडिंग पेज में मार्कअप का इस्तेमाल करके अपनी स्प्रेडशीट को अपडेट करने के लिए वेबसाइट से अपडेट करें टैब चुन सकते हैं.

56. When a Merchant Center account sends you a request to link, the invitations will appear in the table on the "Linked accounts" page for Merchant Center in Google Ads.

जब कोई व्यापारी केंद्र खाता आपको लिंक करने का अनुरोध भेजेगा, तो ये न्योते Google Ads में व्यापारी केंद्र के "लिंक किए गए खाते" पेज पर दी गई तालिका में दिखाई देंगे.

57. These activities take place at the Center itself or at partner institutions.

ऐसा अध्ययन समकालीन समाजों में या ऐतिहासिक समाजों में किया जाता है।

58. Since 1995, after the genocide, this center has been managed by Fidesco.

राजस्थान के गठन के पश्चात सन १९५६ में यह बाँध मुख्य अभियंता मोती सिंह की देखरेख में पूर्ण हुआ।

59. Huts: Courtesy Bomas of Kenya Ltd-A Cultural, Conference, and Entertainment Center

झोंपड़ियाँ: Courtesy Bomas of Kenya Ltd - एक सांस्कृतिक, सभा, और मनोरंजन केंद्र

60. Simply make adjustments on the settings page in your Merchant Center account.

'व्यापारी केंद्र' खाते के सेटिंग पेज पर जाकर, कीमतों में बदलाव करें.

61. A two-stage bell tower with mansard roof rises from the center.

दो ओर को दुढालू छत 'गैंब्रेल' और चारों ओर को ढालवाली 'मैंसर्ड' छत कहलाती है।

62. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

और इसकी हर परत काँच के जैसी पारदर्शी चीज़ से बनी है और उनके एकदम बीच में पृथ्वी है।

63. You should have a Merchant Center account associated with your business website.

आपके पास अपनी व्यावसायिक वेबसाइट से जुड़ा व्यवसायी केंद्र खाता होना चाहिए.

64. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

यह ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी बीटा का हिस्सा है.

65. Sphere lay nestled within sphere, with the earth—immobile—at the center.

चक्र के अंदर चक्र लगा है, और पृथ्वी केंद्र में है—निश्चल।

66. The product information is submitted through a linked Google Merchant Center account.

उत्पाद की जानकारी लिंक किए गए 'Google व्यापारी केंद्र' खाते से सबमिट की जाती है.

67. While Allied Air Forces were tied to the support of the Army, the Luftwaffe deployed its resources in a more general, operational way.

जबकि मित्र राष्ट्रों की वायु सेनाओं ने आर्मी की मदद पाने के लिए गठबंधन किया था, लूफ़्टवाफे़ ने अपने संसाधनों का इस्तेमाल कहीं अधिक सामान्य और ऑपरेशन संबंधी तरीके से किया।

68. After creation of these posts in CRPF, the operational efficiency and capacity building of the Force including its administrative capabilities would be enhanced.

सीआरपीएफ में इन पदों के सृजन के बाद पद के संचालन की क्षमता के साथ-साथ इसकी प्रशासनिक क्षमताओँ में भी वृद्धि होगी।

69. Senior Government officials briefed him on aspects such as addressing of debt, monitoring frameworks, improvement in financial parameters, operational achievements, and consumer empowerment.

वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने ऋण, निगरानी फ्रेम वर्क, वित्तीय मानदंडों में सुधार, प्रचालनगत उपलब्धियों और उपभोक्ता सशक्तिकरण जैसे विभिन्न पहलुओं से प्रधानमंत्री को अवगत कराया।

70. For more information on Google Accounts, see the Google Accounts Help Center.

Google खातों से संबंधित अधिक जानकारी के लिए, Google खाता सहायता केंद्र देखें.

71. There are countries where we have done a framework agreement and then done the administrative arrangements, which are the actual operational procedures, later on.

ऐसे देश भी हैं जिनके साथ हमने रूपरेखा करार किया है और फिर आगे चलकर हमने प्रशासनिक करार किया है जो प्रचालन की वास्तविक प्रक्रियाएं हैं।

72. On returning to the call center, they carry out their plans with dexterity.

कॉल सेंटर लौटने के बाद वे निपुणता से अपनी योजनाओं को पूर्ण करते है।

73. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :

74. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

अपने Merchant Center डेटा फ़ीड की क्वालिटी जांचने का तरीका जानें.

75. East India's largest training center is here in the forest with hilly terrain.

ईस्ट इंडिया का सबसे बड़ा प्रशिक्षण केंद्र पहाड़ी इलाके के साथ जंगल में यहाँ है।

76. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

'पत्रक’ से चलने वाला फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद आप अपना फ़ीड बनाने, उसकी पुष्टि करने, और उसे अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से Google व्यापारी केंद्र ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

77. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

गंभीर मामलों में, हम नीति का उल्लंघन करने पर आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगा देंगे.

78. The Prime Minister is scheduled to witness an operational demonstration, and deliver an address, as part of the International Fleet Review, at Visakhapatnam tomorrow.

प्रधानमंत्री का कल विशाखापट्टनम में अंतर्राष्टीय फ्लीट रिव्यू के एक कार्यक्रम के रूप में परिचालन प्रदर्शन का अवलोकन करने और उसमें भाषण देने का भी कार्यक्रम है।

79. The two Ministers welcomed the first India-Japan Joint Venture manufacturing plant for supercritical pressure boilers and turbine generators, which will be operational shortly.

दोनों मंत्रियों ने कृत्रिम दबाव बायलर और टर्बाइन जनरेटरों के निर्माण हेतु प्रथम भारत-जापान संयुक्त उद्यम की स्थापना किए जाने का स्वागत किया, जिसे शीघ्र ही प्रचालित कर दिया जाएगा।

80. German institutions like the German Aerospace Center (DLR) are the largest contributor to ESA.

जर्मन एयरोस्पेस सेंटर (डीएलआर) की तरह जर्मन संस्थानों ईएसए के लिए सबसे बड़ा योगदान कर रहे हैं।