1. Classification of the land Mollusca.

यह वर्ग मोलस्का (mollusca) संघ के अंतर्गत आता है।

2. B6 Settlement of the Promised Land

ख6 वादा किए गए देश में बसना

3. The final step toward improving land use is the implementation of measures to discourage land hoarding.

भूमि के उपयोग में सुधार के लिए अंतिम चरण भूमि की जमाखोरी को हतोत्साहित करने के उपायों को कार्यान्वित करना है।

4. The land for building the new city of Delhi was acquired under the Land Acquisition Act 1894.

दिल्ली के नए शहर के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण, भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894 के अंतर्गत की गई।

5. 26 Nevertheless, they did find a land which had been peopled; yea, a land which was covered with dry abones; yea, a land which had been peopled and which had been destroyed; and they, having supposed it to be the land of Zarahemla, returned to the land of Nephi, having arrived in the borders of the land not many days before the bcoming of Ammon.

26 फिर भी, उन्होंने एक ऐसा प्रदेश पाया था जो कभी आबाद था; हां, एक ऐसा प्रदेश जहां सूखी हुई हड्डियां बिखरी पड़ी थीं; हां, वह प्रदेश जहां लोग रहते थे और जो नष्ट हो चुका था; और वे, उसे जराहेमला समझकर, नफी के प्रदेश लौट गए, उन्हें प्रदेश की सीमा में पहुंचे अम्मोन के आने से पहले अधिक दिन नहीं हुए थे ।

6. And the waterless land into springs of water.

और सूखे देश को पानी के सोते में बदल दूँगा।

7. 10 For the land is full of adulterers;+

10 क्योंकि सारा देश बदचलन लोगों से भरा है,+

8. To allot the land in the congregation of Jehovah.

जो नापने की डोरी से ज़मीन नापकर बाँटेगा।

9. Languedoc was a land of tolerance.

लैंगाडॉक सहनशीलता का देश था।

10. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

यहेजकेल के दर्शन में बताया गया ज़मीन का बँटवारा

11. The PRP promised to implement land reforms and allot two to 5 acres (20,000 m2) of land for landless poor.

पीआरपी ने भूमि सुधार लागू करने और भूमिहीन गरीब को दो से5 एकड़ (20,000 मी2)भूमि आबंटित करने का वादा किया।

12. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

13. Has the land been acquired?

क्या जमीन का अधिग्रहण कर लिया गया है?

14. The Protocol addresses the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

इस प्रोटोकॉल में असीमांकित भू-सीमा, एक दूसरे के अधिकार क्षेत्रों में आने वाले इन्क्लेवों और भूभागों के आदान- प्रदान से संबंधित बकाया भूसीमा मुद्दों का समाधान निहित है ।

15. The lease of land is for a period of 55 years.

जमीन का पट्टा 55 वर्ष की अवधि के लिए होगा।

16. 2.77 acres : Most of the land was bought by VHP .

2.77 एकडेउः अधिकांश जमीन विहिप ने खरीद ली .

17. (b) The Protocol addresses the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

(ग) एवं (घ) इस मामले पर नई दिल्ली में 14-16 नवंबर, 2011 को आयोजित भारत और पाकिस्तान के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की वार्ता के दौरान चर्चा की गई थी।

18. 20 What about the portion of land called “the holy contribution”?

२० ज़मीन के उस भाग के बारे में क्या जिसे “पवित्र अर्पण” कहा गया है?

19. The Government has identified and allotted 100 acres of land.

सरकार ने 100 एकड़ जमीन को पहचान कर आवंटित कर दी है।

20. Consider the Scriptural account of Israel’s entry into the Promised Land.

ज़रा सोचिए कि उस वक्त क्या हुआ था जब इसराएलियों का वादा किए गए देश में कदम रखने का वक्त आया।

21. * Myanmar is our land bridge to the countries of the ASEAN.

म्यांमा आसियान देशों के लिए हमारे जमीनी सेतु का काम करता है।

22. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

शारोन का मैदान, जो वादा किए गए देश का एक उपजाऊ इलाका था

23. Ketchum (1972) defined the area as: The band of dry land and adjacent ocean space (water and submerged land) in which terrestrial processes and land uses directly affect oceanic processes and uses, and vice versa.

केचम (१९७२) ने तटीय क्षेत्र को थल और निकटवर्ती सागरीय क्षेत्र (जल और जलमग्न भूमि) के रूप में परिभाषित किया है जिसमें भूमध्यरेखीय प्रक्रियाएँ और स्थलीय उपयोग के साथ महासागरीय प्रक्रियाएँ और उपयोग सीधे-सीधे एक दूसरे को प्रभावित करती हैं।

24. The Protocol seeks to address the outstanding land boundary issues pertaining to the un-demarcated land boundary, exchange of enclaves and territories in adverse possession.

प्रोतोकाल में असीमांकित भूमि सीमा से संबंधित लंबित भूमि सीमा संबंधी मुद्दों को हल करने, प्रतिकूल कब्जे वाले एन्क्लेवों और भूक्षेत्रों का आदान-प्रदान करने की इच्छा व्यक्त की गयी है।

25. iii. MMRDA will identify / demarcate 40 acres of land retaining 24 acres of land for AAI, with clear access / approach from the nearby city road.

iii. एमएमआर डीए नजदीक के सिटी रोड से स्पष्ट पहुंच/आवाजाही के साथ एएआई के लिए 24 एकड़ भूमि को रखते हुए 40 एकड़ भूमि को पहचान / उसे चिन्हित करेगा।

26. iii. Accepting land, free of cost, from the State Government of Odisha;

• इस उद्देश्य के लिए ओडिशा सरकार निशुल्क जमीन मुहैया कराएगी।

27. They sell land by the acre.

वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं।

28. At the time of disinvestment, surplus land measuring 773.13 acres located at five locations in 4 cities, namely, Pune, Kolkata, New Delhi and Chennai (out of a total of 1230.13 acres of land) was demarcated and decided that the surplus land will not be part of the disinvestment bid.

विनिवेश के समय चार शहरों यथा पुणे, कोलकाता, नई दिल्ली और चेन्नई के पांच स्थानों की 773.13 एकड़ (कुल 1230.13 एकड़ जमीन में से) शेष भूमि का सीमांकन किया गया था और यह निर्णय लिया गया था कि शेष भूमि विनिवेश बोली का हिस्सा नहीं होगी।

29. A new study “found that 90 million square kilometres [35,000,000 square miles] of land, about 52 per cent of the total land area, is still undisturbed.”

एक नए अध्ययन ने “पाया कि नौ करोड़ वर्ग-किलोमीटर भूमि, कुल भूमि क्षेत्र का क़रीब ५२ प्रतिशत भाग अब भी अस्पृष्ट है।”

30. In a land of grain and new wine,+

जो अनाज और नयी दाख-मदिरा का देश है,+

31. How have foreigners been active in the “land” of God’s people?

परमेश्वर के लोगों के “देश” में परदेशी कैसे सक्रिय रहे हैं?

32. Like the shadow of a massive crag in a parched land.

और तपते देश में बड़ी चट्टान की छाया होगा।

33. To call the inhabitants of the land to account for their error,

कि उस देश के निवासियों से उनके गुनाहों का हिसाब लूँ।

34. □ How did Ezekiel’s vision of the allotment of the land find an early fulfillment?

□ देश को बाँटे जाने के बारे में यहेजकेल का दर्शन की भविष्यवाणी की पहली बार पूर्ति कैसे हुई?

35. I will rid the land of the bow and the sword and war,+

मैं देश से तीर-कमान, तलवार और युद्ध मिटा दूँगा,+

36. Land degradation, the long-term decline in ecosystem function and productivity, is estimated to be occurring on 24% of land worldwide, with cropland overrepresented.

भूमि क्षरण, जो परितंत्र प्रणाली और उत्पादकता में दीर्घकालिक गिरावट है, अनुमान के अनुसार यह पूरी दुनिया में 24% भूमि पर हो रहा है, जिसमें फसली भूमि भी शामिल है।

37. The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.

लोगों की बुराई प्रदेश पर श्राप लाती है—कोरियंटूमर गिलेद, फिर लिब, और फिर शिज के विरूद्ध युद्ध करता है—लहू और संहार से प्रदेश ढक जाता है ।

38. But the problems that we are facing at present are basically issues dealing with land and land acquisition.

परन्तु अभी जमीन एवं जमीन के अधिग्रहण संबंधी समस्या हमारे समक्ष है।

39. Major part of the agriculture land is used for natural rubber cultivation.

कृषि भूमि के बड़े हिस्से में प्राकृतिक रबर की खेती के लिए प्रयोग किया जाता है।

40. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

अधिकांश असली मेंढकों से भिन्न, अधिकतर असली भेक भूमि पर रहते हैं।

41. 19. (a) How will the allotting of the land be fulfilled in Paradise?

१९. (क) नई दुनिया में ज़मीन के बँटवारे की भविष्यवाणी कैसे पूरी होगी?

42. 17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.

17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं।

43. As far as acquisition of land abroad is concerned, I do recognise that land ownership question everywhere is a sensitive issue.

मैं इस बात को भी मानता हूँ कि हर जगह भूमि स्वामित्व का प्रश्न एक संवेदनशील मुद्दा होता है।

44. From the 1820s, increasing numbers of squatters occupied land beyond the fringes of European settlement.

सन 1820 के दशक से अनाधिकृत निवासियों (Squatters) की बढ़ती हुई संख्या ने यूरोपीय उपनिवेशों की सीमाओं के बाहर स्थित भूमि पर कब्ज़ा कर लिया।

45. The Government has identified and allotted an area of about 100 acres of land.

सरकार 100 एकड़ भूमि की पहचान की है और आवंटित भी कर दिया है।

46. The overlay will integrate with the shape of the land to show more detail.

अधिक विवरण दिखाने के लिए ओवरले जमीन की आकृति के साथ एकीकृत हो जाएगा.

47. The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.

इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे।

48. Your voice shall resound from land to land and many poets will echo your songs . "

तुम्हारा स्वर एक स्थान से दूसरे स्थान पर ध्वनित होगा और कई कवियों के स्वर में तुम्हारे गान अनुगुंजित होंगे . "

49. The first lever is more efficient land use.

पहला उत्तोलक भूमि का अधिक कुशल उपयोग करना है।

50. In Isaiah’s prophecy it includes “the land of Zebulun and the land of Naphtali” and also “the way by the sea,” an ancient road that ran by the Sea of Galilee and led to the Mediterranean Sea.

यशायाह की भविष्यवाणी में बताए गए इस इलाके में ‘जबूलून और नप्ताली के देश’ भी शामिल हैं और “समुद्र के तीर” पर बना एक प्राचीन मार्ग भी शामिल है जो गलील सागर के किनारे से निकलता हुआ भूमध्य सागर की ओर जाता था।

51. Africa has 60% of the world’s arable land reserves, and just 10% of the global output.

अफ्रीका में विश्व की 60 प्रतिशत कृषि योग्य भूमि है और इसका वैश्विक उत्पादन मात्र 10 प्रतिशत है।

52. Prior to the arrival of the British, the concept of individual proprietorship of land had already emerged along India's west coast such that the new administration's land revenue system was not markedly different from that of its predecessor.

अंग्रेजों के आगमन से पूर्व भूमि के व्यक्तिगत स्वामित्व की अवधारणा भारत के पश्चिमी तट के पास पहले ही उभर चुकी थी जिससे कि नए प्रशासन की भूमि राजस्व प्रणाली इसकी पूर्ववर्ती प्रणाली से सुस्पष्ट रूप से अलग नहीं थी।

53. These can include: Heavy metal contamination of land by industry.

ये शामिल कर सकते हैं: उद्योग द्वारा भूमि की भारी धातु संदूषण।

54. Question: On events in Noida and challenge of land acquisition?

प्रश्न: नोएडा की घटनाओं तथा भूमि अधिग्रहण की चुनौतियो के बारे में आपका क्या कहना है?

55. 4 I will abandon you on the land;

4 मैं तुझे ज़मीन पर ले जाकर छोड़ दूँगा,

56. And turn the rugged terrain into level land.

ऊबड़-खाबड़ रास्तों को समतल कर दूँगा।

57. The permission for construction on this government land has been taken in name of providing the affordable accommodation to war widows and the land had been reserved for this purpose.

इस सरकारी भूमि पर निर्माण की अनुमति युद्ध विधवाओं को किफायती आवास प्रदान करने के नाम पर लिया गया है और भूमि इस उद्देश्य के लिए आरक्षित है।

58. + Were the gods of the nations of the lands able to rescue their land from my hand?

+ क्या उन राष्ट्रों के देवता उनके देशों को मेरे हाथ से छुड़ा पाए?

59. 3 The scepter of wickedness will not remain upon the land allotted to the righteous,+

3 नेक लोगों के हिस्से की ज़मीन पर

60. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

61. This led to landlordism becoming the dominant feature of land relationships all over the country .

परिणाम यह हुआ कि भू - स्वामित्ववाद पूरे देश में भूमि संबंधी रिश्तों का एक प्रभुत्वपूर्ण अंग बन गया .

62. This is the land of mighty lakes, the majestic snow capped Kilimanjaro and wildlife reserves.

यह विशाल झीलों, बर्फ से ढंके भव्य किलिमंजारो और वन्य जीव अभ्यारण्यों का देश है।

63. India had imported , in the past , considerable quantitites of rubber across its land frontier .

पहले भारत ने अपने सीमापार क्षेत्रों से काफी संख्या में रबड का आयात किया था .

64. + 26 Only in the land of Goʹshen, where the Israelites were, there was no hail.

+ 26 सिर्फ गोशेन में, जहाँ इसराएली रहते थे, ओले नहीं पड़े।

65. The Green India plan seeks to regenerate six million hectares of degraded forest land.

हरित भारत का उद्देश्य विकृत वन भूमि के छ: मिलियन हेक्टेयर को फिर से हरा-भरा करना है।

66. The ANC command will also have additional land forces .

कमान के पास थल सेना की भी अतिरिकंत टुकडी होगी .

67. 25 I will crush the As·syrʹi·an in my land,

25 मैं अपने देश में अश्शूर को कुचल दूँगा

68. The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.

पूरा राष्ट्र 12 गोत्रों में बँटा था और हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया था।

69. Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.

यहोवा ने जिन धर्मत्यागियों को ठुकरा दिया था, वे देश की आबादी के दो तिहाई लोग थे, यानी उनकी तादाद काफी ज़्यादा थी।

70. Digitization of land records has been completed in all major ports.

सभी प्रमुख बंदरगाहों में भूमि अभिलेखों का डिजिटलीकरण पूरा कर लिया गया है।

71. A FULL moon bathes the land in soft light.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

72. Land acquisition and boundaries (27-33)

देश कैसे मिलेगा; उसकी सरहदें (27-33)

73. vii) Land Lease Agreement (LLA) Mr.

भूमि पट्टा करार (एल एल ए)

74. 30 Their land swarmed with frogs,+

30 उनका देश मेंढकों से भर गया,+

75. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.

ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।

76. THE Saharan silver ant (Cataglyphis bombycina) is one of the most heat-tolerant land animals known.

सहारा रेगिस्तान की सिल्वर चींटी (कैटाग्लायफिस बॉमबायसिना) ज़मीन पर रहनेवाले दूसरे जीव-जंतुओं से कहीं ज़्यादा गरमी बरदाश्त कर सकती है।

77. “See the Good Land” —This brochure features maps and photographs of places mentioned in the Bible

‘उत्तम देश को देख’—इस ब्रोशर में बाइबल में बतायी जगहों की तसवीरें और नक्शे दिए गए हैं

78. Buckling of the land in this area has created sharp mountain ridges on the larger islands.

ज़मीन के इन दो हिस्सों के टकराव से फिलीपींस के बड़े द्वीपों पर नोकदार पर्वतमालाएँ बन गयी हैं।

79. * The Prime Ministers expressed deep satisfaction at the conclusion of the Protocol to the 1974 Land Boundary Agreement which paves the way for settlement of the long pending land boundary issues including the undemarcated areas, territories under adverse possession and exchange of enclaves.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने 1974 में संपन्नक भूमि सीमा करार के प्रोतोकॉल पर हस्ताैक्षर किए जाने पर गंभीर संतोष व्य7क्तम किया जिससे असीमांकित क्षेत्रों, प्रतिकूल कब्जेक वाले क्षेत्रों एवं एन्वों के आदान-प्रदान सहित भू-सीमा से जुड़े अन्यस लंबित मुद्दों के समाधान का मार्ग प्रशस्तं होगा।

80. And after these sayings there was silence in the land for the space of many hours;

और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई;