1. Oh! Sorry, Mrs. Ack.

माफ़ करना, श्रीमती ऐक ।

2. Freeze (b-boy move)

राजगढ़ (हिन्दी ब्लाग)

3. Oh, just, you know, Tom Cruise.

सीधा देखने पर यह क्रिस्चियन क्रॉस जैसे प्रतीत होते हैं।

4. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

5. Oh Allah, disperse them, rend them asunder.

देव-शक्तियाँ उन्हें बढ़ाने-बनाये रखने में सहयोग करें।

6. The boy died a few hours later.

कुछ घंटों पश्चात् वह बच्चा मर गया।

7. OK, give this boy a load of tyres

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

8. There is a comic strip where Jon's brother Doc Boy is watching two socks in the dryer spinning and Doc Boy calls it entertainment.

एक ऐसी कॉमिक स्ट्रिप है जिसमे जॉन का भाई डॉक बॉय ड्रायर स्पिन्निंग में दो मोजे देख रहा है और डॉक बॉय इसे मनोरंजन कहता है।

9. This boy took out two tanks using anti-tank shells.

मेरा फ्यूरर, इस अकेले लड़के ने एक बजूका के साथ दो टैंक नष्ट कर दिये.

10. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

उसने देखा और बोला " आप इसे गलत तरह से बांध रहे हैं |"

11. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

12. We were raised Greek Orthodox, and I served as an altar boy.

हमारी परवरिश ग्रीक ऑर्थोडॉक्स परिवार में हुई थी और मैं एक ऑलटर बॉय था।

13. As she came to the threshold of the house, the boy died.

वह तिरसा आयी और जैसे ही उसने घर की दहलीज़ पर कदम रखा उसका लड़का मर गया।

14. In time, the boy may even absorb his father’s moral and spiritual values.

कुछ वक्त के बाद, शायद यह लड़का अपने पिता के नैतिक और आध्यात्मिक उसूलों को भी अपना ले।

15. Oh, sure, if you want to make it into a sort of business proposition.

अब कहते हैं कि मैं बजाय एक व्यवसाय खरीदने का फैसला करते हैं।

16. Before our boy goes to bed I have him repeat some of his scriptures.

हमारा बेटा जब सोने जाता है, उस से पहले, मैं उस से उसके पाठों में से कुछेक पाठ दोहरा लेता हूँ।

17. He further tortured a young boy in falsely accepting the charge of hoarding Weapons.

उसके एक शत्रु ने ईर्ष्यावश सलहेस को चोरी के झूठे आरोप में बन्द बनवा दिया।

18. One boy said, "I asked my parents loads of questions, but they acted really weird.

एक लड़के ने कहा, "मैंने अपने माता-पिता से कईं सवाल पूछे, लेकिन वे सच में विचित्रता से पेश आए।

19. 6 Proverbs 22:6 says: “Train up a boy according to the way for him.”

६ नीतिवचन २२:६ कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये।”

20. “Oh, it’s just some religion that wants money like all the rest of them,” she replied.

“ओह, बाक़ी सब धर्मों के जैसा ही कोई धर्म है जिसे पैसा चाहिए,” उन्होंने उत्तर दिया।

21. ♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫

♫ओह, अगर मैं गाड़ी घूमा सकती, किसे पता था मैं इतनी अच्छी लग सकती,♫

22. In the story, Rajeshwar Singh, a landlord's son, and Veer Singh, a poor boy, become friends.

कहानी में, जमींदार का पुत्र राजेश्वर सिंह और एक गरीब लड़का वीर सिंह, दोस्त बन गए।

23. When Paul sees that the boy is dead, he lies on top of him and hugs him.

तब पौलुस उस लड़के पर लेट गया और उससे लिपट गया।

24. The eighth day after his birth, according to God’s Law, a baby boy in Israel must be circumcised.

परमेश्वर के नियम के मुताबिक, उसके जन्म के आठवें दिन, एक शिशु बालक को इस्राएल में खतना करना ज़रूरी है।

25. Well, that letter from a boy to his father was written in ancient Egypt over 2,000 years ago.

ख़ैर, यह चिट्ठी एक लड़के ने अपने पिता को प्राचीन मिस्र में २,००० वर्षों से भी पहले लिखी थी।

26. As a young boy, Michelangelo was sent to Florence to study grammar under the Humanist Francesco da Urbino.

एक युवा लड़के के रूप में, माइकल एंजेलो को फ्लोरेंस के मानवतावादी फ्रांसिस डा उरबिनो के तहत व्याकरण का अध्ययन करने के लिए भेजा गया था।

27. A sulfonic acid (or sulphonic acid) refers to a member of the class of organosulfur compounds with the general formula R−S(=O)2−OH, where R is an organic alkyl or aryl group and the S(=O)2(OH) group a sulfonyl hydroxide.

सल्फ़ोनिक अम्ल (sulfonic acid) कार्बन-सल्फर यौगिकों के समूह का एक सदस्य है जिसका सामान्य सूत्र R−S(=O)2−OH है, जहाँ R कोई कार्बनिक एल्किल या एरिल समूह है तथा S(=O)2−OH समूह कोई सल्फोनिल हाइड्रॉक्साइड है।

28. He received his early education at the parochial school of St. Philomena Church, where he occasionally served as an altar boy.

उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा सेंट फिलोमेना चर्च के संवहनी स्कूल में प्राप्त की, जहां उन्होंने कभी-कभी एक वेदी लड़के के रूप में सेवा की।

29. Still, your child’s adolescence provides you with a wonderful opportunity to “train up a boy according to the way for him.”

पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’

30. When asked during his trial, Skilling declared that industrial dominance and abuse was a global problem: "Oh yes, yes sure, it is."

मुकदमे के दौरान जब उनसे पूछा गया, स्किलिंग ने तहे दिल से स्वीकार किया कि औद्योगिक प्रभुत्व और दुरुपयोग, एक वैश्विक समस्या थी: "अरे हां, बिल्कुल, यही बात है।

31. The mayfly larvae ( are truly aquatic insects , which breathe by means of tracheal gills , borne oh either side of each abdominal segment .

मई मक्खी के लार्वे वास्तव में जलीय कीट हैं , जो प्रत्येक उदरीय खंड के दोनों ओर स्थित वातक - क्लोम द्वारा सांस लेते हैं .

32. A young boy and a girl standing on the second-floor balcony of Saeed's home looked down at the officers and smiled.

एक युवक और एक युवती, सईद के घर के द्वितीय तल की बालकनी में खड़े थे, नीचे अधिकारियों को देखा और मुस्करायें।

33. For a fatherless boy they do not render judgment; and even the legal case of a widow does not get admittance to them.”

वे अनाथों का न्याय नहीं चुकाते, न ही विधवाओं के मुकदमे अपने पास आने देते हैं।”

34. The water dipoles make hydrogen bonds with the polar regions of the sugar molecule (OH groups) and allow it to be carried away into solution.

जल के डाईपोल, चीनी के अणु (OH समूह) के ध्रुवीय क्षेत्रों के साथ हाइड्रोजन बांड बनाते हैं और इसे घोल में जाने की अनुमति देते हैं।

35. Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.

ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है।

36. The film about the boy wizard and his adventures at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry has the approval of author J . K . Rowling .

हॉगवट्र्स स्कूल ऑफ विचक्राट ऐंड विजार्डरी में कारनामे करने वाले नन्हे जादूगर पॉटर की कथा लिखने वाली लेखिका जे . के . राउलिंग ने फिल्म बनाने की मंजूरी पहले ही दे दी थी .

37. From the 1950s on, shōnen manga focused on topics thought to interest the archetypal boy, including subjects like robots, space-travel, and heroic action-adventure.

1950के दशक से, शोनेन मांगा ने ऐसे विषयों पर ध्यान केंद्रित किया है जो आद्यप्ररूपीय लड़को के लिए रुचिकर हो और इसमें रोबोट, अंतरिक्ष यात्रा और वीर साहसिक-कार्यो जैसे विषयों को सम्मिलित किया गया हैं।

38. A COOL shower at the end of a hot and humid day, or a good night’s sleep after a long and tiring journey —oh, how refreshing!

गर्म और चिपचिपे दिन के बाद ठंडे पानी से स्नान, या लम्बे और थकाऊ सफ़र के बाद रात की अच्छी नींद—आह, कितना विश्राम मिलता है!

39. 16 For before the boy knows how to reject the bad and choose the good, the land of the two kings whom you dread will be completely abandoned.

16 और जब तक वह लड़का बुराई को ठुकराना और अच्छाई को अपनाना सीखेगा, इन दोनों राजाओं के देश पूरी तरह खंडहर बन चुके होंगे,+ वही राजा जिनसे तू डर रहा है।

40. 16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

41. Now whether you look at this and think, "Oh, that's a charming urban affectation," or you look at it and say, "That's illegal abuse of property," the one thing I think we can all agree on is that you cannot read it.

अब चाहे आप इसे देखे और सोचे, "वह यह एक रोमांचक शहरी स्वांग है" या आप इसको देख कर बोल सकते हैं, "यह गैरकानूनी दुष्प्रयोग है संपत्ति का" पर हम सब एकमत हो सकते हैं कि आप इसको पढ़ नहीं सकते