1. My father was an engineer.

मेरे पिता इंजीनियर थे।

2. Aeronautical Engineer Aided Government During War.

राजा बलवंत सिंह ने युद्ध में अंग्रेजों की सहायता की थी।

3. In 1845, Scottish engineer Robert W.

सन् 1845 में, स्कॉटलैंड के एक इंजीनियर, रॉबर्ट डब्ल्यू.

4. & Operating Systems

ऑपरेटिंग सिस्टम्स (O

5. Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.

ओटो लिलिएँथल जर्मन अभियंता और उद्यमी थे।

6. PASSPORT OFFICES OPERATING IN RENTED BUILDINGS

किराये के भवनों में चल रहे पासपोर्ट कार्यालय.

7. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

8. Official Spokesperson: You know the standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता: आप मानक प्रचालन प्रक्रियाओं को जानते होंगे।

9. Roughly two dozen private radio stations are operating.

यहाँ लगभग 8 निजी रेडियो स्टेशन हैं।

10. That was the question that occupied the mind of Tsewang Norphel, a retired civil engineer.

एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।

11. In addition to targeting mobile ads by operating system, you can now select specific versions or sets of versions for each operating systems.

मोबाइल विज्ञापनों को ऑपरेटिंग सिस्टम के आधार पर लक्षित करने के अतिरिक्त, अब आप प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए विशिष्ट वर्शन या वर्शन के समूह चुन सकते हैं.

12. This is standard operating procedure anywhere in the world.

विश्व में कहीं भी इस प्रकार के कार्यों के लिए यही मानक प्रचालन प्रक्रियाएं हैं।

13. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

14. They received funding from a then-semi-retired Intel product marketing manager and engineer Mike Markkula.

इस कार्य को पूरा करने के लिये उन्होने अर्द्ध सेवानिवृत्त इंटेल उत्पाद विपणन प्रबंधक और इंजीनियर माइक मारककुल्ला से धन प्राप्त किया।

15. She left her All India Engineering/Architecture Entrance Examination rank in 2011, to become an engineer.

उन्होंने 2011 में ऑल इंडिया इंजीनियरिंग/आर्किटेक्चर प्रवेश परीक्षा रैंक एक इंजीनियर बनने के लिए छोड़ दिया।

16. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.

सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।

17. I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

मैं एक वैमानिक अभियंता से मिली जो अमेरिका कप नौका प्रतियोगिता के लिए नौका डिजाईन करते हैं उनका नाम पीटर हेप्प्ल है |

18. But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.

लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं।

19. It so happened that in the local congregation, there was another Witness who was also a railroad engineer.

यह ऐसा हुआ कि उस स्थानीय कलीसिया में एक और गवाह भी इंजन-ड्राइवर था।

20. (a) whether large number of agents are operating in passport offices;

(क) क्या पासपोर्ट कार्यालयों में बड़ी संख्या में बिचौलिये कार्यरत हैं;

21. Currently the refinery is operating at 100% of its installed capacity.

वर्तमान में रिफाइनरी अपनी 100 प्रतिशत स्थापित क्षमता के साथ परिचालन कर रही है।

22. The previous operating system version id is passed as a parameter.

पिछले ऑपरेटिंग सिस्टम का वर्शन आईडी, पैरामीटर के रूप में पास किया गया है.

23. The first integrated circuit logic gates cost nearly $50 (in 1960 dollars, when an engineer earned $10,000/year).

पहला एकीकृत परिपथ लॉजिक गेट की कीमत करीब $50 थी (1960 डॉलर में, जब एक इंजीनियर $10,000/वर्ष कमाता था)।

24. Upon graduation in 1987 from the institute, he was qualified as a liquid propellant rocket engines mechanical engineer.

संस्थान से १९८७ में स्नातक होने पर, वह एक तरल प्रणोदक रॉकेट इंजन यांत्रिक इंजीनियर के रूप में योग्य था।

25. To start, download Google Ads Editor for your operating system.View system requirements

अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को शुरू करने के लिए Google Ads Editor डाउनलोड करें. सिस्टम से जुड़ी ज़रूरतें देखें

26. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

27. After her flight, Tereshkova studied at the Zhukovsky Air Force Academy and graduated with distinction as a cosmonaut engineer.

अपनी पहली उड़ान के बाद तेरेश्कोवा ने जहूकोंव्सकी वायु सेना अकादमी में पढाई प्रारम्भ की और वहाँ से वह एक अंतरिक्ष यात्री इंजीनियर के रूप में विशिष्टता के साथ ग्रेजुएट हुई।

28. (b) by when the Standard Operating Procedures (SOP) are going to be finalized?

(ख) मानकीकृत परिचालन संबंधी प्रक्रियाओं (एसओपी) को अंतिम रूप कब तक दिया जाएगा?

29. Essentially all modern computer operating systems support both versions of the Internet Protocol.

मूल रूप से सभी आधुनिक कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम इंटरनेट प्रोटोकॉल के दोनों संस्करणों का समर्थन करते हैं।

30. Windows 2000 was the first NT-based operating system to include power management.

ऊर्जा प्रबंधन का प्रयोग करने वाली विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) पहली एनटी (NT) आधारित ऑपरेशन प्रणाली थी।

31. It adds: “Nefesh . . . is never conceived of as operating separately from the body.”

वह आगे कहती है: “नीफ़ॆश . . . के बारे में कभी यह विचार नहीं आता कि वह शरीर से अलग होकर काम करता है।”

32. As a result, several lines are operating beyond their capacity, creating long delays.

परिणामस्वरूप, कई लाइनें अपनी क्षमता से अधिक काम कर रही हैं, जिससे रेलगाड़ियों में बहुत अधिक विलंब होता है।

33. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

34. As many as 400 companies have been found to be operating from one address.

चार सौ चार सौ कंपनियां चल रही थीं।

35. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

विवरण: Google Ads किसी व्यक्ति के ऑपरेटिंग सिस्टम के मुताबिक बोलियां ऑप्टिमाइज़ कर सकता है.

36. To this end, the Navies and maritime agencies of the world need to work together, and engineer virtuous cycles of cooperation.

इस प्रयोजन के लिए विश्व की नौसेनाओं तथा समुद्री एजेंसियों को साथ मिलकर काम करने की जरूरत होगी तथा सहयोग के अच्छे चक्रों का निर्माण करना होगा।

37. The Ukrainian side agreed to address the concerns of Indian pharmaceutical companies operating in Ukraine.

उक्रेनी पक्ष उक्रेन में कार्य कर रही भारतीय फार्मास्यूटीकल्स कंपनियों की चिंताओं का समाधान करने पर सहमत हुआ।

38. I became ill while serving as an operating room technician during the war in Vietnam.

जब वियतनाम में युद्ध चल रहा था उस दौरान मैं ऑपरेशन रूम में टेक्निशियन के तौर पर काम करता था, तब मैं बीमार हो गया।

39. (b) if so, the details thereof including the sectors in which these companies are operating;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और ये कंपनियां किन-किन क्षेत्रों में कार्य कर रही हैं;

40. Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.

क्षमताओं को ज्यादातर अनुसंधान ऑपरेटिंग सिस्टम तक ही सीमित रखा गया है और वाणिज्यिक ओएस (OSs) अभी भी एसीएल का उपयोग कर रहे हैं।

41. To target specific device operating systems, models or operators, click "Advanced mobile and tablet options".

खास तरह के डिवाइस ऑपरेटिंग सिस्टम, मॉडल या कैरियर को टारगेट करने के लिए "मोबाइल और टैबलेट के बेहतर विकल्प" पर क्लिक करें.

42. For example, there are detailed standard operating procedures for operation of a nuclear power plant.

अत: इस प्रकार के पदार्थ में आसानी से निकल जानेवाले एक हाइड्रोजन परमाणु की उपस्थिति आवश्यक है।

43. Make sure you’re using the latest version of the operating system on your device or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

44. Since OOO 'Google' is operating under general tax regime, you'll also pay VAT for Google Ads.

OOO “Google” का संचालन सामान्य टैक्स व्यवस्था के तहत किया जाता है. इसलिए, आपको Google Ads के लिए भी वैट का भुगतान करना होगा.

45. The standard operating procedure is that we do not share details till the agreements are signed.

मानक क्रियाविधिक प्रक्रिया यही है कि हम हस्ताक्षर किए जाने के बाद ही करारों के ब्यौरे देते हैं।

46. Government has also issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints.

सरकार ने मानक संचालन प्रक्रिया भी जारी की है जिसका अुनपालन शिकायतें प्राप्त होने पर राज्य सरकारों को करना होता है।

47. This required major changes to the underlying operating system architecture and a new hardware driver model.

इसके लिए अंतर्निहित ऑपरेटिंग सिस्टम के ढांचे तथा नए हार्डवेयर ड्राइवर मॉडल में बड़े बदलाव किए गए।

48. We are hoping that a similar standard operating procedure will be followed in this case as well.

हम आशा करते हैं कि इस मामले में भी उसी मानक संचालन प्रक्रिया का पालन किया जाएगा।

49. The Standard Operating Procedure for issue of export authorizations has been simplified and put in public domain.

निर्यात अधिकार पत्र जारी करने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया सरल बनाई है और इसे सार्वजनिक किया गया है।

50. However, in many cases, the best operating conditions for particles collection are the poorest for gas removal.

हालांकि, कई मामलों में, कणों संग्रह के लिए सबसे अच्छा ऑपरेटिंग शर्तों गैस हटाने के लिए सबसे गरीब हैं।

51. Since 'Google Ukraine' is operating under the general tax regime, you’ll also pay VAT for Google Ads.

"Google यूक्रेन" सामान्य टैक्स प्रशासन के तहत है, इसलिए आपको Google Ads के लिए वैट का भी भुगतान करना होगा.

52. An operating line of credit to a business will have a higher rate than a mortgage loan.

एक कारोबार की परिचालन ऋण सीमा का दर एक बंधक ऋण के दर की तुलना में अधिक होगा।

53. The agenda also suggests policy-related initiatives to improve the operating efficiency and competitiveness of Indian ports.

यह एजेंडा भारतीय बंदरगाहों के संचालन क्षमता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने के लिए नीति संबंधी पहल का सुझाव है।

54. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।

55. John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.

अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं।

56. A means to perform this basic function is included in all backup software and all operating systems.

इस बुनयादी काम को करने के साधन सभी बैकअप सॉफ्टवेयर और सभी ऑपरेटिंग सिस्टमों में शामिल रहते हैं।

57. And it is a pleasure to be here at George Mason, and I’m pleased always to meet a Fulbright alum, as well as a fellow engineer.

और यहाँ जार्ज मेसन में आना मेरे लिए सौभाग्य की बात है, और मुझे हमेशा ही एक फ़ुलब्राइट पूर्व छात्र, साथ ही साथ एक साथी इंजीनियर से मिलकर खुशी होती है।

58. There is a need to enhance the cooperation and coordination among navies operating in the Gulf of Aden.

अदन की खाड़ी में विभिन्न देशों की नौसेनाओं के बीच सहयोग और समन्वय में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है।

59. * Standard Operating Procedures have been signed to facilitate road and rail transit traffic between Nepal, Bhutan and Bangladesh.

* नेपाल, भूटान और बांग्लादेश के बीच सड़क एवं रेल ट्रांजिट यातायात को सहज बनाने के लिए मानक प्रचालन प्रविधियों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

60. * We have finalized the Standard Operating Procedure (SOP) for movement of trucks from Bhutan and Nepal into Bangladesh.

* हमने भूटान और नेपाल से बंगलादेश में आने वाले ट्रकों की आवाजाही के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया (एसओपी) को भी अंतिम रूप दिया है।

61. Official Spokesperson: In any case you know that we never disclose the details in advance - standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता : आप जानते हैं कि हम पूर्व में किसी बात के ब्यौरों का खुलासा नहीं करते हैं क्योंकि यह एक मानक प्रचालन प्रक्रिया है।

62. In addition to the funding, Indian investors are also able to provide mentoring and strategic and operating assistance.

वित्तीय पोषण के अतिरिक्त भारतीय निवेशक परामर्श और रणनीति प्रदान करने तथा संचालन में सहायता के लिए भी सक्षम हैं।

63. In addition to these, there are 4 Operating Theaters in Surgical Day Care and 2 in Obs/Gyn.

इनके अलावा, सर्जिकल डे केयर में 4 ऑपरेटिंग थियेटर और 2 ओब्स / जीन में हैं।

64. All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system

ये सभी जानकारी मॉड्यूल-आपके कम्प्यूटर हार्डवेयर या आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में किसी न किसी पहलू के बारे में जानकारियाँ बताते हैं

65. The six spacecraft that made it to orbit worked well, operating for an average of nearly 22 months.

इसे कक्षा में स्थापित करने वाले छः अंतरिक्ष यानों ने अच्छा काम किया जिन्हें औसत लगभग 22 महीनों तक संचालित किया गया।

66. 1 Storage specifications refer to capacity before formatting and do not include space required for the operating system.

1मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह. इसमें ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए ज़रूरी जगह शामिल नहीं है.

67. However, the level of torque currently being produced by the engine will strongly influence spark plug operating temperature because the maximal temperature and pressure occur when the engine is operating near peak torque output (torque and rotational speed directly determine the power output).

हालांकि, इंजन द्वारा उत्पादित टोर्क का वर्तमान स्तर, स्पार्क प्लग के संचालन तापमान को जोरदार रूप से प्रभावित करेगा क्योंकि अधिकतम तापमान और दबाव तब होता है जब इंजन चरम टोर्क के नज़दीक काम करता है (टोर्क और RPM शक्ति उत्पादन का निर्धारण करते हैं)।

68. In May 2016, Government had issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints.

मई 2016 में मंत्रालय ने राज्यों द्वारा शिकायतें प्राप्त होने पर फर्जी एजेंटों के विरुद्ध अपनाई जाने वाली मानक प्रचालन कार्यविधि भी जारी की थी।

69. The two sides also signed the Standard Operating Procedure (SOP) for entry of trucks from Bhutan inside Bangladesh.

दोनों पक्षों ने भूटान से बांग्लादेश में ट्रकों के प्रवेश के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया(एसओपी) पर भी हस्ताक्षर किये।

70. The airline then procured a liquor license and began operating the lounge as the "Admirals Club" in 1939.

एयरलाइन तब एक मदिरा का लाइसेंस प्राप्त किया और 1939 में लाउंज को 'एडमिरल क्लब' के रूप में संचालित करना प्रारंभ किया।

71. As far as the Rupee is concerned, we are operating a system which is market based exchange rate.

जहाँ तक रूपये का संबंध है, हम ऐसी प्रणाली चला रहें है जो बाज़ार आधारित विनिमय दर है।

72. Electric cars that run on batteries have been produced, but they are limited as to speed and operating time.

बैटरियों पर चलनेवाली इलेक्ट्रिक कारें बनायी गयी हैं, परन्तु वे गति एवं प्रचालन समय के मामले में सीमित हैं।

73. The interest charged to its profit and loss account in 1998 - 99 equals the operating income for that year .

1998 - 99 में उसके लभ - हानि खाते में लगे याज का मूल्य उसकी उस साल की आय के बराबर बै आ .

74. High-voltage switchgear was invented at the end of the 19th century for operating motors and other electric machines.

उच्च वोल्टेज स्विचगियर का आविष्कार 1 9वीं शताब्दी के अंत में ऑपरेटिंग मोटर और अन्य इलेक्ट्रिक मशीनों के लिए किया गया था।

75. On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

मोबाइल डिवाइस पर, आपका डिफ़ॉल्ट खाता आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम और आपके उपयोग किए जाने वाले ऐप्लिकेशन के आधार पर अलग-अलग हो सकता है.

76. To find out which version of Google Ads Editor you're using, follow the instructions below for your operating system.

यह जानने के लिए कि आप Google Ads Editor के किस संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, नीचे दिए गए अपने ऑपरेटिंग सिस्टम से संबंधित निर्देशों का पालन करें.

77. They lauded the signing of Standard Operating Procedures for operationalisation of the MoU on Cooperation between the Coast Guards.

उन्होंने तट अंगरक्षकों के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन के संचालन के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं पर हस्ताक्षर किए।

78. This would empower the citizens by providing them access to information, knowledge and skills for operating computers / digital access devices.

यह नागरिकों को कंप्यूटर/डिजिटल ऐक्सेस डिवाइस के संचालन के लिए सूचना, ज्ञान एवं कौशल प्रदान करते हुए उन्हें सशक्त बनाएगा।

79. Aerospace engineer Wernher von Braun developed the first space rocket at Peenemünde and later on was a prominent member of NASA and developed the Saturn V Moon rocket.

एयरोस्पेस इंजीनियर Wernher वॉन ब्राउन Peenemünde में पहला अंतरिक्ष रॉकेट विकसित की है और बाद में नासा के एक प्रमुख सदस्य थे और शनि वी मून रॉकेट विकसित की है।

80. The core operating system, which was based on BSD and the Mach kernel, was renamed Darwin after Apple acquired it.

यह मूल परिचालन तंत्र BSD और मेक कर्नेल पर आधारित था और एपल के अधिग्रहण के बाद इसका नाम डार्विन रख दिया गया।