1. Workers on a construction site must always be alert.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

2. Click on REVIEW TAG INSTRUCTIONS in the alert card for directions on how to access and change your tag code.

अपने टैग कोड को एक्सेस करने और बदलने का तरीका जानने के लिए, अलर्ट कार्ड के टैग निर्देश देखें पर क्लिक करें.

3. One eighth of SAC's 1,436 bombers were on airborne alert, and some 145 intercontinental ballistic missiles stood on ready alert, some of which targeted Cuba, and Air Defense Command (ADC) redeployed 161 nuclear-armed interceptors to 16 dispersal fields within nine hours, with one third maintaining 15-minute alert status.

एसएसी (SAC) के 1,436 बमवर्षकों में से आठवें हिस्से को विमानस्थ रहने के लिए सावधान कर दिया गया था, जबकि एयर डिफेन्स कमांड (एसीडी (ADC)) ने 161 परमाणु-हथियार से लैस अवरोधक विमानों को 16 वितरण क्षेत्रों में नौ घंटे के अंदर पुनः वितरित किया, जिनमे से एक-तिहाई को 15-मिनट की सावधान अवस्था में रखा गया।

4. A LAVA dome had been observed on the summit of Mount Fugen about two weeks earlier, so the authorities and inhabitants had been on the alert.

इस हादसे से दो हफ्ते पहले, जब फूजन पर्वत की चोटी पर लावा उमड़कर जमने लगा था तब वहाँ के अधिकारी और निवासी खतरे की घंटी को पहचान गए थे।

5. You may get a "Request access" alert if:

आपको "एक्सेस का अनुरोध करें" चेतावनी मिल सकती है अगर:

6. The American - Arab Anti - Discrimination Committee titles its alert " Academic Freedom Under Attack by Pipes and Big Brother . " The Council on American -

पाइप्स और बडे भाई के द्वारा अकादमिक स्वतन्त्रता खतरे में है . "

7. You can set up notifications that alert you when:

आप नीचे बताई गई स्थितियों में सूचना पाने के लिए सेटिंग कर सकते हैं:

8. 17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

१७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें।

9. India is also alert to the capacity building needs of African countries.

भारत अफ्रीकी देशों के क्षमता निर्माण की जरूरत के प्रति भी सचेत है।

10. They are alert and nervous, being highly aggressive if disturbed.

वे कर रहे हैं द्वारा सचेत करे और तंत्रिका, जा रहा है अत्यधिक आक्रामक अगर परेशान।

11. Be alert, and never allow a spiritual Achilles’ heel to develop.

तो फिर, सावधान रहिए, ऐकिलीज़ की एड़ी के जैसे अपने अंदर कभी आध्यात्मिक कमज़ोरी को पैदा न होने दीजिए।

12. Cattle in normal health appear bright , active and alert in their movements .

ढोर का स्वास्थ्य सामान्य होता है तो वह चुस्त , फुर्तीला और चालढाल में सतर्क दिखायी देता है .

13. Whenever there's an unapplied payment or adjustment in your account, you'll see an alert next to your Amount due on your billing pages.

जब भी आपके खाते में, किसी खास आदेश या खाते पर लागू नहीं किया जा सकने वाला भुगतान या बोली घटाना-बढ़ाना मौजूद होता है, तो आपको अपने बिलिंग पेज पर देय रकम के बगल में एक अलर्ट दिखाई देगा.

14. Today, powerful tungsten halogen lamps and blaring, penetrating fog signals alert the mariner to the dangers of the sea.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

15. The congregation secretary should alert the Congregation Book Study conductor when a publisher becomes irregular in reporting service activity.

जब एक प्रकाशक सेवा गतिविधि की रिपोर्ट देने में अनियमित हो जाता है तो कलीसिया सचिव को कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को चौकस करना चाहिए।

16. If you have active APKs or App Bundles that require a Permissions Declaration, including releases on the Open, Closed, or Internal test tracks, an alert is displayed on the left menu under Release Management > App Releases.

अगर आपके पास ऐसे चालू APK या ऐप्लिकेशन बंडल हैं जिनके लिए अनुमतियों की घोषणा, साथ ही खुली, बंद या अंदरूनी जाँच के लिए रिलीज़ की ज़रूरत है, तो रिलीज़ प्रबंधन > ऐप्लिकेशन रिलीज़ में बाएं मेन्यू पर एक चेतावनी दिखाई देती है.

17. You may obtain a better grade if you study when your mind is more alert.

अगर आप ऐसे समय पर पढ़ाई करें, जब आप ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं, तो आपके अच्छे नंबर आएँगे।

18. Today and every day, let us remain spiritually sober, alert, and active in Jehovah’s service.

हम न सिर्फ आज बल्कि हर दिन सचेत रहें और परमेश्वर की सेवा पूरे जोश से करते रहें।

19. Be alert to Bible principles that apply to family life, and make adjustments where needed.

उन बाइबल सिद्धान्तों के बारे में सतर्क रहिए जो पारिवारिक जीवन पर लागू होते हैं, और जहाँ ज़रूरी हो समायोजन कीजिए।

20. 6:13) Be alert to notice where more than one family lives in a house.

६:१३) इस पर ध्यान देने में सतर्क रहें जहाँ एक से ज़्यादा परिवार एक ही घर में रहते हैं।

21. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.

पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।

22. 19. (a) Just as the celestial chariot’s wheels have eyes all around them, to what must Jehovah’s people be alert?

१९. (अ) जिस तरह दिव्य रथ के पहियों की चारों ओर आँखें हैं, यहोवा के लोगों को किस बात के विषय में सतर्क रहना चाहिए?

23. According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!

चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था!

24. The Maharshi , aloof and remote but alert and watchful like unseen Providence , decided that it was time his youngest son was properly yoked to the family chariot .

महर्षि भले ही निरासक्त और दूरस्थ थे लेकिन वे अदृश्य विधाता की तरह सावधान और सतर्क थे और इस बात का निर्णय ले चुके थे कि यही वह उपयुक्त समय है जब कि रवि को परिवार के रथ में अच्छी तरह से जोता जा सकता है .

25. Problem: whereas the first 2 alerts above were just warnings, this alert is shown in red, because it's an error that can affect you acquisition cost data.

समस्या: हालांकि ऊपर की पहली 2 सूचनाएं केवल चेतावनियां थीं, यह सूचना लाल रंग में दिखाई गई है क्योंकि यह एक त्रुटि है, जो आपके प्राप्ति लागत डेटा को प्रभावित कर सकती है.

26. In September 2017, an increase of rumbling and seismic activity around the volcano made people raise the alert to the highest level and about 122,500 people were evacuated from their homes around the volcano.

सितंबर 2017 में, ज्वालामुखी के आसपास गड़गड़ाने और भूकंपी गतिविधि की वृद्धि से यहाँ उच्चतम स्तर पर सतर्कता बढ़ा दी गई और 122,500 लोगों को ज्वालामुखी के आसपास के क्षेत्रों के लोगों को अपने घरों से विस्थापित किया गया।

27. Google Play Protect will alert you if an app is removed from the Google Play Store because the app may access your personal information and you’ll have an option to uninstall the app.

अगर 'Google Play स्टोर' से किसी ऐप्लिकेशन को हटा दिया जाता है, तो Google Play Protect आपको इसके बारे में चेतावनी भेजेगा. ऐसा इसलिए है, क्योंकि ऐप्लिकेशन आपकी निजी जानकारी को एक्सेस करने की कोशिश कर सकता है.

28. A watchful course will also ensure that when your Master comes to bring this system to its end, he will find you alert and active, doing his Father’s will.

अगर आप जागते रहें, तो जब आपका मालिक इस व्यवस्था का अंत करने के लिए आएगा, तो आपको सतर्क होकर यहोवा की मरज़ी पूरी करते हुए पाएगा।

29. * All life on our globe depends on the energy generated by atomic reactions on the sun.

* दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है।

30. The list of irresponsible actions goes on and on.

ग़ैर-ज़िम्मेदार क्रियाओं की सूची बढ़ती ही जाती है।

31. Question: On the nuclear agreement, is there any clause on the ENR?

प्रश्न: क्या परमाणु करार में ईएनआर से संबंधित भी कोई धारा है?

32. Pollutants dumped on the high seas eventually end up on the shores.

दूर महासागर में जो प्रदूषक डाल दिए जाते हैं आख़िरकार तट पर आ जाते हैं।

33. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

देखे जाने वाले पेज में, पेज पर लोड होने वाली असल टिप्पणियां ही एकदम सही संख्या है.

34. He rested on a pile of cushions on the floor .

वह जमीन पर मसनद के सहारे बैठे थे .

35. He will actually address it on the 21st and will carry out various bilateral meetings on the sidelines of the summits on the 21st.

वह वास्तव में 21 तारीख को इसे संबोधित करेंगे और 21 तारीख को शिखर बैठकों के दौरान अतिरिक्त समय में विभिन्न द्विपक्षीय बैठकें करेंगे।

36. Their seaworthiness depended on the quality of the timber and on skillful shipbuilding.

लकड़ी जितनी मज़बूत होती और इसे बनानेवाले कारीगर जितने निपुण होते, जहाज़ भी उतना ही मज़बूत होता था।

37. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

पेज 21 पर दिए चित्र में दाऊदपुर को लाल रंग में दिखाया गया है।

38. * The Sub Group on Standards and Conformance reached consensus on the following issues:

* मानक और समनुरुपता संबंधी उपसमूह में निम्नलिखित मसलों पर सहमति हुई :-

39. On the other hand, the US track record on after-sales product support on some important systems has been unsatisfactory.

दूसरे पक्ष पर कुछ महत्वपूर्ण प्रणालियों के बिक्री के उपरान्त उत्पाद समर्थन का पिछला रिकार्ड संतोषजनक नही था।

40. Undeniably, the Israelites were hobbling “first on one leg then on the other.”

यह स्पष्ट है कि इस्राएली “कभी एक पैर पर और कभी दूसरे पर” लँगड़ा रहे थे।

41. The Third Plan continued the emphasis on rapid industrialisation , with accent on investments on capital goods and producer goods industries .

तीसरी योजना में , पूंजीगत माल तथा उत्पादक माल उद्योगों में निवेश पर जोर देते हुए , त्वरित औद्योगिकीकरण पर जोर दिया जाता रहा .

42. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 वे तुझ पर, तेरे लोगों पर और तेरे सभी सेवकों पर चढ़ आएँगे।”’”

43. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

44. Turn on the radio.

रेडियो को चालू करो।

45. Hereafter the emphasis would be on distinguishing between development and welfare expenditure on one hand, and administrative overheads on the other.

अब यह अन्तर एक ओर विकास और कल्याणकारियों योजनाओं पर व्यय तथा दूसरी और प्रशासनिक एवं शीर्ष से इतर के बीच रखने पर जोर रहेगा।

46. Your activity on YouTube influences the recommendations on your Home page.

YouTube पर आप जो भी करते हैं, उससे आपके होम पेज पर दिखने वाले सुझाव प्रभावित होते हैं.

47. On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.

मोबाइल डिवाइस पर, लोग सहभागिता स्थिति का संकेत देने के लिए विज्ञापन पर टैप कर सकते हैं.

48. The first one on the bike pedaled ahead, and the other two followed briskly on foot.

फिर एक भाई साइकिल चलाकर आगे निकल गया और बाकी दो लंबे-लंबे डग भरते हुए पैदल चलने लगे।

49. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

50. Locally recruited employees are also entitled to terminal gratuity at the prescribed rates on retirement, on superannuation/termination (except on disciplinary grounds) and on resignation on valid grounds, accepted by the Head of Mission/Post.

स्थानीय रूप से भर्ती कर्मचारी सेवानिवृत्ति, अधिवर्षिता/सेवा समाप्ति (अनुशासनात्मक आधारों को छोड़कर) और मिशन/केंद्र प्रमुख द्वारा स्वीकार कर लेने पर उचित आधारों पर त्यागपत्र देने पर निधारित दरों पर सेवान्त उपदान का पात्र भी होगा ।

51. Travel on this bus is on the basis of entry permits issued by concerned authorities on both sides.

इस बस में यात्रा दोनों पक्षों के संबंधित प्राधिकारियों द्वारा जारी प्रवेश परमिटों के आधार पर होती है ।

52. The Prime Minister will address the Combined Commanders’ Conference on INS Vikramaditya on 15th December.

प्रधानमंत्री 15 दिसम्बर को आईएनएस विक्रमादित्य पर संयुक्त कमांडर सम्मेलन को सम्बोधित करेंगे।

53. On that SERP, the user might click on "New authors" to further refine the search.

उस एसईआरपी पर, उपयोगकर्ता "नए लेखक" पर क्लिक करके बेहतर ढंग से खोज कर सकता है.

54. I wish to say something on the government’s ban on red beacons.

मैं Government के red beacon ban के बारे में कुछ बोलना चाहती हूँ।

55. The URL of the actual content bytes, either on the local site or on a streaming service.

किसी स्थानीय साइट या स्ट्रीम करने वाली किसी सेवा पर मौजूद वीडियो की फ़ाइल का यूआरएल.

56. The rate of sediment transport depends on the availability of sediment itself and on the river's discharge.

तलछट परिवहन की दर, स्वयं तलछट की उपलब्धता और नदी के निर्वहन पर निर्भर करती है।

57. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

58. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

59. We need a lot more grass-roots research on the epidemiology of our diseases, on infections, on nutrition and it’s interaction with disease processes, on simplified treatment regimens, and so on.

हमें बीमारियों और महामारियों के संबंध में जमीनी स्तर का अनुसंधान करने, संक्रमण, कुपोषण तथा अन्य प्रकार की चिकित्सा प्रक्रियाओं तथा इनके उपचार की व्यवस्था इत्यादि पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

60. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

61. Ram is on the computer.

राम कंप्यूटर पर है।

62. Inside the “Palace on Wheels”

“पैलेस ऑन व्हील्स” अंदर से

63. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

64. Fifth notch on the belt?

बेल्ट पर पांचवें पायदान?

65. Acquittal Based on the Ransom

फिरौती की बिनाह पर बरी किया जाना

66. Harping on the same string.

वही तुम वही तुम्हारा राग।

67. Putting respirators on the children.

बच्चों को श्वसन यंत्र पहना रहे हैं।

68. This wasn't on the map.

यह सिर्फ नक्शे पर नहीं था.

69. Put the Brakes on Burnout!

बचपन के विषायण से बचिए

70. In 1990s, the advertisements focused on the home exteriors focusing on how the paints could keep the exteriors timeless.

१९९० के दशक में, विज्ञापन बाहरी दिवारों के रंग पर ध्यान केंद्रित करने लगा जो उन्हें कालातीत रख सकते थे।

71. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

72. Action Taken Report has been laid on the table of the House on 04 April 2018.

कार्रवाई रिपोर्ट 04 अप्रैल, 2018 को सदन के सभापटल पर रख दी गई।

73. On the weekend, with no commuter traffic, the birds routinely sang more softly than on weekdays.”

अगर माँ-बाप अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं और ये भाषाएँ बच्चों को भी सिखायी जाएँ, तो बच्चे उन्हें आसानी से सीख लेंगे और आगे चलकर दोनों भाषाओं में कोई गड़बड़ी नहीं करेंगे। (g05 5/8)

74. Snipers on the roof of the industrial high school in Jassem city on May 11th 2011

Jassem शहर में औद्योगिक उच्च विद्यालय की छत पर Snipers 2011 11 मई को

75. The Prime Minister also stressed on the need for cities to focus on solid waste management.

प्रधानमंत्री ने शहरों द्वारा ठोस अपशिष्ट प्रबंधन पर ध्यान देने की आवश्यकता पर भी बल दिया।

76. Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007;

15 जनवरी 2007 को पूर्वी एशियाई ऊर्जा सुरक्षा पर सेबू घोषणा, 8 सितंबर, 2007 को सिडनी में पारित जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और स्वच्छ विकास पर एपेक नेताओं की घोषणा; पर्यावरण निरंतरता पर आसियान घोषणा और

77. (c) whether the Indian Government has been putting pressure on Pakistan to take tangible action on the perpetrators of terror on Indian soil; and

(ग) क्या भारत सरकार ने भारत की जमीन पर आतंकवादी गतिविधियां करने वाले लोगों के विरूद्ध ठोस कार्रवाई करने के लिए पाकिस्तान पर दबाव बनाया है; और

78. Building on the ideas and philosophies of men is like building on sand.

अगर हमारे विश्वास का आधार इंसान की धारणाएँ और तत्त्वज्ञान हैं तो यह रेत के ढेर पर बना घर जैसा है।

79. We are also working on discussions on Tulbul between the two Water Secretaries.

हम दोनों देशों के जल सचिवों के बीच तुलबुल पर हुई चर्चाओं पर भी काम कर रहे हैं।

80. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon.

चन्द्र पंचांग एक पंचांग है जो चन्द्र घूर्णन अर्थात चाँद की कला पर आधारित होता है।