Use "open door" in a sentence
1. The Door to Inaccuracy Cracked Open
ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया
2. Hey, is that back door supposed to be open?
अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?
3. When he refused to open the back door, they broke in.
चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।
4. The door to Japan was finally wrenched completely open by Perry’s second visit the following year.
उसके अगले साल पेरी की दूसरी भेंट से जापान के दरवाज़े आख़िरकार झटककर पूरी तरह खोल दिए गए।
5. We are happy that Jehovah has left the door wide open for ones who love the light
हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है
6. (Proverbs 18:19) How can you open the door to more effective communication when dealing with problems?
(नीतिवचन 18:19) समस्याओं से निपटते वक्त आप कैसे अच्छी बातचीत के लिए रास्ता बना सकते हैं?
7. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.
उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।
8. “I would go to the back of a [fast food restaurant] and kick open the door and take some chicken.
“मैं एक [फास्ट फूड भोजनालय] के पीछे जाता और लात मारकर दरवाज़ा खोलता और मुर्गी के कुछ टुकड़े उठा लेता।
9. Do n ' t let them in while you ' re not sure about them . Fix an eyepiece and security chain on your door and use them . Identify and make sure of the visitor first , then open the door .
अपने दरवाजे पर निरीक्षण छिद्र और सुरक्षा चैन फिट करें , और उन का उपयोग करें , जब तक आप मुलाकाती की पहचान नहीं कर लेते हैंढ दरवाजे को पूरा न खोलें .
10. Door Food
दरवाज़ा खाना
11. No more slumming it for me as a door to door salesman.
अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।
12. We painted the door green.
हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।
13. I won't close the door.
मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।
14. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.
कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।
15. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.
गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.
16. Literally, I can't reach the door knobs.
सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।
17. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.
यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।
18. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.
5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।
19. Open an account.
खाता खोलें।
20. "Open Access Dissertations".
इसे "on-access scanning"कहते हैं।
21. Open the vault!
वॉल्ट खोलें!
22. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .
एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .
23. 14 A door keeps turning on its hinges,*
14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*
24. Suddenly there was a banging on the door.
अचानक कोई ज़ोर-ज़ोर से दरवाज़ा खटखटाने लगा।
25. Open in Address Book
पता पुस्तिका में खोलें
26. While better than alternative bills offered, the version the House passed could leave the door wide open to continued indiscriminate data collection practices potentially invading the privacy of millions of people without justification, Human Rights Watch said.
ह्यूमन राइट वॉच का कहना है कि जहां पहले एक बेहतर वैकल्पिक बिल का प्रारुप मौजूद था वहीं बाद में एक एक प्रारुप को मंजूरी दी गयी है जोकि भेदभाव पूर्ण तरीके से लाखों लोगों की निजता का ध्यान रखे बिना बड़े पैमाने पर आंकड़े जुटाने की प्रवृत्ति को प्रोत्साहित करता है।
27. Dot graph to open
खोलने के लिए डॉट ग्राफ
28. For example, Avon's move to market jewellery through its door-to-door sales force involved marketing new products through existing channels of distribution.
उदाहरण के लिए, एवन द्वारा घर-घर जाकर बेचने वाले अपने कर्मियों के माध्यम से गहनों को बेचने के निर्णय में वितरण के मौजूदा चैनलों के माध्यम से नए उत्पादों की मार्केटिंग की रणनीति शामिल थी।
29. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled
एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName
30. Could not open macro file '%# '
मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका
31. Cannot open file '%# ' for output
फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका
32. When do the shops open?
दुकाने कब खुलती हैं?
33. Cannot open specified export file: %
निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS
34. Outer doors kept open always.
इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।
35. Unable to open file %#, aborting
फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा
36. Open Maps in 2D Mode.
Maps को 2डी मोड में खोलें.
37. Open Maps in 3D Mode.
Maps को 3डी मोड में खोलें.
38. The door was slammed closed with an awful squealing noise.
बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।
39. Different variations include a scraping sound on the car door.
निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।
40. I eventually bought a house and also a car, which we use to attend Christian meetings and to take part in the door-to-door ministry.
वक्त के गुज़रते मैंने एक घर खरीदा, फिर गाड़ी खरीदी, जिसका इस्तेमाल हम मसीही सभाओं और घर-घर के प्रचार में जाने के लिए करते हैं।
41. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.
एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.
42. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "
बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .
43. To start sync again, open Chrome.
फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.
44. How did he open your eyes?”
कैसे तेरी आँखें खोलीं?”
45. Unable to open Audio-Server (Alib
ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम
46. I'd like to open an account.
मुझे एक खाता खोलना है ।
47. But by then the door of opportunity is shut and bolted.
परन्तु तब तक मौक़े का द्वार बन्द हुआ है और चटखनी लग गयी है।
48. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.
म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।
49. Instead, as Jesus urged: “Agonize . . . to enter through the strait door.”
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।”
50. Now the floor is open to questions.
अब आप सवाल कर सकते हैं।
51. Save all open, modified documents to disk
सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें
52. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: This is called a back door question.
सरकार प्रवक्ता, श्री गोपाल बगले- इसे पिछले दरवाजे का सवाल कहा जाता है।
53. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.
और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "
54. When really what happens is they're waiting outside our door every single day.
गलने का काम कैसा चल रहा है, इसकी प्रारंभ में प्रति दिन जाँच करते रहते हैं।
55. Could not download/open keyboard layout file from '%# '
' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका
56. 2 Now the open road lay before him.
2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।
57. The doors will open at 8:00 a.m.
हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।
58. You need to specify the file to open!
आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!
59. KDE has requested access to the open wallet ' %# '
केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है
60. There are wounds and bruises and open sores
जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,
61. On your computer, open your non-Gmail account.
अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.
62. 11 Your gates will be kept open constantly;+
11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+
63. The proposed changes to the US Atomic Energy Act will end a technology-denial regime imposed on India in the wake of its 1974 nuclear test; mark an abrupt shift in US counter-proliferation policy; and open the door to a wide range of commercial opportunities.
अमरीकी परमाणु ऊर्जा अधिनियम में प्रस्तावित परिवर्तनों से 1974 के परमाणु परीक्षण के बाद भारत पर लगे प्रौद्योगिकी प्रतिबंध समाप्त हो जाएंगे; अमरीकी परमाणु अप्रसार नीति में आकस्मिक परिवर्तन होंगे; और विभिन्न वाणिज्यिक अवसरों का मार्ग खुलेगा ।
64. Cannot open the file %# and load the string list
फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता
65. This open area adds resonance to the drum's sound.
खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।
66. The next morning, at 11 o’clock, two of Jehovah’s Witnesses knocked at their door.
अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए।
67. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.
एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”
68. 16 Since God was now dealing with spiritual Israel, a door of opportunity opened.
१६ क्योंकि परमेश्वर अब आत्मिक इस्राएल से व्यवहार कर रहे थे तो अवसर का एक द्वार खुला।
69. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।
70. And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.
फिर उन्होंने लूत को धर-दबोचा और वे उसके घर का दरवाज़ा तोड़ने आगे बढ़े।
71. Bank manager refused to open the account of Kantabai.
बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।
72. Doors will open at 8:00 a.m. each day.
दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।
73. Then open to page 187, and read paragraph 9.]
फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]
74. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '
अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है
75. file# to open (base, if not specified via--base
खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base
76. Could not open the %# package required for the %# widget
% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका
77. Following that we will open the floor for questions.
उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।
78. An open source version of Marathon Infinity for SDL
एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName
79. From the outset of this administration, the National Defense Strategy and the Russia Integrated Strategy, our approach has been the same: to steadily raise the costs of aggression until Vladimir Putin chooses a less confrontational foreign policy, while keeping the door open for dialogue in our national interest.
इस प्रशासन की शुरुआत से ही, राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति और रूसी एकीकृत रणनीति, हमारा दृष्टिकोण वही रहा है: जब तक व्लादिमीर पुतिन कम टकराव वाली विदेश नीति का चुनाव नहीं करते हैं, तब तक अपने राष्ट्रीय हित में संवाद के लिए दरवाजे खुले रखते हुए आक्रामकता की लागत को निरंतर बढ़ाया जाए।
80. It is this agreement which has opened the door for India to international nuclear commerce.
यह एक ऐसा समझौता है जिसने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु व्यापार के दरवाजे भारत के लिए खोल दिए हैं ।